中

Structure 夫 | HanziFinder

606 MuDHZydm
夫
U+9FB9 juǎn

* juǎn ㄐㄩㄢˋ 汉字部件。卷字头

(translated) Chinese character component; "卷" character head

U+20509 juàn

* 同"𢍏"

a roll

U+2A943 dīng

* 拼音dīng。中国人名用字

(translated) Used for Chinese personal names

U+594D quān juàn
Variants: 飬 餋

quān:* 饭。 juàn:* 抟饭

(translated) rice; rice ball

U+2D44A

* 读音guenj 都，总， 全部，统统： 俌俌～。 人人都高兴

(translated) all; total; whole; entirely

U+225E4 fū

* 同"泰"。 * 拼音fū。 * 中国人名用字

(translated) Same as "泰"; Used in Chinese given names

U+205D1 téng

* 拼音téng。中国人名用字

(translated) Pronounced téng; Used in Chinese personal names

U+5238 quàn xuàn

quàn:* 古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。 债～。国库～。入场～。证～。稳操胜～。 xuàn:* 〔拱～〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分

certificate, ticket; title deeds

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E46E71_E46F
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5238
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E46E71_E46F

juàn:* 可以舒展和弯转成圆筒形的书画。 长～。画～。手～。 * 书籍的册本或篇章。 上～。第一～。藏书十万～。～帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称"帙"，即书套。现一般指书籍）。 * 考试用的纸。 试～。 * 机关里分类汇存的档案、文件。 案～。 juǎn:* 把东西弯转裹成圆筒形。 ～尺。～帘子。 * 裹挟带动。 ～入。～扬。 * 弯转裹成筒形的东西。 烟～儿。纸～儿

scroll; curl; make a comeback

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_ED1E34_ED1F34_ED1D
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_F54E56_F55056_F54F
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EA09
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5377
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_EA0993_E49693_E49793_E49893_E49993_E49A93_E49E93_E49F93_E49B93_E49C93_E49D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_F52983_F52A83_F52B
U+5DFB juǎn juàn
Variants: 卷

juàn:* 同"卷"。 juǎn:* 古同"卷"

scroll; curl; make a comeback

U+684A quán quān juàn
Variants: 棬 牶 𣗷

juàn:* 穿在牛鼻环上的小铁环或小木棍。 quān:* 同"棬"。曲木制成的盂

(translated) a small iron ring or wooden stick worn on a cow"s nose ring; same as "棬"; a *yú* (盂), a container made of curved wood

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E5A752_E5A6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E51B
U+27BDF juàn

* 同"短"

(translated) same as "短"

U+2BE81

* "㤲" 的类推简化字

(translated) Analogically simplified form of "㤲"

U+23CFE

* 同"泰"

(translated) same as "泰"

U+2D151

* 同"卷"

(translated) Same as "卷"

U+52B5 quàn juàn
Variants: 倦 𠢏

* 古同"倦"。 * 止

certificate, ticket; title deeds

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_F23353_F23453_F23557_F5EF
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F5AC
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E74B94_E74C94_E74D94_E74E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_ED6783_ED6883_ED6983_ED6A83_ED6B
U+5E23 juàn juǎn

juàn:* 口袋。 juǎn:* 用绳束紧（袖子、袖套）："髡～韝鞠，侍酒于前。"

bag

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5E23
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F50F
U+5F2E juàn quān
Variants: 卷 絭

juàn:* 卷曲。 * 古同"卷"，书卷。 * 古同"絭"。 quān:* 古县名

a crossbow which discharged several bolts in succession

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D6D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E0BF
U+2D72E

* 同"㤗"

(translated) Same as "㤗"

U+4105 juàn
Variants: 餋

* 同"养"

(same as standard form U+990B 餋) to worship; to honor by a rite or service; to offer sacrifices

U+4148 yuàn

* 拼音yuàn。义不详

(translated) Meaning unknown

U+2BE89

* 金文隶定字， 同"惓"。 字見《殷周金文集成引得》523 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第34器銘文中

(translated) Same as "惓"

U+27BE6 juàn
Variants: 𧰌

* 古代食器中像豆一类的器物

(translated) An ancient dishware resembling dou-like vessels

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_E53242_E53342_E53442_E53542_E53642_E53742_E53842_E53942_E53A42_E53B42_E53C42_E53D42_E53E42_E53F42_E54042_E54142_E54242_E54342_E54442_E54542_E54642_E54742_E54842_E549
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_E46932_E46A32_E46C32_E46B
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E439
U+2C034 juàn

