* 义未详
kwukyel
Structure 冬 bottom half | HanziFinder
144 
冬 bottom half * 同"泰"
(translated) Same as "泰"
* 同"岁"
(translated) Same as "岁"
* 一年中的第四季。 ～季（农历十月至十二月）。～天。～眠。 * 姓。 * 象声词，敲鼓声。 战鼓～～
winter, 11th lunar month
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 一年中的第四季。 ～季（农历十月至十二月）。～天。～眠。 * 姓。 * 象声词，敲鼓声。 战鼓～～
winter, 11th lunar month
* 拼音qī。中国人名用字
(translated) Used in Chinese given names
jìn:* 完毕。 用～。说不～。取之不～。 * 达到极端。 ～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。 * 全部用出，竭力做到。 ～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。 * 都，全。 ～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。 jǐn:* 极，最。 ～底下。 * 力求达到最大限度。 ～量（ liàng ）。～管。 * 都，全
exhaust, use up; deplete
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 疑同"㫡"。 * 拼音dōng。 * 中国人名用字
(translated) Same as "㫡"; Pinyin dōng; Used in Chinese personal names
* 同"於"
(translated) Same as "於"
* 姓。晋 代有 佟寿 。见
a name
* 同"枣"。 * 拼音zǎo。 * 中国人名用字
(translated) Same as "枣" ("date"); Used in Chinese given names
* 落叶灌木或乔木，枝有刺，叶卵形，开小黄花，核果称"枣子"或"枣儿"，椭圆形，熟时红色，可食。 ～红。～泥。囫囵吞～（喻读书等不加分析辨别地笼统接受）
date tree; dates, jujubes; surname
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yú。草
(translated) Grass
* 拼音tóng。忧愁
grievous; mournful; melancholy
* 古同"汷"
(translated) ancient form of "汷"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 象声词，形容重东西落下或击鼓的声音
onomatopoetic, a thumping sound
* 用绘画表现出来的形象。 ～画。～案。～谱。～鉴。 * 指地图。 《亚洲略～》。～穷匕见。 * 画。 画影～形。 * 计谋，计划。 宏～（亦作"弘图"、"鸿图"）。良～。 * 谋取，希望得到。 ～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～
diagram; chart, map, picture
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〈韩〉古奴婢名。僅用以注音，無義
(translated) Korean, ancient slave name; used only for phonetic transcription, meaningless
* 同"尽2"
complete, utmost
* 拼音tōng。中国人名用字
(translated) Pinyin: tōng; Used in Chinese personal names
* "𪟖" 的类推简化字。 * 拼音jìn。 * 中国人名用字
(translated) analogy-based simplified form of "𪟖"; pinyin jìn; used in Chinese personal names
* 古同"於"
in, on, at, by, from; than; with reference to; compared with
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～水〕ａ．水名，在中国湖北省枣阳县；ｂ．水名，在中国陕西省勉县。 * （濜）
Alternate form of 濜: river in Hubei province
* 疑同"枣"。 * 拼音zǎo。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "枣"; Pinyin "zǎo"; Used in Chinese given names
* "嚍" 的类推简化字
(translated) analogically simplified form of "嚍"
* 〔～峪〕地名，在中国北京市海淀区
name of place
* 深屋。 * 屋内发出的响声。 * 屋架
(translated) Deep house; Sound from inside a house; House frame
* 目相及
(translated) eyes meet
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
yú:* 〈介〉在。 生～憂患。 * 對；對於。 敏～事而慎～言。 * 到，至；至。 出於幽谷，遷于喬木。 * 自；從。 將拯～水火之中。 * 比。表示比較。 苛政猛～虎。 * 被：表示被動：勞力者治～人。 * 給。 己所不欲，勿施～人。 * 〈助〉表示語氣，無實義。 ～，語辭也。 * 〈連〉表示並列。今趙之與秦也，猶齊之～魯也。 * 姓。 wū:* 同"烏"。鳥名。 虎豹為羣，～鵲與處。 * 嘆詞。表示讚美。 ～穆清廟，肅雝顯相
in, at, on; interjection alas!
