中

Structure 彳 | HanziFinder

1069 C8ihgoVA
彳
U+5F73 chì

* 〔~亍( chù )〕慢慢走,走走停停的样子

step with left foot; rad. no 60

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+2BE4B

* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》485頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第4237器銘文中

(translated) Clerical script form of bronze inscription; Used in personal names; Original form in bronze script


U+224BD
Variants: 𢒾

* 同"𢒾"

(translated) Same as "𢒾"


U+38D4 dīng

* 拼音dīng。[彾~] 独自行走

to walk alone, to insist on one"s ways in doing things


U+224BE jiào
Variants: 𢒽 𢓐

* 拼音jiào。行状

(translated) form; appearance


U+224BC

* 工尺谱用字, 比"乙" 高两个八度

(translated) In Gongche notation, it represents a pitch two octaves higher than "乙"


U+224C1

* 工尺谱用字, 比"工" 高两个八度

(translated) In Gongche notation, indicates a note two octaves higher than "工"


U+884C háng xíng xìng héng hàng

háng:* 行列。 字里~间。罗列成~。 * 兄弟姐妹的次弟;排行。 我~二,你~几? * 步行的阵列。 * 量词。用于成行的东西。 泪下两~。 * 某些营业所。 银~。花~。商行。 * 行业。 同~。各~各业。 * 用长的针脚成行地连缀。 ~棉袄。~几针。 xíng:* 走。 ~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 * 出外时用的。 ~装。~箧。~李。 * 流通,传递。 ~销。风~一时。 * 从事。 进~。 * 流动性的,临时性的。 ~商。~营。 * 足以表示品质的举止行动。 ~径。品~。言~。操~。~成于思。 * 实际地做。 ~礼。~医。~文。 * 可以。 不学习不~。 * 能干。 你真~。 * 将要。 ~将毕业。 * 古代指物质的基本元素。 五~("金"、"木"、"水"、"火"、"土")。 * 古诗的一种体裁。 长歌~。 * 汉字字体的一种。 ~书。 * 姓

go; walk; move, travel; circulate

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+FA08 háng xíng

háng:* 行列。 字里~间。罗列成~。 * 兄弟姐妹的次弟;排行。 我~二,你~几? * 步行的阵列。 * 量词。用于成行的东西。 泪下两~。 * 某些营业所。 银~。花~。商行。 * 行业。 同~。各~各业。 * 用长的针脚成行地连缀。 ~棉袄。~几针。 xíng:* 走。 ~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 * 出外时用的。 ~装。~箧。~李。 * 流通,传递。 ~销。风~一时。 * 从事。 进~。 * 流动性的,临时性的。 ~商。~营。 * 足以表示品质的举止行动。 ~径。品~。言~。操~。~成于思。 * 实际地做。 ~礼。~医。~文。 * 可以。 不学习不~。 * 能干。 你真~。 * 将要。 ~将毕业。 * 古代指物质的基本元素。 五~("金"、"木"、"水"、"火"、"土")。 * 古诗的一种体裁。 长歌~。 * 汉字字体的一种。 ~书。 * 姓

go; walk; move, travel; circulate


U+224CC

* 工尺谱用字, 比"六" 高两个八度

(translated) In Gongche notation, it means two octaves higher than "六"


U+2BE50

* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》485頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第11711器銘文中

(translated) Clerical script form of seal script; Used in personal names; Seen in *Index to Inscriptions from the Yin and Zhou Dynasties*, p. 485; Original form of seal script, from inscription on vessel No. 11711 of *Inscriptions from the Yin and Zhou Dynasties*


U+224BF
Variants: 犯

* 同"犯"

Semantic variant of 犯: commit crime, violate; criminal


U+38D5 dà

* 拼音dà。大吕, 古乐十二律之一。比" 大吕"低两个八度记为" 㣕吕"

(translated) Refers to "㣕吕", a pitch name in ancient Chinese music, which is two octaves lower than "Dàlǚ", one of the twelve pitches

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->

U+224C2
Variants: 徒

* 同"徒"

(translated) Same as "徒"

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->

U+2D6DC

* 同"仟"

(translated) Same as "仟"