* 拼音juàn。中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names

U+7276 quàn
Variants: 桊

* 牛鼻木；牛绳鼻

a nose-ring for an animal

* 疲乏。 疲～。～怠。～意。～容。～色。 * 对某种活动失去兴趣。 厌～。～飞（喻厌倦仕宦而归隐）。～游（厌倦游宦生涯）

be tired of, weary

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_F54E56_F55056_F54F
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5026
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F7AA92_F7AB
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_ED6783_ED6883_ED6983_ED6A83_ED6B
U+34EC
Variants: 刳

* 同"刳"

(same as 刳) to cut open; to rip up; to cut out

U+8A8A téng
Variants: 謄

* 转录；抄写。 ～写。～清

copy, transcribe

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8B04
U+60D3 juàn quán
Variants: 倦

juàn:* 病危："患至而后忧之，是犹病者已～而索良医也。" * 古同"倦"，疲乏："勇猛精进，志愿无～。" * 闷。 * 回顾。 quán:* 〔～～〕恳切诚挚，如"三秋不见每～～，握手山林复怅然。"

careful, sincere, candid

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_F54E56_F55056_F54F
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5026
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_ED6783_ED6883_ED6983_ED6A83_ED6B
U+6DC3 juàn

* 〔～涟〕（水）回旋的样子："～～涴濑，辗转纵横。" * 水名

(translated) Describing the appearance of water whirling; swirling; Name of a river

* 顾念，爱恋。 ～念。～恋。～顾。～注（爱护关注）。～～（依恋的样子）。 * 亲属。 亲～。女～。～属

take interest in, care for

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7737
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_E12F
U+231C3

* 同"舂"。日本地名字，～ 米(つきよね)，在山梨县南巨摩郡富士川町

(translated) Same as "舂"; Japanese place name character, e.g., Tsukiyone 米 (Tsukiyone), in Fujikawa Town, Minamikoma District, Yamanashi Prefecture

U+21528 xiū

* 同"羞"

(translated) same as "shame"

U+2B764 zòu

* 同"奏"

(translated) Same as 奏

U+2234A
Variants: 𢍏

* 同"𢍏"

(translated) Same as "𢍏"

U+5573 quán jué

* 古同"颧"

(translated) Archaic form of "颧"

U+2BAA4

* 讀音すわ(suwa)《 五本対照改編節用集・伊京》" 太刀（たち）をと 抜く"と用いる。[ 解説]"ずば"と同じ

(translated) sharply; swiftly

U+5708 quān juàn juān
Variants: 圏 𡈕 𣙢

quān:* 环形，环形的东西。 圆～。花～。～套。画～。 * 周，周遭。 跑了一～儿。 * 范围。 势力～。 * 画环形。 ～阅。～点。～定。 * 划界，围住。 ～地。～闭。 juàn:* 养家畜的棚栏。 ～舍（shè ㄕㄜˋ）。～养。～牢（饲养家畜的地方）。猪～。 * 姓。 juān:* juān ㄐㄩㄢˉ 关闭。 把鸡～起来。他已被～在监狱里

to circle; a circle; corral

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_EA05
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E665
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5708
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E66592_EA9692_EA9792_EA98
U+570F quān juàn juān
Variants: 圈

quān:* 同"圈"（日本汉字）。 juàn:* 同"圈"（日本汉字）。 juān:* 同"圈"（日本汉字）

to circle; a circle; corral

U+62F3 quán
Variants: 㩲 搼 𢮙

* 屈指卷（ juǎn ）握起来的手。 ～头（"头"读轻声）。 * 徒手的武术。 ～术。打～。太极～。～谱。～脚。 * 肢体弯曲。 ～曲。～起腿来。 * 量词，用于拳头打人的动作。 打他几～

fist; various forms of boxing

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_ECFC32_ECEB32_ECE932_ECFD32_ECE732_ECE832_ECFB32_ECEA32_ED0032_ECFF32_ECF332_ECE632_ECEF32_ECF032_ECEC32_ECE532_ECF132_ECF932_ECEE32_ECF832_ECED32_ECFE32_ECF632_ECF232_ECFA32_ECF532_ECF732_ECF432_ED0132_ED0232_ED0332_ED0432_ED0532_ED0632_ED0732_ED0834_F4AC34_F4AB
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E87C
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EC4D
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_62F3
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_EC4D
U+2C1E6 tài

* 疑同"泰"。 * 拼音tài。 * 中国人名用字

(translated) Variant of "泰"; Used in Chinese given names

U+2026E
Variants: 倦

* 同"倦"

(translated) same as weary; same as tired

U+20742
Variants: 眷

* 同"眷"

(translated) Same as "眷"