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"佟"
a rope decorated with bronze ornament (for leading cattle), a family name
* 〔～～〕火势旺盛的样子，如"头上火焰而～～……足下青波而浩浩。"
(translated) appearance of vigorous fire
* 同"乌"
Semantic variant of 烏: crow, rook, raven; black, dark
* 拼音mài。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* zǎo ㄗㄠˇ 同"棗"
(translated) same as 棗
* 〔～楑（ kuí ）〕椎。亦作"终葵"。 * 〔～叶〕多年生草本植物，叶长圆形，地下有块状根状茎，叶和根可以入药
holly
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 末了（ liǎo ），完了（ liǎo ），与"始"相对。 年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。 * 从开始到末了。 ～年。～生。饱食～日。 * 人死。 临～。送～。 * 到底，总归。 ～归。～究。～于。～将成功。 * 姓
end; finally, in the end
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"迁"
(translated) Same as "迁"
* 读音đong 斗量。[～] 籴米
(translated) to measure with a *dou*; to buy rice by *dou* measure
* 物体燃烧后剩下的东西。 灰～。烛～。余～
cinders, ashes, embers; remnants
* 古同"冬"
(translated) Ancient form of "冬";
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"冬"
(same as 冬) winter, (in lunar calendar) the period from the 10th to the 12th moon
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "壗" 的类推简化字
(translated) Analogy-simplified form of "壗"
* 拼音tóng。幡
a dish-cloth; a mopper; a cleaning rag
* 拼音dǒng。石头落地的响声
sound of falling rocks, fallen rocks
* 古书上说的一种草
Petasites japonicus
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 读音thuổn 排气
(translated) Pronunciation: "thuổn"; exhaust gas
* 临别时赠送给远行人的路费、礼物。 ～道。～仪。～行。 * 进贡的财物。 纳～
farewell present
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 〈韓〉奴婢之強韌者。奴婢名用字。例。 㫇釗
(translated) Korean: a robust bondservant; used for naming bondservants
* 拼音dōng。 * 女子人名用字。 * 《八辅》 第31区， 第66字
used in girl"s name
* 割草
(translated) to cut grass
* 犬名
a kind of dog
* 拼音dōng。 * [玎～] 金属、玉石碰击发出的声音。 * 《八辅》 第32区， 第20字
(translated) tinkling of gem or metal; sound of gem or metal striking
* 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉。 ～痛。头～。 * 喜爱，爱惜。 ～爱。～惜。心～
aches, pains; be fond of; love
* 一年生草本植物，茎很细，叶卵状披针形，茎和叶可做黄色染料，纤维可做造纸原料。通称"荩草"；亦称"黄草"。 * 同"进" ～臣（原指帝王所进用的臣子，后称忠诚之臣）。 * 同"烬"，没有烧尽的柴草
a kind of weed; faithfulness
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音thảy（）所有， 全部
(translated) all; entirely; whole
* 古书上说的一种竹
(translated) A type of bamboo mentioned in ancient books
* 一种气体元素，有放射性，无色无臭，不易跟其他元素化合，在真空玻璃管中能发荧光
radon
* 拼音yù。不高兴
(translated) unhappy
* 水道被泥沙阻塞。 ～塞。～积。～滞。～埋。 * 河沟中沉积的泥沙。 ～泥。～溉。 * 同"瘀"
mud, sediment; clog up, silt up
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"毚"
(translated) Same as "毚"
* 疑同"寒"。 * 拼音hán。 * 中国人名用字
(translated) Same as "寒"; Used for Chinese personal names
* 拼音zhōng。疑同"柊"
(translated) Suspected to be the same as "柊"
* 笑
to smile at
* 同"疼"
(translated) pain; ache
* 〈韩〉晚，幼。例：乻甫。 〈韩〉奴婢名用字。例：乻仁。 〈韩〉地名用字。例：乻阿隅。（今江原道華川）
(translated) Korean: young; late; Korean: used for servant names; Korean: used for place names
* 同"邬"
(translated) Same as "邬"
* 結局、最後的時刻。如："年終"、"有始有終"、"自始至終"。 * 死亡。如："送終"、"善終"。 * 姓。如漢代有終軍。 * 結束、完畢。如："曲終人散"、"樂曲終了"。 * 人死。宋•歐陽修 * 窮究、詳究。宋•朱熹 * 從開始到末了一整段時間的。如："終年"、"終日"、"終生"。 * 最後的、最末的。如："終點"、"終站"。 * 到底、畢竟。如："終究"、"終將結束"
end; finally, in the end
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
è:* 壅塞。 ～塞。～积。～绝（遏止，禁绝）。 yān:* 〔～氏〕汉代匈奴称君主的正妻
block, obstruct, stop up
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音eong。 音译字
(translated) Pronounced as eong; transliterated character
* 同"𪞼"
(translated) same as "𪞼"
* 同"淤"
(translated) same as silt
* 古代祭祀时放兽、馔或酒樽的长方形木盘，没有足："设～于东堂下。"
branch, fork; tray
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"遊"
(translated) Same as "遊"
* 同"畋"
(translated) same as 畋
* "儳" 的类推简化字
(translated) analogical simplified form of "儳"
* 拼音dōng。象声词, 脚步声
(translated) Onomatopoeia; sound of footsteps
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"袳"
(translated) Same as "袳"
* 疑同"荍"。 * 拼音qiáo。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be equivalent to "荍"; Used in Chinese personal names
yān:* 煙草。 yū:* 枯萎。 yù:* 臭草
to fade; withered or dried leaves; tobacco (used for U+70DF 烟 and U+7159 煙)
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 粤语dūng
(translated) Cantonese: dung
* 拼音dōng。雨貌
(translated) appearance of rain
* 拼音dōng。义未详
(translated) Meaning not detailed
* 同"赆"
(abbreviated form 贐) farewell presents
* 同"枣"。中国人名用字
(translated) same as "枣"; used in Chinese personal names
* 在别人面前说陷害某人的坏话。 ～言。～害。～佞。进～。信～
slander, defame, misrepresent
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音dōng。一种像豹而长有角的野兽
(translated) A kind of wild beast resembling a leopard and having horns
* 同"菸"。 * 拼音yǔ。 * 枯
(translated) Same as "菸"; withered
* 拼音yù。玉名
(translated) type of jade
* 血液凝滞。 ～血。活血化～
a hematoma, contusion; extravasted blood
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔箖～〕见"箖1"
(translated) refer to "箖1"
* 钓具
(translated) fishing gear
* 拼音zǎo。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 《八辅》 第40区， 第12字
(translated) Ba Fu, Section 40, Character No. 12
* 冷，与"暑"相对。 ～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作"寒食"）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。 * 害怕。 ～心。 * 穷困，有时用作谦辞。 ～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）
cold, wintry, chilly
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yǔ。击
(translated) strike
* 义未详。（韩国汉字）
place name
* 同"赨"
(translated) same as "赨"
* 同"𡈈"
(translated) Same as "𡈈";
* 拼音zǎo。中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 金文隶定字。 人名用字。 字見《 殷周金文集成引得》616頁。 金文原形字出自《殷周金文集成》 第9625器銘文中
(translated) Bronze script clerical script form character; Used for personal names