U+2D6DD

* 同"衛"。保卫。 日本过去曾使用的日式简化字。 * 备注: 该字形的写法,属于"衛"和"卫"的中间过渡字, 源自日文假名ヱ书写

(translated) Same as "衛", meaning to defend; Japanese simplified character once used in Japan; This character form is an intermediate transitional form between "衛" and "卫", derived from Japanese katakana "ヱ"


U+2BE4E

* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》486頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第5626器銘文中

(translated) Standardized clerical form of bronze script; Used in personal names; Original bronze script form


U+5F74 zhuó bó

zhuó:* 独木桥:"野~渡春水。" * 山间溪流中用以渡人的踏脚石。 bó:* 流星

bridge

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+224C5

* 同"从"

(translated) Same as "从".;

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+5F78 zhōng
Variants: 伀

* 〔征~〕惊惧;惊恐,如"百姓~~,无所措其手足。"

restless, agitated


U+2C83D xíng

* 疑同"行"。 * 拼音xíng 中国人名用字

(translated) Suspected to be the same as "行"; Used in Chinese personal names


U+224CA
Variants: 徙 延

* 同"徙"

(translated) Same as "徙"

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+2D6E2

* 燈前~ 字唯堪讀。擁坐書帷故作圍

(translated) barely legible; creating a sense of closeness


U+224C0 yì

* 拼音yì。行走

(translated) to walk


U+38D6 tài

* 拼音tài。太簇, 古乐十二律之一。比" 太簇"低两个八度记为" 㣖簇"

(translated) Refers to Taicu, one of the twelve pitches in ancient Chinese music; Indicates "㣖簇" represents a pitch two octaves lower than "Taicu"


U+224CB àng

* 拼音àng。[~] 行不端

(translated) improper conduct


U+224D1
Variants: 欲

* "欲" 的讹字

(translated) corrupted form of "欲"


U+224D6 pī
Variants: 伾

* 拼音pī。走状

(translated) manner of walking


U+224C8 xùn
Variants: 徇

* 同"徇"

(translated) Same as "徇"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+275E0 ao
Variants: 衍

* 同"衍"。 * 义未详, 见中国测绘科学研究院编《地名库外字代码对照表》 * 《八辅》 第28区, 第38字

(translated) Same as 衍; Meaning unknown


U+224DF zhòu

* 拼音zhòu。行走

(translated) walk


U+38D7 hù

* 拼音hù。 * 韩国读音ho。 * 注: 韩国读音来自naver字典, 拼音为类推

(translated) Pinyin: hù (inferred); Korean reading: ho (from Naver Dictionary)


U+224C9
Variants: 返

* 同"返"。另工尺谱用字, 比"凡" 高两个八度

(translated) Same as 返; Also used in Gongche notation, being two octaves higher than 凡

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+224D5 yín

* 拼音yín。[~~]行走状

(translated) manner of walking


U+5F8A huí huái

huái:* 〔徘( pái )~〕见"徘"。 huí:* 环绕;回转。也作"回"、"迴"。宋玉

linger, walk to and fro, hesitain

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+5F7A wáng

* 急行的样子

(translated) appearance of hurrying


U+224CD tiān

* 拼音tiān。中国近代数学名词, 微积分的一种符号,~代横线的微分,代纵线的微分

(translated) Modern Chinese mathematical term; a symbol in calculus, representing the differential of the horizontal line, representing the differential of the vertical line


U+2D6E1

* 韩国人名用字。"泂"的讹字

(translated) Used in Korean personal names; corrupted form of "泂"


U+224CE chí
Variants: 彽

* 同"彽"

(translated) Same as "彽"


U+224D4 sà

* 拼音sà。行状

(translated) form; shape


U+38DB tà
Variants: 會

tà:* 行貌。 huì:* 同"會"

walking, (ancient form form of 會) to meet, to gather, to be able, to realize

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+28460 chǐ

* 拼音chǐ。跛

(translated) lame


U+5F7E lǐng

* 〔~仃( dīng )〕独自行走

(translated) to walk alone


U+275DE
Variants: 行

* 同"行"

(translated) same as "行"


U+275DF
Variants: 行

* 同"行"

(translated) Same as "行"

