CDvL16u7

144 CDvL16u7

1 U+4772 jìn

* 同"赆"

(abbreviated form 贐) farewell presents


2 U+3C87

* 同"鼕"

(non-classical form of 鼕) the rattle of drums


3 U+3AE1

* 同"冬"

(same as 冬) winter, (in lunar calendar) the period from the 10th to the 12th moon

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F0F543_F0F643_F0F743_F0F843_F0F943_F0FA43_F0FB43_F0FC43_F0FD43_F0FE43_F0FF43_F10043_F10143_F102
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_ED60
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E5E053_E5E153_E5D353_E5D453_E5D553_E5D653_E5D753_E5DB53_E5DC53_E5DD53_E5DE53_E5DF53_E5D857_E98257_E98157_E98457_E98357_E98B57_E98A57_E98557_E98657_E98757_E98857_E989
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBE571_EBE6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_51AC27_E97C
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_EBE693_F28693_F28793_F28893_F28993_F28A93_F28F93_F29093_F29171_EBE593_F28B93_F29293_F29393_F28C93_F28D93_F28E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EE8D84_EE9284_EE8E84_EE8F84_EE9384_EE9084_EE9184_EE9484_EE9584_EE9684_EE9784_EE9884_EE9984_EE9A84_EE9B84_EE9C84_EE9D84_EE9E84_EE9F84_EEA084_EEA184_EEA284_EEA384_EEA484_EEA584_EEA684_EEA784_EEA884_EEA9

4 𧲴 U+27CB4 dōng

* 拼音dōng。一种像豹而长有角的野兽

(translated) A kind of wild beast resembling a leopard and having horns


5 U+7B17 dōng

* 古书上说的一种竹

(translated) A type of bamboo mentioned in ancient books


6 U+9D24 zhōng

* 古书上说的一种水鸟

(translated) A type of water bird mentioned in ancient books


7 𧑚 U+2745A hán

* 拼音zú。[~䘆] 蚯蚓的别名

(translated) Alias for earthworm; used in [𧑚䘆]


8 𡋤 U+212E4

* "壗" 的类推简化字

(translated) Analogy-simplified form of "壗"


9 U+6638 dōng

* 古同"冬"

(translated) Ancient form of "冬";

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F0F543_F0F643_F0F743_F0F843_F0F943_F0FA43_F0FB43_F0FC43_F0FD43_F0FE43_F0FF43_F10043_F10143_F102
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_ED60
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E5E053_E5E153_E5D353_E5D453_E5D553_E5D653_E5D753_E5DB53_E5DC53_E5DD53_E5DE53_E5DF53_E5D857_E98257_E98157_E98457_E98357_E98B57_E98A57_E98557_E98657_E98757_E98857_E989
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBE571_EBE6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_51AC27_E97C
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_EBE693_F28693_F28793_F28893_F28993_F28A93_F28F93_F29093_F29171_EBE593_F28B93_F29293_F29393_F28C93_F28D93_F28E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EE8D84_EE9284_EE8E84_EE8F84_EE9384_EE9084_EE9184_EE9484_EE9584_EE9684_EE9784_EE9884_EE9984_EE9A84_EE9B84_EE9C84_EE9D84_EE9E84_EE9F84_EEA084_EEA184_EEA284_EEA384_EEA484_EEA584_EEA684_EEA784_EEA884_EEA9

10 𧋅 U+272C5

* 《八辅》 第40区, 第12字

(translated) Ba Fu, Section 40, Character No. 12


11 𪾒 U+2AF92

* 金文隶定字。 人名用字。 字見《 殷周金文集成引得》616頁。 金文原形字出自《殷周金文集成》 第9625器銘文中

(translated) Bronze script clerical script form character; Used for personal names


12 𥮴 U+25BB4 dūng

* 粤语dūng

(translated) Cantonese: dung


13 𢰯 U+22C2F zǎo

* 拼音zǎo。中国人名用字

(translated) Chinese given name character


14 U+5E9D tóng

* 深屋。 * 屋内发出的响声。 * 屋架

(translated) Deep house; Sound from inside a house; House frame


15 𥝨 U+25768

* 拼音yú。草

(translated) Grass


16 U+3411 dōng

* 〈韩〉古奴婢名。僅用以注音,無義

(translated) Korean, ancient slave name; used only for phonetic transcription, meaningless


17 U+3AC7

* 〈韓〉奴婢之強韌者。奴婢名用字。例。 㫇釗

(translated) Korean: a robust bondservant; used for naming bondservants


18 U+4E7B

* 〈韩〉晚,幼。例:乻甫。 〈韩〉奴婢名用字。例:乻仁。 〈韩〉地名用字。例:乻阿隅。(今江原道華川)

(translated) Korean: young; late; Korean: used for servant names; Korean: used for place names