U+2C903

* "𰴽" 的类推简化字

(translated) simplified form of "𰴽" by analogy

U+21645 quán

* 同"拳"。 * 拼音quán。 * 人～

(translated) Same as "拳"; person~

U+2E368

* 疑同"𣇃"

(translated) Suspect same as "𣇃"

U+2C362

* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》734頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2339器銘文中

(translated) Clerical script form of a bronze inscription character; Used in personal names; Original form as seen in bronze inscriptions

U+2766F
Variants: 裷

* 同"裷"

(translated) Same as "裷"

U+37E1

* 同"腃"

(translated) Same as "腃"

U+28E75 juǎn

* 拼音juǎn。古村落名

(translated) ancient village name

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_E468
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_EC06
U+2DC5C jiǎng

* 拼音jiǎng。"溝～" 同 "溝塍"

(translated) Same as "溝塍", meaning ditch bank; furrow ridge

U+34BD quān
Variants: 䌯

* 拼音quān。童帽

a kind of cap for children

U+6F1B téng

* 波浪

(translated) wave

U+2E310

* 读音kaerimiru（ 顧みる）。同"眷"

(translated) Same as "眷"; regard, care

U+2D456

* 疑为"帣"讹字

(translated) Suspected to be a corrupted form of "帣"

U+253C7 huàn

* 同"豢"。 * 拼音huàn。 * 义未详。 见《龙龛》

(translated) Same as "domesticate"; Meaning unspecified

U+205F2
Variants: 凌

* 同"凌"

(translated) Same as "凌"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E97B27_51CC
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
93_F28393_F284
U+52CC juàn juān
Variants: 倦 勬 𠡶

juàn:* 古同"倦"。 juān:* 古同"勬"

to labor; tired

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_F54E56_F55056_F54F
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5026
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_ED6783_ED6883_ED6983_ED6A83_ED6B
U+57E2 juǎn

* 弯曲。 ～垣（弯曲的墙）

(translated) curved; bent

U+5818 chéng
Variants: 塍

* 同"塍"

a raised path between field which acts as a dyke

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_E02A34_E02934_E02734_E02E34_E02834_E02C34_E02D34_E02B
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_584D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E56885_E569
U+22511 quǎn

* 拼音quǎn。缓慢行走

(translated) walk slowly;

U+68EC quàn quān
Variants: 桊 椦 𥁠 𥁸

quān:* 曲木做的饮器。 杯～。柳～。 juàn:* 古同"桊"，牛鼻环

bowl

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E94D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F51A
U+226D7
Variants: 倦

* 同"倦"

(translated) Same as "倦"

U+7D6D quàn juàn
Variants: 弮 𨤙

* 用来束腰或衣袖的绳子。 * 束缚。 * 弩弦

(translated) Cord for waist or sleeves; To bind; Crossbow string

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D6D
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E31394_E31494_E315
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E24D85_E24E85_E24F
U+7EFB quǎn
Variants: 綣

* 〔缱～〕见"缱"。 * 弯曲，屈。 ～领

affectionate, solicitous

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7DA3
U+29809 juǎn
Variants: 𩜇

* "𩜇" 的类推简化字

(translated) Simplified form by analogy of "𩜇"

U+2DC8A

* 同"溱"

(translated) Same as "溱"

U+45AD juàn

* 拼音juàn。 * [～蠾]。 * 蛴螬， 金龟子的幼虫。 * 蜘蛛的别名

grub (a kind of larva), second for spider, a variety of spider; octopus; a long-legged spider

U+23B6E máo

* 拼音quán。[～毛] 即拳毛騧，唐太宗所乘的六骏马之一

(translated) Refers to Quanmaogua, one of the six steeds of Emperor Taizong of Tang

U+202B6 yìng
Variants: 媵

* 拼音yìng。 * 託。 * 同"媵"

(translated) entrust; same as 媵

U+21E29

* "腃" 的讹字

(translated) Corrupted form of "腃"

U+617B juàn
Variants: 眷

* 古同"眷"，顾念

(translated) ancient form of "眷", meaning "to care for; to be concerned"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7737
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_E12F
U+8C62 huàn
Variants: 㹖 圂 𨤜

* 喂养，特指喂养牲畜。 ～养

domestic animals; feed, raise

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_EC9F42_ECA042_ECA142_ECA242_ECA342_ECA442_ECA542_ECA642_ECA742_ECA842_ECA9
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
36_F22436_F225
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E0BC53_E0BD53_E0B853_E0BE53_E0BA53_E0BB53_E0C053_E0C253_E0C353_E0C453_E0C553_E0C653_E0C753_E0C857_E2B057_E2B157_E2B357_E2B557_E2B657_E2B757_E2B857_E2B957_E2B257_E2B453_E0C153_E0B953_E0BF57_E2BC57_E2BB57_E2BA
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E67471_E675
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8C62
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_EEA8
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E097
U+6926 quān juàn quán
Variants: 棬

quān:* 古同"棬"。 juàn:* 古同"棬"。 quán:* 古同"棬"

