* 拼音níng。俗"凝"。碑別字
(translated) non-classical form of "凝"; variant character found on stele
ICoqsROW
883 
* "黔" 的俗字。中国人名用字
(translated) non-classical form of "黔"; Chinese given name character
luán:* 顺从。 luàn:* 同"𢿢"
(translated) obedient; same as "𢿢"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音hàn。象声字
(translated) onomatopoeic character
* 满溢，涌出。 * 愤怒。 * 欢喜
(translated) overflowing, gushing out; anger; joy
* 满溢，涌出。 * 愤怒。 * 欢喜
(translated) overflowing; anger; joy
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～鸱（ chī ）〕猫头鹰
(translated) owl
* 拼音líng。糕饼
(translated) pastry
* 金文隶定字。[ 弗～]，人名
(translated) personal name
* 拼音yǒng、 粤语jung5。 * [胡] 人名。又地名用字。 江西省九江市都昌县"胡村" * 《八辅》 第17区， 第60字
(translated) personal name, especially in the surname "Hu"; used in place names, e.g., "Hu Village" in Duchang County, Jiujiang City, Jiangxi Province; dictionary reference in 《Ba Fu》, District 17, Character No. 60
* 拼音mòu。毒草
(translated) poisonous grass; toxic plant
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音xù。中国人名用字
(translated) pronounced as xù; used in Chinese given names
* 䖆人文反菹者䖆菹者後年正月始作耳須留第一好菜～ 之其菹法列後條割訖則尋手
(translated) refers to people who are distinct from ordinary pickle makers, specifically those who start making pickles in the first month of the year after next and are required to reserve the best vegetables; refers to such pickle makers. The pickling method is detailed in subsequent clauses; after cutting is complete, seek assistance
* 拼音lǐng。 * "～" 箱笼之类。 * 装小鱼虾之类的小竹器。 粤语
(translated) related to boxes, baskets, etc.; small bamboo container for holding small fish and shrimp, etc. (Cantonese)
* 道路
(translated) road
* 读音dợ 绳索
(translated) rope
róu:* 古同"揉"，使木弯曲："～轮建舆。" ròu:* 古书上说的一种树
(translated) róu: same as "揉", to bend wood; ròu: a type of tree in ancient books
* 同。 * 拼音ōu
(translated) same as
* 同"软"
(translated) same as "soft"
* 同"䂆"
(translated) same as "䂆"
* 同"䂎"
(translated) same as "䂎"
* 拼音wù。见"䠆"
(translated) same as "䠆"
* 同"䰬"
(translated) same as "䰬"
* 同"保"
(translated) same as "保"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音líng。 * [～凙] 同"冷(líng) 凙"，冰。 * 《八辅》 第18区， 第8字
(translated) same as "冷凙", ice
* 同"務"
(translated) same as "務"
* 同"卷"。 * 拼音juàn。 * 中国人名用字
(translated) same as "卷"; pronounced juàn; used in Chinese personal names
* 同"喠"
(translated) same as "喠"
* 同"尹"
(translated) same as "尹"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"揉"
(translated) same as "揉"
* 同"杼"。 * 拼音xù。 * 同"芧"。栎树
(translated) same as "杼"; same as "芧", oak tree
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"桶"
(translated) same as "桶"
* 同"楘"
(translated) same as "楘"
* 同"楙"。 * 拼音mào。 * 木瓜。 * 同"茂"。，繁茂。 * [～迁] 同"贸迁"， 交易
(translated) same as "楙"; papaya; same as "茂", flourishing; same as "贸迁", trade
* 同"楯"
(translated) same as "楯"
* 同"櫲"
(translated) same as "櫲"
* 同"欿"
(translated) same as "欿"
* 同"氄"
(translated) same as "氄"
* 同"滪"
(translated) same as "滪"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"炒"
(translated) same as "炒"
* 同"琼"
(translated) same as "琼"
* 同"盄"
(translated) same as "盄"
* 同"矠"
(translated) same as "矠"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"緟"
(translated) same as "緟"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 同"薿"
(translated) same as "薿"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"蟊"
(translated) same as "蟊"; same as "máo"
* 同"褒"
(translated) same as "褒"
* 同"觼"
(translated) same as "觼"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"豫"
(translated) same as "豫"
* 同"豫"
(translated) same as "豫"
* 同"贪"
(translated) same as "贪"
* 同"迁"
(translated) same as "迁"
* 同"迁"
(translated) same as "迁"
* 同"鏦"
(translated) same as "鏦"
* 同"雂"
(translated) same as "雂"
* 同"零"。 * 拼音líng。 * 零落
(translated) same as "零"; scattered and sparse
* 同"霿"
(translated) same as "霿"
* 同"霿"
(translated) same as "霿"
* 同"韖"
(translated) same as "韖"
* 同"饕"
(translated) same as "饕"
* 同"髳"
(translated) same as "髳"
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"鵨"
(translated) same as "鵨"
* 同"𠗙"
(translated) same as "𠗙"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"𡭒"
(translated) same as "𡭒"
* 同"𣭲"
(translated) same as "𣭲"
* 同"𣱾"
(translated) same as "𣱾"
* 同"𥎊"
(translated) same as "𥎊"
* 同"𥎝"
(translated) same as "𥎝"
* 同"𥾂"
(translated) same as "𥾂"
* 同"𦎦"
(translated) same as "𦎦"
* 同"𦒑"
(translated) same as "𦒑"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𦡼"
(translated) same as "𦡼"
* 同"𧰻"
(translated) same as "𧰻"
* 同"𨛶"
(translated) same as "𨛶"
* 同"𨫤"
(translated) same as "𨫤"
* 同"𩅗"
(translated) same as "𩅗"
* 同"𩞝"
(translated) same as "𩞝"
yù:* 古同"豫"。 shū:* 古同"舒"，舒缓
(translated) same as ancient "豫"; same as ancient "舒", relaxed and slow
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"羚"
(translated) same as antelope
* 同"麰"
(translated) same as barley
* 同"桶"
(translated) same as bucket
* 同"乱"
(translated) same as disorder
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"袤"
(translated) same as extensive
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"雾"
(translated) same as fog
* 同"雾"
(translated) same as fog
* 同"枪"
(translated) same as gun
* 同"橘"
(translated) same as mandarin orange
* 同"猱"
(translated) same as monkey
* 同"矛"
(translated) same as spear
* 同"矛"
(translated) same as spear
* 同"墅"
(translated) same as villa
* 同"零"
(translated) same as zero
* 同"伶"
(translated) same as 伶
* 同"墅"。 * 拼音shù。 * 野火
(translated) same as 墅; wildfire
* 同"旄"
(translated) same as 旄
* 拼音róu。同"柔"。罗福颐《 臨沂漢簡通假字表》："柔、～。"《 風角占》："弱風，～ 風，生風不可為客。"
(translated) same as 柔
* 同"煣"。《唐玄宗御制道德真经疏( 二)·唐· 玄宗卷一》："……木为耜木为耒一事以上以利天下此……"
(translated) same as 煣, meaning: to soften
* 同"矜"。 见《 多罗叶记》
(translated) same as 矜
* 同"矠"
(translated) same as 矠
* 同"腻"
(translated) same as 膩; greasy; oily; fatty
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"鏦"
(translated) same as 鏦