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+391A háng

* 拼音háng。喜悦

joy; delight; gratification


U+6D10 xíng

* 沟水行

(translated) water flows in a ditch

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+884D yǎn yán
Variants: 𧗠

* 延长,开展。 ~绎。~生。推~。展~。敷~。~生物。 * 多余的(指文字) ~文(书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句)。 * 低而平坦之地。 ~沃(土地平坦肥美。亦作"沃衍")

overflow, spill over, spread out

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+2BE4C

* 金文隶定字, 同"如"。 字見《殷周金文集成引得》185 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第10580器銘文中

(translated) Clerical script form of Jinwen, same as "如"


U+9FC8 chě

* 拼音chě。工尺谱符号, 比"尺" 高两个八度

(translated) In Gongche notation, represents a note that is two octaves higher than "尺"


U+2AACB wén

* 拼音wén。中国人名用字

(translated) Chinese given name character;


U+2BE4F

* 金文隶定字, 同"赴"。 字見《殷周金文集成引得》486 頁。 * 金文原形字出自《 殷周金文集成》第142 器銘文中

(translated) Clerical script form of bronze inscription; same as "赴"


U+2D6E0

* 疑同"役"

(translated) Suspected to be same as "役"


U+224D0
Variants: 𢒾

* "𢒾" 的讹字

(translated) corrupted form of "𢒾"


* 去,到。 ~返。~复。~还( huán )。~来。交~。向~。勇~直前。 * 过去。 ~昔。~日。~事。~古。~常。以~。一如既~。 * 同"望"

go, depart; past, formerly

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+5F81 zhēng

* 远行。 长~。~途。~夫。~人。~衣。~帆(远行的船)。 * 用武力制裁,讨伐。 ~服(用力制服)。~讨。~伐。~战(出征作战)。南~北战。 * 召集。 ~兵。~募(招募兵士)。~集兵马。 * 收集。 ~税。~粮。 * 招请,寻求。 ~求。~稿。~婚。~聘(招聘)。~询(征求意见)。 * 证明,证验。 ~引(引用,引证)。信而有~。 * 表露出来的迹象。 特~。~候

invade, attack, conquer

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+38D8
Variants: 跔

* 同"跔"

(same as 跔) spasms, cramps in the feet and legs, in cold day the joints of the feet and legs unable to stretch


U+224D3
Variants: 作

* 同"作"

Semantic variant of 作: make; work; compose, write; act, perform


U+224DB lì

* 胆怯;优柔寡断;犹豫不决;犹豫;踌躇

timid; irresolute; hesitant; to hesitate; to falter


U+54D8 xing

* xíng ㄒㄧㄥˊ 日本地名

(translated) Japanese place name


U+224C6 wán
Variants: 𢓃

* 拼音wán。见"𢖑"

(translated) Same as "𢖑"


U+2D6DE

* 读音six 赶;撵

(translated) to chase; to expel


U+5F84 jìng

* 小路;亦指道路,方法。 ~道。山~。捷~。途~。大相~庭(相差太远)。 * 直,直捷了当。 ~直。~流。~情(任性)。~自。 * 数学上指连接圆心和圆周的直线。 直~

narrow path; diameter; direct

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+2D6E6

* 同"犯"

(translated) same as 犯


U+38DA tóng tǒng
Variants: 侗 衕

* 拼音tǒng。 * 同"侗"。通达无阻碍。 * [徿~] 直行

to go straight forward, (same as 衕) a lane; an alley, (same as 侗) ignorant; rude; rustic; straight-forward; uninterrupted; no obstacle


U+224FE
Variants: 俗

* 同"俗"。 * 《八辅》 第28区, 第41字

(translated) Same as "俗"; Located in 《八辅》, Section 28, No. 41

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->

U+2D6E8

* "欲" 的讹字

(translated) corrupted form of "欲"


U+275E1
Variants: 衎

* "衎" 的讹字

(translated) Corrupted form of "衎"


U+5F76 jí
Variants: 叝 𠫳

* 急行

(translated) rapidly walking; hurrying

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+9FC9 wǔ

* 拼音wǔ。工尺谱符号

(translated) Gongche notation symbol


U+2BE4D jì

* 拼音jì。中国人名用字

(translated) Chinese personal name character


U+224C3 wán
Variants: 𢓆

* 同"𢓆"

(translated) same as "𢓆"