19 𧊂 U+27282 dōng zhōng

* 拼音dōng。义未详

(translated) Meaning not detailed


20 𨀐 U+28010 dōng

* 拼音dōng。象声词, 脚步声

(translated) Onomatopoeia; sound of footsteps


21 𦺦 U+26EA6 hán

* 拼音hán。[~蒋] 酸浆草,一种草本植物, 果实可入药

(translated) Physalis; a herbaceous plant with medicinal fruits


22 𫔠 U+2B520 dōng

* 拼音dōng。中国人名用字

(translated) Pinyin dōng; Used in Chinese personal names


23 U+348F hán

* 拼音hán。人名

(translated) Pinyin: hán; personal name


24 𪞟 U+2A79F tōng

* 拼音tōng。中国人名用字

(translated) Pinyin: tōng; Used in Chinese personal names


25 U+3AC8

* 读音eong。 音译字

(translated) Pronounced as eong; transliterated character


26 𫵛 U+2BD5B

* 读音thuổn 排气

(translated) Pronunciation: "thuổn"; exhaust gas


27 𣅭 U+2316D dōng

* 疑同"㫡"。 * 拼音dōng。 * 中国人名用字

(translated) Same as "㫡"; Pinyin dōng; Used in Chinese personal names


28 𪧑 U+2A9D1 hán

* 疑同"寒"。 * 拼音hán。 * 中国人名用字

(translated) Same as "寒"; Used for Chinese personal names


29 𭭚 U+2DB5A

* 同"岁"

(translated) Same as "岁"


30 𪱸 U+2AC78

* 同"於"

(translated) Same as "於"


31 𡗭 U+215ED zǎo

* 同"枣"。 * 拼音zǎo。 * 中国人名用字

(translated) Same as "枣" ("date"); Used in Chinese given names


32 𫥎 U+2B94E

* 同"毚"

(translated) Same as "毚"


33 U+51AD tái

* 同"泰"

(translated) Same as "泰"


34 𦁨 U+26068 cái

* 同"纔"。中国人名用字

(translated) Same as "纔"; Used in Chinese personal names


35 𦵝 U+26D5D

* 同"苳"

(translated) Same as "苳"


36 𣨝 U+23A1D

* 同"菸"。 * 拼音yǔ。 * 枯

(translated) Same as "菸"; withered


37 𧚕 U+27695

* 同"袳"

(translated) Same as "袳"


38 𨒟 U+2849F

* 同"迁"

(translated) Same as "迁"


39 𨔆 U+28506

* 同"遊"

(translated) Same as "遊"


40 𣃶 U+230F6

* 同"邬"

(translated) Same as "邬"


41 𡈡 U+21221

* 同"𡈈"

(translated) Same as "𡈈";


42 𪦟 U+2A99F

* 同"𢛨"

(translated) Same as "𢛨"


43 𫵦 U+2BD66

* 同"𣄒"

(translated) Same as "𣄒"


44 𧈆 U+27206

* 同"𧆼"

(translated) Same as "𧆼"


45 𩺒 U+29E92

* 同"𩽝"

(translated) Same as "𩽝"


46 𫵧 U+2BD67

* 同"𪨐"

(translated) Same as "𪨐"


47 𭾳 U+2DFB3

* 同"𭿅"

(translated) Same as "𭿅"


48 𫈍 U+2B20D qiáo

* 疑同"荍"。 * 拼音qiáo。 * 中国人名用字

(translated) Suspected to be equivalent to "荍"; Used in Chinese personal names


49 𠖼 U+205BC zǎo

* 疑同"枣"。 * 拼音zǎo。 * 中国人名用字

(translated) Suspected to be the same as "枣"; Pinyin "zǎo"; Used in Chinese given names


50 𢫝 U+22ADD zhōng

* 拼音zhōng。疑同"柊"

(translated) Suspected to be the same as "柊"


51 𠗁 U+205C1

* 拼音qī。中国人名用字

(translated) Used in Chinese given names


52 𧃁 U+270C1 zǎo

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese given names


53 𪳶 U+2ACF6 hán

* 拼音hán。 * 中国人名用字。 * 《八辅》 第34区, 第1字

(translated) Used in Chinese given names


54 𡗫 U+215EB mài

* 拼音mài。中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


55 𣗠 U+235E0

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


56 𣭥 U+23B65 jìn

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


57 𩢦 U+298A6 dōng

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


58 𫃪 U+2B0EA zǎo

* 拼音zǎo。中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


59 𣄒 U+23112

* ở见"𫤩"

(translated) Vietnamese, see "𫤩"


60 U+8520 zhōng

* 〔~葵〕一种草本植物,嫩叶可食

(translated) Zhōngkuí: a herbaceous plant with edible young leaves


61 U+9B97 dong

* 〔~鱼〕体中长而侧扁,被栉鳞,侧线中断,尾鳍圆形

(translated) [~ fish] body moderately long and laterally flattened, covered with ctenoid scales, lateral line interrupted, rounded tail fin


62 𪨐 U+2AA10

* 读音thảy()所有, 全部

(translated) all; entirely; whole


63 𠋂 U+202C2

* "儳" 的类推简化字

(translated) analogical simplified form of "儳"


64 𫩺 U+2BA7A

* "嚍" 的类推简化字

(translated) analogically simplified form of "嚍"


