* 同"傍"
(same as 傍) beside; by the side of; near; close, sound of vehicles; wheels
HnnSujE7
77 
* 同"帮"。鞋帮
(same as 幫) the sides of a shoe
* 同"帮"。，鞋帮
(same as 幫) the sides of a shoe or gutter
* 同"雱"
(same as 雱) snowing heavily
* 古女子人名用字
(translated) Character used for ancient female given names
* 中国人名用字
(translated) Character used in Chinese personal names
* 金文隶定字。 器物名。 字見《 殷周金文集成引得》604頁。 金文原形字出自《殷周金文集成》 第2404器銘文中
(translated) Clerical form of bronze script; name of a utensil
* 拼音páng。中国人名用字
(translated) Pinyin: páng; Used in Chinese personal names
* 读音mbang 薄
(translated) Pronounced "mbang", like "薄"
* 拼音bàng
(translated) Pronunciation: bàng
* 读音ほのか 义未详
(translated) Pronunciation: honoka; Meaning unknown
* 拼音péng、páng、bàng。中国人名用字
(translated) Pronunciation: péng, páng, bàng; Used in Chinese personal names
* 同"䅭"
(translated) Same as "䅭"
* 同"𢆕"
(translated) Same as "𢆕"
* 同"𣮧"
(translated) Same as "𣮧"
* 同"𤹔"
(translated) Same as "𤹔"
* 同"𦗐"
(translated) Same as "𦗐"
* 同"𨍩"
(translated) Same as "𨍩"
* 同"𨢐"
(translated) Same as "𨢐"
* 同"谤"。 见《 大乘阿毘达磨杂集论》
(translated) Same as slander
* 见"鳑"
(translated) See "鳑"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音pāng。谷物装满量器直至溢出
(translated) To fill a measuring container with grain until it overflows
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 看人和物的样子
(translated) To observe the appearance of people and objects
* 拼音bǎng。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音péng 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* [～疽] 一种病
(translated) a kind of disease
* 拼音bāng。一种白脊背的牛
(translated) a kind of white-backed cattle
* 拼音bāng。加杯酒
(translated) add a cup of wine
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音páng。古亭名。 汝南鮦阳亭。在今河南省新蔡县境
(translated) ancient name of a pavilion; specifically refers to Tongyang Pavilion of Runan, located in present-day Xincai County, Henan Province
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
péng:* 竹笼。 * 古通"搒"，笞打："加～二百。" páng:* 竹箕。 * 竹名
(translated) bamboo cage; ancient form of "搒", meaning to flog; used in the phrase "加～二百" which means "add two hundred (lashes)"; bamboo winnowing basket; name of a bamboo
* 崩塌
(translated) collapse
* 拼音bàng。书帖
(translated) copybook
* ：读音ふか 深い(深处)
(translated) deep; depth; deep place
* 拼音pāng。[～(táng)] 冻结在一起的样子
(translated) frozen solid
* 拼音péng。 * [～馞] 又作"馞～"。 * 香气浓烈。 * 浓烈的香气
(translated) intense fragrance; strong fragrance
* 拼音páng。[～瑭] 玉名
(translated) jade name
* 〔～鲏〕鱼，形似鲫鱼，生活在淡水中，产卵在蚌壳里。 * （鰟）
(translated) referring to 鳑鲏, a fish resembling a crucian carp that lives in freshwater and lays eggs in mussel shells; (鰟) variant form of 鳑
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 见"縍"
(translated) same as "縍"
* 同"𣮧"
(translated) same as "𣮧"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𤾔"
(translated) same as "𤾔"
* 同"蒡"
(translated) same as 蒡
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
bāng:* 鞋的边缘部分，即鞋帮子。 bàng:* 劣等絮
(translated) shoe upper; inferior floss
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "騯" 的类推简化字
(translated) simplified form by analogy of "騯"
* 读音lệch 偏斜，向一侧歪， 倾斜
(translated) skewed; lopsided; inclined
* 读音chếch 斜的
(translated) slanting; oblique
* 读音bướng 固执
(translated) stubborn
* 拼音páng。弦急
(translated) taut string
* 拼音péng。 * 车。 * 同"輣"。兵车。 * 车声
