* "鱔" 的讹字
(record in an antique books) a kind of fish (same as 鱔) eels
MmF8oqbY
66 
* 古同"颧"
(translated) Archaic form of "颧"
* 拼音quān、quàn、juān、juàn。中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* "腃" 的讹字
(translated) Corrupted form of "腃"
* 〔～涟〕（水）回旋的样子："～～涴濑，辗转纵横。" * 水名
(translated) Describing the appearance of water whirling; swirling; Name of a river
yuān:* 古代指覆盖东西的巾帕："卫人有佐弋者，鸟至，因先以其～麾之。" gǔn:* 古通"衮"，古代帝王和诸侯穿的绣有龙纹的礼服："故天子袾～衣冕，诸侯玄～衣冕。"
(translated) In ancient times, it referred to a kerchief or cloth used for covering things; anciently, it is interchangeable with "衮", referring to ceremonial robes embroidered with dragon patterns worn by ancient emperors and feudal lords
* 拼音nián。中国人名用字
(translated) Pinyin nián; used for Chinese given names
* 拼音juàn
(translated) Pronounced juàn
* 同"㒽"。 * 拼音quān
(translated) Same as "㒽"
* 〔～耳〕同"卷耳"，即"苍耳"，一种直立草本植物，可入药
(translated) Same as "卷耳" (quán"ěr), which is "苍耳" (cāng"ěr), an erect herbaceous plant, can be used medicinally
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"圈"。围栏。 * 《八辅》 第33区， 第80字
(translated) Same as "圈". Fence; enclosure
* 同"捲"
(translated) Same as "捲"
* 同"棬"。 * 拼音quān。 * 用曲木制成的盂
(translated) Same as "棬".; Bowl made of curved wood
* 同"牶"。 * 拼音quàn。 * 牛鼻穿
(translated) Same as "牶"; To pierce the nose of an ox
* 同"犈"。 * 拼音quán。 * 黑脚牛。 * 阉割的， 也指阉割的公牛。 * 中国人名用字。 拼音juàn
(translated) Same as "犈"; black-footed ox; castrated, also refers to castrated bull; used in Chinese personal names
* 同"睠"。 * 拼音juàn
(translated) Same as "睠"
* 同"腃"
(translated) Same as "腃"
* 同"腃"
(translated) Same as "腃"
* 同"韏"
(translated) Same as "韏"
* 同"鬨"
(translated) Same as "鬨"
* "𩜇" 的类推简化字
(translated) Simplified form by analogy of "𩜇"
* 人名用字。 见《明世宗肃皇帝实录》
(translated) Used for personal names
* 人名用字
(translated) Used in personal names
* 拼音juàn。 * 一种竹子。 * 囤一类盛谷物的竹制器具
(translated) a type of bamboo; a bamboo container for grain
* 读音quến 粘的
(translated) adhesive
* "䱧" 的类推简化字
(translated) analogically simplified form of "䱧"
* 拼音juǎn。古村落名
(translated) ancient village name
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
quán:* 美好。 juàn:* 古同"眷"，亲属
(translated) beautiful; relatives (anciently same as "眷")
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音quán。手屈病
(translated) bent hand condition
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 黑脚牛。 * 黑耳牛
(translated) black foot cow; black ear cow
* 拼音juān。牵车者
(translated) cart puller
hòng:* "闀"的讹字。 juǎn:* 方言，辱骂。 xiàng:* 古同"巷"，胡同
(translated) corrupted form of "闀"; dialect, to revile; anciently same as "巷", alley; lane
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 弯曲。 ～垣（弯曲的墙）
(translated) curved; bent
kuì:* 筋节屈伸。 quān:* 身体弯曲。 quán:* 嘴唇。 juàn:* 同"睠（眷）"。 * 身体弯曲
(translated) joints flexing and extending; body bending; lips; same as "睠 (juàn)" or "眷 (juàn)"; also "body bending"
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音cuốn 花卷的米粉，卷起的线程， 包装
(translated) rice flour for flower rolls; rolled thread; packaging
* 同"䟒"
(translated) same as "䟒"
* 同"鬈"
(translated) same as 鬈
* 拼音juàn。鞋缝边的装饰物
(translated) shoe trim
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音kuì。[～䂕] 短小
(translated) short and small
* "𰴽" 的类推简化字
(translated) simplified form of "𰴽" by analogy
* 拼音quǎn。 * 黏～。 * 同"䊎"
(translated) sticky; same as "䊎"
* 将竹子弯曲
(translated) to bend bamboo
* 拼音quǎn。缓慢行走
(translated) walk slowly;
* 即"鹿藿"，一种草本植物，叶似大豆，根黄而香。亦称"鹿豆"
(translated) which is "鹿藿", a herbaceous plant with leaves resembling soybeans and fragrant yellow roots; also known as "鹿豆"
* 拼音quān。童帽
a kind of cap for children
* 〔缱～〕见"缱"。 * 弯曲，屈。 ～领
affectionate, solicitous
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 见"绻"
affectionate, solicitous
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 疲乏。 疲～。～怠。～意。～容。～色。 * 对某种活动失去兴趣。 厌～。～飞（喻厌倦仕宦而归隐）。～游（厌倦游宦生涯）
be tired of, weary
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
quān:* 曲木做的饮器。 杯～。柳～。 juàn:* 古同"桊"，牛鼻环
bowl
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
juàn:* 病危："患至而后忧之，是犹病者已～而索良医也。" * 古同"倦"，疲乏："勇猛精进，志愿无～。" * 闷。 * 回顾。 quán:* 〔～～〕恳切诚挚，如"三秋不见每～～，握手山林复怅然。"
careful, sincere, candid
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音quǎn。禾相近
closely growing of the rice plants
* （肢体）弯曲；不伸展。 ～伏。～卧。～缩。～作一团
creep like worm, curl one"s body
juǎn:* 同"卷2"。 quán:* 古通"拳"，拳头
curl, roll up; curly, rolled up
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"蜷"
curled, coiled
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 头发好，引申为美好。 * 头发卷曲
fine growth of hair curly hair
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音quǎn。 * 粉。 * 抟
powder; flour, to roll round with the hand, thick congee or porridge
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
juàn:* 可以舒展和弯转成圆筒形的书画。 长～。画～。手～。 * 书籍的册本或篇章。 上～。第一～。藏书十万～。～帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称"帙"，即书套。现一般指书籍）。 * 考试用的纸。 试～。 * 机关里分类汇存的档案、文件。 案～。 juǎn:* 把东西弯转裹成圆筒形。 ～尺。～帘子。 * 裹挟带动。 ～入。～扬。 * 弯转裹成筒形的东西。 烟～儿。纸～儿
scroll; curl; make a comeback
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音juǎn。卷筒状的面食， 通常写作"卷"
thin wafers in which meat and other foods are rolled and eaten
* 刀剑的刃卷曲："又柔则～，坚则折，剑折且～，焉得为剑"
to bend iron
* 见"锩"
to bend iron
* 同"眷"
to care for; love
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
quān:* 环形，环形的东西。 圆～。花～。～套。画～。 * 周，周遭。 跑了一～儿。 * 范围。 势力～。 * 画环形。 ～阅。～点。～定。 * 划界，围住。 ～地。～闭。 juàn:* 养家畜的棚栏。 ～舍（shè ㄕㄜˋ）。～养。～牢（饲养家畜的地方）。猪～。 * 姓。 juān:* juān ㄐㄩㄢˉ 关闭。 把鸡～起来。他已被～在监狱里
to circle; a circle; corral
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->