* 同""
(translated) Same as ""
Structure 目 | HanziFinder
3936 
目 * 门框上的横木
(translated) lintel of a door frame
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 人名用字： 竒世～
(translated) Used in personal names
* 《北山録》: 帝世晋穆皇帝名～字彭祖康帝子立年二歳褚太后临朝支道林
(translated) Given name of Emperor Mu of Jin Dynasty; courtesy name was Pengzu
* 拼音nǔ。瞪着( 眼）
(translated) stare; glare
* 读音ninz 睡觉
(translated) sleep
* （眼睛）鼓出："～其目，皤其腹。"
big-eyed
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 《佛說六字神呪王經》:" 若餓鬼若鳩茶。" * [鳩茶] 疑即"鸠槃茶"， 或做"鸠盘茶"。 一种食人精气的鬼类，形如瓮状， 为南方增长天王所统领
(translated) suspected to be "鸠槃茶", or alternatively written as "鸠盘茶"; a type of ghost that feeds on human essence; urn-shaped; governed by the Southern Heavenly King
* 拼音kān
(translated) Pronunciation: kān
* 同""。 * 拼音miè。 * 神女
(translated) Same as ""; Divine woman
* 拼音méi。人名用字
(translated) Used in personal names
* 同""
(translated) same as ""
dié:* 古同""。 zhì:* 视
(translated) ancient form of 眣; see
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 美目。 * 眉间
Acquired from 䁑: (same as 䁑) pretty eyes, the space between eyebrows, (interchangeable 揚) to raise; to praise, to display
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "見る"の 意
(translated) means "to see" (Japanese: "miru")
zhuó:* 穿（衣） 穿～。穿红～绿。～装。 * 接触，挨上。 ～陆。附～。不～边际。 * 使接触别的事物，使附在别的物体上。 ～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。 * 下落，来源。 ～落。 * 派遣。 ～人前来领取。 * 公文用语，表示命令的口气。 ～即施行。 zháo:* 接触，挨上。 ～边。上不～天，下不～地。 * 感受，受到。 ～凉。～急。～忙。～风。～迷。 * 使，派，用。 别～手摸。 * 燃烧，亦指灯发光。 ～火。灯～了。 * 入睡。 躺下就～。 * 用在动词后，表示达到目的或有了结果。 打～了。没见～。 zhāo:* 下棋时下一子或走一步。 ～法。～数。一～儿好棋。 * 计策，办法。 高～儿。没～儿了。 * 放，搁进去。 ～点儿盐。 * 应答声，表示同意。 这话～哇！～，你说得真对！ zhe:* 助词，表示动作正在进行或状态的持续。 走～。开～会。 * 助词，表示程度深。 好～呢！ * 助词，表示祈使。 你听～！ * 助词，用在某些动词后，使变成介词。 顺～。照～办
make move, take action
zhuó:* 穿（衣） 穿～。穿红～绿。～装。 * 接触，挨上。 ～陆。附～。不～边际。 * 使接触别的事物，使附在别的物体上。 ～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。 * 下落，来源。 ～落。 * 派遣。 ～人前来领取。 * 公文用语，表示命令的口气。 ～即施行。 zháo:* 接触，挨上。 ～边。上不～天，下不～地。 * 感受，受到。 ～凉。～急。～忙。～风。～迷。 * 使，派，用。 别～手摸。 * 燃烧，亦指灯发光。 ～火。灯～了。 * 入睡。 躺下就～。 * 用在动词后，表示达到目的或有了结果。 打～了。没见～。 zhāo:* 下棋时下一子或走一步。 ～法。～数。一～儿好棋。 * 计策，办法。 高～儿。没～儿了。 * 放，搁进去。 ～点儿盐。 * 应答声，表示同意。 这话～哇！～，你说得真对！ zhe:* 助词，表示动作正在进行或状态的持续。 走～。开～会。 * 助词，表示程度深。 好～呢！ * 助词，表示祈使。 你听～！ * 助词，用在某些动词后，使变成介词。 顺～。照～办
make move, take action
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as 皓
* ""的繁体字。 * 價錢高。如："昂貴"。唐•杜甫 * 地位崇高﹑優越。如："貴族"。 * 品質高。如："高貴"﹑"華貴"。 * 敬辭。如："貴姓"﹑"貴國"﹑"貴寶地"。 * 注重﹑重視。如："學貴有恆"﹑"人貴自立"。漢•晁錯 * 尊顯的人或地位。如："權貴"。 * 貴州省的簡稱。 * 姓。如漢代有貴遷
expensive, costly, valuable
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 拼音hān。 * 戏乞人物。 * 吴语。a. 使。b.用。c. 给。d.被
(translated) character in beggar opera; Wu dialect: to make; to use; to give; passive marker