(translated) vehicle; same as "輣"; war chariot; vehicle sound
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 《八辅》 第28区， 第82字
(translated) 《Ba Fu》, Section 28, character No. 82
* 拼音péng。[～䄓] 祭祀名
a rite; a service; to worship
* 拼音páng。 * [～䅣]。 * 谷名。 * 穄子， 似黍而不粘
a variety of panicled millet, a small coarse grain resembling sorghum
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
bēng:* 〔～喻〕古舞曲名。 * 喝叱声。 pǎng:* pǎng ㄆㄤˇ 方言，自夸；吹牛。 胡吹乱～
boast
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 〔牛～〕二年生草本植物，根多肉，根和嫩叶可食。种子（称"牛蒡子"）可入药
burdock, herb
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 靠。 依山～水。 * 临近。 ～晚。～黑。～亮
by side of, beside, near, close
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～蟹〕见"蟹"
crab
* 〔～霈（ pèi ）〕（雨）下得很大的样子，如"云飞扬兮雨～～。"
downpouring of rain
* 拼音páng。[～惶] 恐惧
fear; dread; fright; scare
* 方言，田地、沟渠、土埂的边坡（多用于地名） 田～；张家～（均在中国湖北省）
flat bank, plateau
* 〔～～〕马行进的样子。亦作"彭彭"
loud, noisy, boisterous; fight
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音bǎng。张贴出来的文告或名单：～ 帖（官府的公告）。 红～。张～。 光荣～。～文。 发～。～眼（ 科举时代称殿试考取一甲第二名的人）。～书（ 原指写在宫阙门额上的大字，后泛指招牌一类的大型字）
placard; list of successful exam candidates
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 用锄翻松土地。 ～地。～麦苗
plow, cultivate
bàng:* 摇橹使船往前进，划船。 péng:* 用棍棒或竹板打："～讯数百，卒无异辞"
pole; beat
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 英国的货币单位
pound sterling
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 见"镑"
pound sterling; to scrape
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
bàng:* 英美制重量单位，一磅合0。45359237公斤。 * 用金属制成，底座上有承重金属板的台秤。 páng:* 〔～礴〕ａ．广大无边，如"气势～～"；ｂ．扩展，充满，如"热情～～"。 * 〔～音〕在证券、外汇等市场上，表示价格涨落的单位
pound; weigh
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
páng:* 左右两侧。 ～边。～侧。～门。～出。～听。～若无人。 * 其他，另外。 ～人。～的话。触类～通。责无～贷。～证。～白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。～落。 * 广，广泛。 ～征博引。 * 邪、偏。 ～门左道。 * 汉字形体中常常出现的某些组成部分。 偏～。竖心～儿。 bàng:* bàng ㄅㄤˋ 古同"傍"，靠
side; by side, close by, near
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 恶意攻击别人，说别人的坏话。 ～讥。～讪。～议。～毁。诽～。 * 责备。 ～木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌，后代仿效。亦称"华表木"）。"厉王虐，国人～王"
slander, libel
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 见"谤"
slander, libel
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
bǎng:* 同"榜"。（①牌匾；匾额。 ②告示；文书。 ③张挂榜文或张贴告示。 ④揭示录取人员的名单。 ⑤题写匾额。） * 通"妨"。妨碍。 pāng:* 纳鞋底的模具。 * 〔牓陁〕同"滂沱"
tablet; public notice; register
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
páng:* 同"膀"。胁。 pǎn:* 大腿。如：蹄髈。后作"膀"。 bǎng:* 同"膀"。肩膀
the pelvis, the hip-bone; the humerus; a wing
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* (与 䜌 同义) 管理，治理；编织，辫
to manage; to govern; to braid; to plait
* 同"彷1"
to wander about, walk along side of; to be next to
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 形容水涌出。 ～流。～沱。～沛。～濞（ pì ）（ａ．形容水流相击的声音；ｂ．形容雨水量多；ｃ．形容众多）
torrential; voluminous
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 船互相挨靠。 码头上的船都～得很好
two boats fastened side by side
bǎng:* 胳膊的上部靠肩的部分。 ～臂。肩～。～阔腰圆。 * 鸟类和昆虫的飞行器官。 翅～。～儿。 páng:* páng ㄆㄤˊ [膀胱]俗称尿脬，暂存尿液的囊状体，在骨盆腔内
upper arm; shoulder; wing
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音páng。 * 康熙字典解释是：。 * 《廣韻》 步光切《集韻》 蒲光切，音旁。《 玉篇》踉， 急行。《類篇》 欲行貌。 * 又《 集韻》《類篇》 蒲浪切，音傍。 義同
urgent; hurriedly
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 拼音páng。 * [～䒎]。 * 无色。 * 色彩明晰
without color, clear and lucid