U+5F77 páng fǎng

páng:* 〔~徨〕犹疑不决,不知道往哪里走好。亦作"旁皇"。 fǎng:* 同"仿",仿佛

like, resembling; resemble

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+5F79 yì

* 服兵务,从军。 从~。现~。 * 战事。 战~。 * 服劳力之事。 劳~。徭~。 * 使唤。 ~使。奴~。 * 被役使的人。 ~夫。~徒。仆~。杂~

service; a servant, laborer; to serve

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+224C7 tuì nà

* 同"退"

Semantic variant of 退: step back, retreat, withdraw

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+2D6DF

* 同"佉"。 见《 地藏菩萨仪轨》

(translated) Same as "佉"


U+2D6E4

* 同"招"

(translated) Same as 招


U+38DF xì

* 拼音xì。行走

to go; to walk


U+224E8 yè
Variants: 𤝱

* 拼音yè。见"獓"

(translated) Same as "獓"


U+224D8 tóng tāo
Variants: 佟

* 同"佟"

(translated) same as "佟"


U+224D9 yǐn
Variants: 𢓻

* 拼音yǐn。可以~ 涂炭

(translated) cause ruin


U+2AA33 hèng

* 拼音hèng。 * 低矮的山梁, 地名用字。"多—"、" 蛇—山" 等,在福建省邵武县。 * 《八辅》 第27区, 第31字

(translated) low mountain ridge; character used in place names


U+2BE51 kān

* 拼音kān。中国人名用字

(translated) Used for Chinese personal names


U+2D6E9

* 同"径"

(translated) Same as 径


U+275E3
Variants: 衡

* 同"衡"

(translated) Same as "衡"


U+2E562

* 同"衍"。作音译用字。《 念誦結護法普通諸部》:"真言曰( 百字明也)。由以摩訶百字真言加持故。 設犯無間罪。謗一切諸佛及方廣經。 修真言者以本尊堅住己身故。現世所求悉地。 謂最勝悉地金剛薩埵悉地。乃至如來最勝悉地。 不改金剛界大印。便誦本尊根本明。" * 又《 成唯識論疏義演》:"六十二見全常等至後生故者此意說全常者亦是上界我見後起故前疏言或有異釋者且恐緣別義說也說下緣上今意不爾下證云次疏云是他地邊見隨計他地我見後生又如前已說者即指上指或者有異釋文也下後言是他地邊見等者方釋一分常見義也

(translated) Same as "衍"; Used for transliteration


U+5F8F zhì
Variants: 陟

* 古同"陟"

(translated) ancient form of "陟"

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+70C6 xíng

* 火炬

(translated) torch


U+23DB9 jín

* 粤语jín

(translated) Cantonese pronunciation jín


U+224C4 jǐ

* 拼音jǐ。行走

(translated) to walk


U+2D6E3

* 同"役"

(translated) Same as "役"


U+5F75 tuǒ yí
Variants: 迤

tuǒ:* 安行。 yí:* 〔逶~〕古同"逶迤"

(translated) walk peacefully; same as "逶迤" (ancient form "逶彵")

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+5F83 wàng wǎng
Variants: 往

* 古同"往",以往

go, depart; past, formerly

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+224DA
Variants: 𢓡

* 同"𢓡"

(translated) Same as "𢓡"

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->

U+2D6E5

* 《大正新脩大藏經 諸宗部 觀心論疏》 原文:好處有三。 一深山遠谷。二頭陀抖擻。 三蘭若~藍

(translated) another name for 蘭若 (lánruò); variant of 蘭若 (lánruò); another term for 蘭若 (lánruò)


U+2BE54

* 金文隶定字, 同"延"。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》471頁

(translated) Clerical form of bronze script; same as "延"; used in personal names


* 通,透。 贯~。透~。~底。~骨。~悟。响~。 * 治,开发:"~田为粮"。 * 毁坏:"~我墙屋"

penetrate, pervade; penetrating

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+205E4

* 读音váng, 油、奶等表层薄膜

(translated) Surface film, like oil and milk


U+57B3 hang

* háng ㄏㄤˊ 日本地名用字

(translated) Used in Japanese place names


100 㣠
U+38E0 tóng
Variants: 佟

* 同"佟"

a rope decorated with bronze ornament (for leading cattle), a family name