* 同"猿"
(translated) same as "猿"
Czfgrjxn
893 
* 同"琉"
(translated) same as "琉"
* 同"皭"
(translated) same as "皭"
* 同"系"
(translated) same as "系"
* 同"罦"
(translated) same as "罦"
* 即"藨"，一种草
(translated) same as "藨", a kind of grass
* 同"虢"
(translated) same as "虢"
* 同"覼"
(translated) same as "覼"
* 同"謑"
(translated) same as "謑"
* 同"讝"
(translated) same as "讝"
* 同"趁"
(translated) same as "趁"
* 同"蹈"
(translated) same as "蹈"
* 同"轾"
(translated) same as "轾"
* 同"靷"
(translated) same as "靷"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"韬"
(translated) same as "韬"
* 同"馅"
(translated) same as "馅"
* 同"𡭒"
(translated) same as "𡭒"
* 同"𤓾"
(translated) same as "𤓾"
* 同"𤔱"
(translated) same as "𤔱"
* 同"𥱮"
(translated) same as "𥱮"
* 同"𦆱"
(translated) same as "𦆱"
* 古同"𪌼"
(translated) same as "𪌼", anciently
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"糊"
(translated) same as blurred
* 同"乳"
(translated) same as breast; same as milk
* [～萍] 同浮萍。中国人名用字
(translated) same as duckweed; used in Chinese personal names
* 同"饱"
(translated) same as full
* 同"寿"
(translated) same as longevity
* 同"婚"
(translated) same as marriage
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"嫁"
(translated) same as marry
* 同"爵"
(translated) same as noble title
* 同"饰"
(translated) same as ornament; decoration
* 同"杀"
(translated) same as 杀; kill
* 同"瓊"
(translated) same as 瓊; fine jade; beautiful jade
* 同"申"
(translated) same as 申
* 同"疃"
(translated) same as 疃
* 同"竊"
(translated) same as 竊
* 同"缓"。中国人名用字
(translated) same as 缓; used in Chinese personal names
* 同"萱"
(translated) same as 萱
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音qī。同"螇"。土蜂
(translated) same as 螇; earth bee
* 同"雉"。野鸡
(translated) same as 雉; pheasant
* 同"饀"
(translated) same as 饀; filling
* 同"鮼"
(translated) same as 鮼
* 衣襟上佩玉的带子
(translated) sash for wearing jade ornaments on the lapel
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音thoả 满意。[～] 感到满足
(translated) satisfied
* 拼音tuì。苦热病
(translated) severe heat illness
* "𩛞" 的类推简化字
(translated) simplified form by analogy of "𩛞"
* "䮸" 的类推简化字。 * 拼音wò;jué[～～ 的]气喘吁吁。 胶辽官话
(translated) simplified form of "䮸"; out of breath, esp. reduplicated, in Jiaoliao Mandarin dialect
* 的类推简化字
(translated) simplified form of by analogy
* "礐" 的简体字。 * 拼音què。 * 疾风激水击石成声。 * 山多大石。 * 坚硬； 坚定："坚～ 其志谊。"
(translated) simplified form of 礐; sound of rapid wind and rushing water striking stones; mountains with many large stones; hard and firm; determined (e.g., "firmly establish their will and friendship")
* "騱" 的简体字。 * 拼音xí。 * 前脚全白的马
(translated) simplified form of 騱; pinyin xí; horse with entirely white front legs
* 拼音zhēng。车声
(translated) sound of a carriage
* 拼音yǐn。车声
(translated) sound of a vehicle
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 吹气声。 * 吹气
(translated) sound of blowing breath; to blow
* 拼音něi。风动
(translated) stirred by wind
* 日光。 * 明
(translated) sunlight; bright
* 疑同"焰"。 * 拼音yàn。 * 中国人名用字
(translated) suspected to be the same as "焰"; pinyin: yàn; used in Chinese personal names
* 疑同"爝"。 * 拼音jiáo。 * 中国人名用字
(translated) suspected to be the same as "爝"; pronounced as jiao; used in Chinese personal names
* 拼音yáo。疑同"𨙂"
(translated) suspected to be the same as "𨙂"
* 疑同"受"。 * 拼音shòu。 * 中国人名用字
(translated) suspected to be the same as 受; used in Chinese personal names
* 船晃摇的样子
(translated) swaying and rocking of a boat
sī:* 平木器。 tuó:* 化学元素"钕"的旧译
(translated) sī: flat wooden utensil; tuó: old translation of the chemical element "neodymium"
* 拼音jié。断绝