* 〔㑻～（ mà ）〕ａ．健貌；ｂ．无惮
(translated) a. vigorous appearance; b. fearless
* 拼音xīn。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 拼音méng。佛经音译字
(translated) Pronounced méng; a transliteration character used in Buddhist scriptures
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音hén。"" 本字
(translated) Original form of ""
* 同""
(translated) same as blind
* 〔蒙（ méng ）～〕见"蒙2"
faint, fuzzy, blurred
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 眼中瞳人，泛指眼睛。 ～子。凝～远望。明～皓齿
pupil of eye; eye
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as 瞲
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as 䁙; squint-eyed
* 同""
(translated) same as ""
* 同""。 * 拼音yì。 * 視也
(translated) same as “𥆛”; see
* 拼音xié。昏暗
(translated) dim
* "" 的俗字
(translated) non-classical form of ""
* 同""
(translated) Same as 䀮
* 同""
(translated) Same as ""
* 粤语sīk、 拼音xī。 * 明晰。 一说同""
(translated) clear and distinct; same as 晰
* "……而重孤盛意强所不能不幾於無鹽之捧心者乎……"
(translated) Meaning unclear; see Longkan
* 〔青～〕古书上说的像鸡冠花的一种植物
feather cockscomb (Celosia argentea)
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 见""
give, grant, bestow; surname
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 同""
a loss; to lose (e.g., money in trade)
* 同""
(translated) Same as ""
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 特殊功勞。 ～勞。～業。屢建奇～。 * 勛章。 授～
meritorious deed; merits; rank
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yún。中国人名用字
(translated) Pinyin yún; Used in Chinese personal names
* 读音gằn[ 唭～]冷笑
(translated) sneer
* 嫉妒："帝疑以位相～，不之信。"
be jealous of, be envious
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 拼音yuán。幅～
(translated) width
* 同""
(corrupted form of 氍) fine woolen cloth, a mat used by the emperor in worshipping
* 拼音jiǒng。目惊貌
to startle; to amaze; to astound
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as 盱
* 同""
(translated) Same as ""
* "" 的类推简化字
(translated) Analogy-based simplified form of "";
* 拼音wàng。视
(translated) view; look at
* 瞳人不正。 * 看，向旁邊看。 青～。旁～。明眸善～
squint at; sidelong glance
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""。 见《 唯识义灯増明记》
(translated) Same as ""
* 古同""，坠落："化人移之，王若～虚焉。"
to fall from or into
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 金文隶定字， 同""。 字見《殷周金文集成引得》1148 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第730器銘文中
(translated) Clerical script form of 金文, same as 筍; bamboo shoot
* 古同""，芸香，一种香草。 * 古同""，油菜
(translated) ancient form of "", rue, a fragrant herb; also rapeseed
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
yì:* 重复："兼重悂以～缪。" * 古通""，延展；延续："～丘陵，下平原。" yí:* 古通""。 * 贩卖
steps, grade, strata; series
