* 同""
(translated) Same as gong
Structure 口 | HanziFinder
15093 
口 * 同""
(translated) same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""。 * 拼音jiào
(translated) Same as ""
* 拼音líng。荧火虫
(translated) firefly
* 拼音lóng。鼓声
(translated) drum sound
* 疑同""。中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "" (iron); Used in Chinese given names
* 同""。 * 拼音qì。 * 鼓声。 * 守夜鼓
(translated) Same as ""; Drum sound; Night watch drum
* 拼音qián。中国人名用字
(translated) Pinyin qián; Used in Chinese given names
* 拼音rù。大鼎
(translated) large cauldron
* 同""
(translated) same as 鸑
* 拼音wǒ。中国人名用字
(translated) Pronunciation wǒ; Used for Chinese given names
luán:* 傳說中鳳凰一類的鳥。 * 借喻賢人、君子。 * 鈴；車鈴。後作""。 * 指鸞車。 * 指鸞鏡。 * 姓。 guàn:* 〔鸞鳥〕地名
fabulous bird
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 拼音liàn 中国人名用字
(translated) Pinyin: liàn; Used in Chinese personal names
* 同咥（韩国汉字）
(translated) Same as 咥 (Korean Hanja)
tǐ:* 人、動物的全身。 身～。～重。～溫。～質。～征（醫生在檢查病人時所發現的異常變化）。～能。～貌。～魄（體格和精力）。～育。～無完膚。 * 身體的一部分。 四～。五～投地。 * 事物的本身或全部。 物～。主～。群～。 * 物質存在的狀態或形狀。 固～。液～。～積。 * 文章或書法的樣式、風格。 ～裁（文學作品的表現形式，可分為詩歌，散文，小說，戲劇等）。文～（文章的體裁，如"騷～"、"駢～"、"舊～詩"）。字～。 * 事物的格局、規矩。 ～系。～制。 * 親身經驗、領悟。 ～知（親自查知）。～味。身～力行（ xíng ）。 * 設身處地為人著想。 ～諒。～貼。～恤。 * 與用相對。""與用是中國古典哲學的一對範疇，指"本體""作用"。一般認為""是最根本的、內在的；用是""的外在表現。 tī:* 〔～己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物；❷親近的，如"～～話"，亦作"梯己"
body; group, class, body, unit
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音xỏn 粗鲁，不恭
(translated) rude; disrespectful
* 同""
(translated) same as 艳
* 疑同""字
(translated) Considered to be the same as the character ""
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(non-classical form of 雔) a kind of silkworm, pair of birds; couple; companion; to match, corresponding, proper
* 拼音dòu。多话
(translated) talkative; garrulous
* 见""
cheek bones
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音chōu。 * 中国人名用字。 * 段改""。篆爲～
(translated) pronounced chōu; used in Chinese personal names; variant of "" (seal script form)
* 同""。 见《 萨婆多毘尼毘婆沙》
(translated) Same as ""; sip; suck
* 拼音shuāng。[䜶～] 见""
cowpea
* 同""
(translated) Same as ""
* 疑同""
(translated) Suspected to be the same as "" (frown)
* 同""。 * 拼音qīng。 * 不可进貌
(translated) Same as ""; appearance of being unable to advance
* 金文隶定字， 同""。 字見《殷周金文集成引得》534 頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription; same as ""
* 拼音piáo。[～馛] 香气浓烈的样子
(translated) intense fragrance
* 读音isodori,isotori。 海鸟。来源《 天治本新撰字鏡》
(translated) Seabird
* 同""
(translated) Same as 衅
* 同""
(same as 䬽) wine poured in a libation, to have a little drink or a few drinks
* 傳說中一種魚身鳥翼的動物
(translated) A mythical creature with a fish body and bird wings
* 同""
(translated) same as ""
* 拼音léi。 * 病疲。 * 同""。瘦弱
(translated) weary; same as 羸, meaning thin and weak, emaciated
* 〔屠〕也作"屠觱"。羌人所吹兽角号，用以惊马
(translated) also called 屠觱; beast horn bugle of Qiang people, used to startle horses
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) Variant of 奁; dressing case
* 拼音lín。一种粗食
(translated) coarse food
* 读音gièm 说坏话
(translated) speak ill of someone
* 同""。 * 拼音duī。 * 下垂也
(translated) same as ""; drooping
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 佛经用字。 见《释摩诃衍论勘注》
(translated) Buddhist term; See "Annotation and Commentary on the Mahayana Treatise"