65 𠛾 U+206FE jìn

* "𪟖" 的类推简化字。 * 拼音jìn。 * 中国人名用字

(translated) analogy-based simplified form of "𪟖"; pinyin jìn; used in Chinese personal names


66 U+6CC8 zhōng

* 古同"汷"

(translated) ancient form of "汷"

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_EC2C

67 𩂓 U+29093 dōng

* 拼音dōng。雨貌

(translated) appearance of rain


68 U+70B5 tōng

* 〔~~〕火势旺盛的样子,如"头上火焰而~~……足下青波而浩浩。"

(translated) appearance of vigorous fire


69 𣍊 U+2334A

* 读音hết 完,尽, 结束

(translated) complete; finish; end


70 𢢈 U+22888

* 《逸周书· 諡法解》《汲冢周书· 卷第六》《续通志》:~, 过也

(translated) excess; fault; error


71 U+7714

* 目相及

(translated) eyes meet

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_F46041_F46141_F46241_F46341_F46441_F46541_F46641_F46741_F46841_F46941_F46A41_F46B41_F46C41_F46D41_F46E41_F46F41_F47041_F47141_F47241_F47341_F47441_F47541_F47641_F47741_F47841_F47941_F47A41_F47B41_F47C41_F47D41_F47E41_F47F41_F48041_F48141_F48241_F48341_F48441_F48541_F48641_F48741_F48841_F48941_F48A41_F48B41_F48C41_F48D41_F48E
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_F38D31_F39831_F38931_F39731_F38831_F39631_F38E31_F39E31_F38C31_F38B31_F38A31_F3A131_F3A031_F39A31_F39331_F39031_F39231_F39131_F39431_F39931_F39531_F3A231_F38F31_F39F31_F39C31_F39B31_F39D
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F5C7

72 U+9256 tóng

* 钓具

(translated) fishing gear


73 U+9F28 tóng zhōng

* 豹文鼠

(translated) leopard pattern mouse

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9F2827_E86F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E3BC

74 U+9BF2 yu

* 泥鳅(日本汉字)

(translated) loach; Japanese Kanji for loach


75 𦙭 U+2666D

* 同"疼"

(translated) pain; ache


76 U+7B8A

* 〔箖~〕见"箖1"

(translated) refer to "箖1"


77 𢴋 U+22D0B

* 同

(translated) same as


78 𩜏 U+2970F

* 同"饫"

(translated) same as "satiated"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EF1282_EF1382_EF14

79 𣽬 U+23F6C

* 同"寒"

(translated) same as "寒", meaning cold


80 𦰈 U+26C08 zǎo

* 同"枣"。中国人名用字

(translated) same as "枣"; used in Chinese personal names


81 𧹝 U+27E5D

* 同"赨"

(translated) same as "赨"


82 𩩘 U+29A58

* 同"𩩦"

(translated) same as "𩩦"


83 𫥥 U+2B965

* 同"𪞼"

(translated) same as "𪞼"


84 𩝎 U+2974E

* 同"馋"

(translated) same as gluttonous


85 𡌧 U+21327

* 同"淤"

(translated) same as silt


86 U+6806 zao

* zǎo ㄗㄠˇ 同"棗"

(translated) same as 棗


87 𤱞 U+24C5E

* 同"畋"

(translated) same as 畋


88 𩩦 U+29A66

* 拼音yǔ。肩骨

(translated) shoulder bone

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_E671

89 𨠌 U+2880C tóng

* 拼音tóng。酒醋坏

(translated) spoiled; gone bad


90 𢮁 U+22B81

* 拼音yǔ。击

(translated) strike


91 𤤮 U+2492E dōng

* 拼音dōng。 * [玎~] 金属、玉石碰击发出的声音。 * 《八辅》 第32区, 第20字

(translated) tinkling of gem or metal; sound of gem or metal striking


92 𡥧 U+21967 jìn

* 割草

(translated) to cut grass


93 𣁲 U+23072

* 读音đong 斗量。[~] 籴米

(translated) to measure with a *dou*; to buy rice by *dou* measure


94 𤥽 U+2497D

* 拼音yù。玉名

(translated) type of jade


95 𢛨 U+226E8

* 拼音yù。不高兴

(translated) unhappy


96 U+6D55 jìn

* 〔~水〕a.水名,在中国湖北省枣阳县;b.水名,在中国陕西省勉县。 * (濜)

Alternate form of 濜: river in Hubei province


97 U+82F3 dōng

* 古书上说的一种草

Petasites japonicus

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_82F3

98 𠘗 U+20617

* 同"冬"

Semantic variant of 冬: winter, 11th lunar month


99 𥾪 U+25FAA

* 同"乌"

Semantic variant of 烏: crow, rook, raven; black, dark


100 U+383D tóng

* 拼音tóng。幡

a dish-cloth; a mopper; a cleaning rag


101 U+7600

* 血液凝滞。 ~血。活血化~

a hematoma, contusion; extravasted blood

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7600
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_ECA3