(translated) ancient form of "棬"; ancient form of "棬"; ancient form of "棬"

U+83E4 juǎn
Variants: 𦶘

* 〔～耳〕同"卷耳"，即"苍耳"，一种直立草本植物，可入药

(translated) Same as "卷耳" (quán"ěr), which is "苍耳" (cāng"ěr), an erect herbaceous plant, can be used medicinally

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E566
U+2DC71

* 同"湊"

(translated) same as 湊

U+23F03 qín

* 同"溱"。中国人名用字

(translated) Same as "溱"; Used in Chinese personal names

U+2DC88

* 同"湊"

(translated) Same as "湊"

U+2427C juǎn

* 人名用字。 见《明世宗肃皇帝实录》

(translated) Used for personal names

U+227F1 téng

* 拼音téng。[懵～] 迷乱

(translated) bewildered; confused

U+24C75 bāng

* 同"邦"。 * 拼音bāng

(translated) Same as 邦

U+25060 juàn quán quān
Variants: 棬

* 拼音juàn。盂

(translated) basin; bowl; cup

U+2030D juàn

* 同"倦"。 * 拼音juàn。 * 中国人名用字

(translated) Same as "倦"; Pinyin juàn; Used in Chinese personal names

U+5A58 quán juàn
Variants: 卷 孉 眷 𡤡

quán:* 美好。 juàn:* 古同"眷"，亲属

(translated) beautiful; relatives (anciently same as "眷")

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7737
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
93_F7D3
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_F66D
U+2C106 zēng

* 拼音zēng。织布机上卷经纱的横轴。 中原官话、晋语

(translated) warp beam

U+20881 juàn

* 拼音juàn。 * 中国人名用字。 * 疑为"勌"讹字， 即同"倦"

(translated) Used in Chinese personal names; Suspected to be a corrupted form of "勌", and is the same as "倦"

U+24994 juǎn

* 人名用字

(translated) Used in personal names

U+24DC4 quán

* 拼音quán。手屈病

(translated) bent hand condition

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_F13552_F136
U+415A qiǎng quǎn zé

* 拼音quǎn。禾相近

closely growing of the rice plants

U+2B7E9

* 〈和〉地名用字。日本福島縣楢葉町有七曲返

(translated) In Japanese, used for place names, for example, Nanamagarikaeri in Naraha Town, Fukushima Prefecture

U+2A909 chéng

* 〈方〉同埕。水田地。闽语

(translated) dialectal, same as "埕" meaning paddy field; paddy field

U+7B9E quān

* 将竹子弯曲

(translated) to bend bamboo

U+428E quǎn
Variants: 𥹳 𥻖 𥽊 𪐂

* 拼音quǎn。 * 粉。 * 抟

powder; flour, to roll round with the hand, thick congee or porridge

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E600
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E5D5
U+2AF77

* 同"瘱"

(translated) Same as epidemic

U+2D9A3 juàn

* 同"睠"。 * 拼音juàn

(translated) Same as "睠"

U+98EC yǎng juàn
Variants: 養 餋

yǎng:* 同"養"。 juàn:* 同"餋"

(translated) yǎng: same as 養; juàn: same as 餋

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_E8A656_E8A756_E8AA56_E8AB56_E8AC56_E8AD56_E8A856_E8A956_E8AE
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E53C71_E53F71_E53D71_E53E
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_990A27_E475
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EEDC82_EEDD82_EEDE82_EEDF82_EEE082_EEE182_EEE282_EEE382_EEE482_EEE5
U+22C2A juǎn

* 疑同"捲"。 * 拼音juǎn。 * 中国人名用字

(translated) Suspected to be the same as "捲"; Used in Chinese given names

U+2E362

* 同"𦘭"

(translated) Same as "𦘭"

U+220E9 gǔn juǎn
Variants: 衮

* 同"捲"

(translated) Same as "捲"

100 𣕂
U+23542
Variants: 𢯭

* 同"𢯭"

(translated) Same as "𢯭"

101 捲
U+6372 juǎn quán
Variants: 卷 𢃩

juǎn:* 同"卷2"。 quán:* 古通"拳"，拳头

curl, roll up; curly, rolled up

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6372
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_F3EB