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音기 伏以臣於病伏淹綴之中得見嶺南直指別單下者其於公木執錢事之陳～賑贍悉說而捄綽有窾要而持回
(translated) statement concerning relief; report concerning relief
* 财富
(translated) wealth
* 慶祝，祝頌。 祝～。～喜。～詞。～電。～禮。 * 姓
congratulate; send present
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Used in Chinese personal names
* 同""
(translated) Same as ""
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音yuàn
(translated) Pronounced as yuàn;
* 同""
(translated) Same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""。 * 拼音zhì。 * 中国人名用字
(translated) Same as ""; Pinyin: zhì; Used in Chinese given names
* 同""
(translated) Same as 鼎
* 同""。 * 拼音diān。 * 中国人名用字
(translated) same as ""; pinyin diān; used in Chinese personal names
* 一種較粗的棍子。 ～子。～杆。 * 一種體育器材。 ～槓。～槓。高低～。 * 在閱讀或批改文字中作標記而畫的粗直線。 * 磨擦。 ～刀。 * 吵嘴，自以為是而好與人爭論。 抬～。～上了
lever, pole, crowbar; sharpen; (Cant.) a wardrobe, trunk
* 拼音miàn。[滇～]( 水流)宽大
great current, flood, flowing water
* 屋霄壤焉。 是後筵中褒嘉不已。中外益加猜～
(translated) doubt; suspicion; uncertainty
* 〔玳～〕见""。 * 古代帝王所执的玉器，用以覆诸侯的圭
fine piece of jade
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as 䀮
suì:* 润泽："魏国先生，有～其容。" * 颜色纯一。 * 眼睛清明。 zuì:* 眼边
clear-eyed
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Used for Chinese personal names
* 《篆隶万象名义》: 眇视
(translated) squinting; peering
* 读音nghểnh 仰，抬
(translated) look up; raise
* 看。 ～见（看见）。～空（看机会，找闲空）。～睬（答理）
see, look, gaze at
* 同""
(same as 冥) dark; obscure; dim, far and high, deep; profound, the unseen world
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 交換財物等商業活動。 ～易。～遷（販運買賣）。財～。外～。 * 冒冒失失或輕率的樣子。 ～然而來
trade, barter; mixed; rashly
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
bì:* 文饰。 * 华美；光彩貌。 * 六十四卦之一，卦形为䷕，离下艮上。 * 色不纯。 * 征。 fén:* 大。 * 三足龟。 * 简策。 bēn:* 鬲（膈），今名膈膜或横膈膜。 * 通""。奔走。 fèn:* 同""。隆起。 * 同""。愤怒。 * 通""。覆败。清朱駿聲 * 通""。发抒，显露。 féi:* 姓。 bān:* 同"斑（辬）"。杂色花纹或斑点。 lù:* 〔賁渾〕古地名。 pān:* 〔賁禺〕即番禺，旧县名，在广东省。1992年改为番禺市，2000年改为广州市番禺区
forge ahead; energetic; surname
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
bì:* 文饰。 * 华美；光彩貌。 * 六十四卦之一，卦形为䷕，离下艮上。 * 色不纯。 * 征。 fén:* 大。 * 三足龟。 * 简策。 bēn:* 鬲（膈），今名膈膜或横膈膜。 * 通""。奔走。 fèn:* 同""。隆起。 * 同""。愤怒。 * 通""。覆败。清朱駿聲 * 通""。发抒，显露。 féi:* 姓。 bān:* 同"斑（辬）"。杂色花纹或斑点。 lù:* 〔賁渾〕古地名。 pān:* 〔賁禺〕即番禺，旧县名，在广东省。1992年改为番禺市，2000年改为广州市番禺区
forge ahead; energetic; surname
* 租。 租～。出～。～房。～車。～出
rent, hire; hired person
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同""
booty, loot, stolen goods; bribe
* 同""
(abbreviated form 贐) farewell presents
* 多而乱貌
(translated) numerous and disordered
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 《金陵清凉院文益禅师语録》: 觉师盛化于明州～山育王寺师往预听习究其微旨复傍探儒典
(translated) located at; in
* 见""
molybdenum