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 義不詳，或為""，出自2001香港中文大學中國文化研究所出版《殷周金文集成釋文》第275頁。 * 金文隶定字。字見《 殷周金文集成引得》459頁。 * 金文原形字。出自《殷周金文集成》 第6014器銘文中
(translated) Meaning unclear, possibly interchangeable with "" (qiān, move); Lidingscript form; Original form in bronze inscriptions
* 古同""
(translated) ancient form of ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 疑同""。 * 拼音yà。 * 缺
(translated) suspected to be same as ""; deficient
* 拼音lián。～缀
(translated) join; connect; link
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as ""
* 拼音yǎn。器物名， 亦称"玉甑"
(translated) Name of a utensil; also known as "Jade Zeng"
* 同""
(translated) same as ""
* 拼音wān。见䗡
name of an insect
* 拼音juàn。鞣制皮革
(translated) tan leather
* 同""。 * 拼音luán。 * [～踡] 弯曲(身体)
(translated) Same as character ""; [Luánquán] bend (body)
* 古同""，病体拘曲
(translated) archaic form of ""; diseased body bent and cramped
* "" 的类推简化字
(translated) Analogically simplified form of ""
* 同""
(translated) Same as ""
nàng:* 宽缓。 * 古同""，鼻子不通气。 nāng:* 怯弱无能
slow, dull; irresolute
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) same as 骆
* 同""
Semantic variant of 囊: bag, purse, sack; put in bag
* 同""
(translated) Same as ""
* 拼音lián。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音yán。兽名
(translated) Pronounced yán; beast name
* 同""
(translated) same as ""
xiǎng:* 同""。 náng:* 〈方〉馅。吴语
rations and pay for soldiers; dried rice
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔泱（ yāng ）～〕水浊
muddy; thick, muddy water
* "" 的讹字
(translated) corrupted form of ""
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 粤语jìm
(translated) Cantonese pronunciation "jìm"
* 同""
(translated) Same as ""
* 〔天～〕云雀
(translated) skylark
* "" 的讹字。中国人名用字
(translated) corrupted form of ""; used as a Chinese personal name
* 拼音luó。一种菜， 叶子似竹叶，水边生
(translated) A type of vegetable with leaves resembling bamboo leaves, growing by the waterside
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as "mantis"
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as 甑
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔〕象声词。鼓声。单用义同
(translated) onomatopoeia; sound of drum
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as 巉
* 读音hến 蚌
(translated) clam; pronounced hèn
* 同""
(translated) same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 烧火做饭。 分居各～。 * 灶："客传萧寒～不烟。" * 中国宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称。 《讲百花～》。《文房四宝～》。 * 演戏："夫优伶～演，实始有唐 * 姓
oven, cooking stove; cook
* 拼音biàn。闭目
(translated) close eyes
* 拼音luò。 * 不均。 * 相足。 * 不紃。 * 不细。5、 丝有节
uneven; silk with knots; unpolished
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音luò。 * 不均。 * 相足。 * 不紃。 * 不细。5、 丝有节
uneven; silk with knots; unpolished
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Used in Chinese personal names
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
overflowing, billowing; wavy
* 拼音líng。音
(translated) Pronounced as líng
* 同""。 * 拼音kùn
(translated) same as ""
* 拼音wān。 * [～跧] 弯曲(身体)。 * 中国人名用字。 拼音wān
(translated) pinyin wān; referring to [𨈊跧], meaning to bend (the body); used in Chinese personal names
* 镳，马勒旁铁
(translated) Metal side piece of a bridle
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
luán:* 傳說中鳳凰一類的鳥。 * 借喻賢人、君子。 * 鈴；車鈴。後作""。 * 指鸞車。 * 指鸞鏡。 * 姓。 guàn:* 〔鸞鳥〕地名
fabulous bird