(translated) terminate; sever
* 拼音cuǐ。细颈
(translated) thin neck
* 拼音xì。所以安重船
(translated) to stabilize heavy boats
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音dành 争取
(translated) to strive for
xiào:* 教导："惟～学半。" * 效法："卢每致书疏，凡一事别为一幅，朝士至今～之。" xué:* 古同"学"："为～者宗。"
(translated) to teach; to instruct; to imitate; to emulate; to follow; ancient form of 学; interchangeable with 学
* 拼音chǎn。行～
(translated) to walk slowly and steadily
* 树木晃动
(translated) trees sway; trees shake
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 树木晃动
(translated) trees sway; trees shake
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 〔～頢（ kuò ）〕脸丑
(translated) ugly-faced
* 中国人名用字
(translated) used in Chinese personal names
* 〔～～〕烦闷
(translated) vexed; bored
* 拼音shòu。乡名
(translated) village name
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 软弱
(translated) weak
* ỏn。细语， 耳语。[～] 造谣
(translated) whisper; spread rumors
* 读音nhấm 为什麽
(translated) why
* 拼音zhēng。犁上木
(translated) wooden part of a plow
huàn:* 愁。 * 同"唤"，呼叫。 * 恐惧。 * 悲恚。 yuán:* 哀。 xuǎn:* 同"咺"。 hé:* 〔啴～〕泣貌
(translated) worry; same as "唤", to call; to shout; fear; grief and anger; sorrow; same as "咺"; [dān ~] appearance of weeping
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔令～〕尊称别人的女儿，也写作"令爱"："～长得愈来愈标致了。"
(your) daughter
* 〔令～〕尊稱別人的女兒，也写作"令愛"："～長得愈來愈標緻了。"
(your) daughter
* 见"锊"
6 oz; ancient measurement
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古代重量单位，合六又三分之二两（还有其他说法）
6 oz; ancient measurement
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 智。 * 忘。 * 恨
Acquired from 㦥: (same as 㦥) talented; intelligent; wise wisdom; knowledge, to resent; to hate, to regret
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
póu:* 引取；聚集。 pōu:* 以手捧物。 fū:* 击
Acquired from 㩠: a fierce or bloody battle, to untie; to unbind, (same as 㩠) to exchange; to trade, to guide, to quote
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔白～〕古书上说的一种小树，丛生，茎上有刺，果实紫红色，可以吃
Acquired from 㮃: farm tool, (same as 㮃) a kind of tree
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 小麦等植物的花外面包着的硬壳。 内～。外～
Acquired from 䄮: dark rice plant, millet grain (in black color), (same as 䄮) bran
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 鱼肉腐败
Acquired from 䲎: (same as 䲎 U+9BBE) to spoil, to go down, to corrupt; spoiled fish-meat
* "鸂" 的类推简化字
Mandarin duck, Aix galericulata
* 〔～鶒（ chì ）〕一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，多紫色，雌雄偶游。亦作"鸂鵣"；亦称"紫鸳鸯"
Mandarin duck, Aix galericulata
* 同"𤔔"
Semantic variant of "𤔔": to govern
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"受"
Semantic variant of 受: receive, accept, get; bear, stand
* 同"善"
Semantic variant of 善: good, virtuous, charitable, kind
* 同"孛"
Semantic variant of 季: quarter of year; season; surname
* 同"後"
Semantic variant of 後: behind, rear, after; descendents
* 同"爱"
Semantic variant of 愛: love, be fond of, like
* 同"诰"
Semantic variant of 誥: inform, notify, admonish, order
* 同"郛"
Semantic variant of 郛: outer walls of city; suburbs
* 同"殍"。 * 拼音yuān。 * bǎo
Semantic variant of 飽: eat heartily; eat one"s fill
* 同"饱"
Semantic variant of 飽: eat heartily; eat one"s fill
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 山上夏天有水，冬天没有水的地方。 * 〔～灂（ zhuó ）〕波浪相击声。 * 渭水的支流
Simplified character of 澩: Acquired from 㶅: (same as 㶅) dried up mountain creeks, a tributary of Weishui (in ancient times), sound of the roaring waves and billows
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～鶋（ jū ）〕古书上说的一种海鸟
a bird which frequents the sea-shore