SeaYQXfy

193 SeaYQXfy

101 U+58B5 tán

* 古同"壜"

(translated) archaic variant of "壜"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E6B8

102 U+7703 yún hùn

yún:* 〔眩( xuàn )~〕视线模糊。 hùn:* 〔眩( xuàn )~〕疾貌

(translated) blurred vision; sickly appearance


103 𥅬 U+2516C juān

* 拼音juān。清明

(translated) clear and bright


104 𩃶 U+290F6

* 拼音bá。云气

(translated) cloud air; cloud vapor


105 U+7E67 yun

* 彩色

(translated) colorful


106 𮡒 U+2E852

* "里云" 合字。《孔雀经音义》: 作冐又云作㒻字~音㒻突而进又㒻顿凶号也

(translated) combined form of "里" and "云"; suddenly rush forward; suddenly wail


107 𣸮 U+23E2E yīn

* 拼音yīn。"𣸊" 讹字

(translated) corrupted form of "𣸊"


108 𪒝 U+2A49D yǎn

* 拼音yǎn。云色黑暗

(translated) dark cloud color


109 U+9745 fèi

* 〔叆( ài )~〕(浓云)密布的样子,如"气似天霄,~~云布。"

(translated) describing dense clouds thickly gathering; like "The aura is like the sky, densely covered with clouds."

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EF4C

110 𠊉 U+20289 mèi

* 〈方〉不會

(translated) dialect: cannot


111 U+593D yùn

* 大。 * 高:"观其辞,则~然而不及。"

(translated) great; high: "Looking at its words, it is lofty but insufficient."

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E8B7

112 𭠢 U+2D822

* 读音hoenx。 打。[~仗] 打仗。[仛~] 打架

(translated) hit; fight


113 𧶊 U+27D8A yún

* 多而乱貌

(translated) numerous and disordered

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E548
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E2DE

114 U+973C xǐ xì

* [靉~]见"靉"

(translated) refer to the entry of "靉"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EF4B

115 𩅣 U+29163 duì

* 同"䨺"

(translated) same as "䨺"


116 𮦖 U+2E996

* 同"䨺"

(translated) same as "䨺"


117 𩩈 U+29A48

* 同"䯤"

(translated) same as "䯤"


118 𭌵 U+2D335

* 同"呓"

(translated) same as "呓"; same as mutter; same as talk in one"s sleep


119 𥢚 U+2589A yún

* 同"秐"。中国人名用字

(translated) same as "秐"; used in Chinese personal names


120 𩇒 U+291D2

* 同"震"

(translated) same as "震"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_970727_E987
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EEED84_EEEE84_EEEF84_EEF084_EEF1

121 𩆦 U+291A6 fèi

* 同"靅"

(translated) same as "靅"


122 𪔎 U+2A50E

* 同"鼓"

(translated) same as "鼓"


123 𧶀 U+27D80

* 同"𧶊"

(translated) same as "𧶊"


124 𠄴 U+20134

* 同"𩃸"

(translated) same as "𩃸"


125 𬨿 U+2CA3F

* 同"𩄲"

(translated) same as "𩄲"


126 𥯿 U+25BFF

* 同"篝"

(translated) same as bonfire


127 𮅔 U+2E154

* 同"簿"

(translated) same as book


128 𦶮 U+26DAE

* 同"耘"

(translated) same as weeding


129 𧬞 U+27B1E yún

* 同"𧥼"。 * 拼音yún

(translated) same as “𧥼”


130 𫝚 U+2B75A zhuàn

* 同"囀"

(translated) same as 囀; warble


131 𮌻 U+2E33B

* 同"暄"

(translated) same as 暄


132 𣐂 U+23402

* 同"枼"

(translated) same as 枼; leaf, page


133 𤱂 U+24C42

* 同"甿"

(translated) same as 甿; farmer, peasant


134 𩃠 U+290E0 dài

* 同"靆"

(translated) same as 靆


135 𩲑 U+29C91

* 同"魅"

(translated) same as 魅; same as spirit; same as goblin; same as demon


136 𭴈 U+2DD08

* "熨" 的二简字

(translated) second-round simplified form of "熨"


137 𮂳 U+2E0B3

* 《大正新脩大藏經 事彙部·外教部· 目錄部》原文:" 譯曰~脱"

(translated) shed; take off


138 𬭇 U+2CB47

* "𨭗" 的类推简化字

(translated) simplified form of "𨭗" by analogy


139 𩇔 U+291D4 nóng

* 拼音nóng。云多而广的样子

(translated) the appearance of widespread clouds


140 𠟙 U+207D9 yún

* 拼音yún。 * 中国人名用字。 * 佛经用字。 见《陀罗尼杂集》《 祕密漫荼罗十住心论》

(translated) yún; Used in Chinese personal names; Used in Buddhist scriptures


141 𬁴 U+2C074

* 《八辅》 第35区, 第8字

(translated) 《Ba Fu》, Section 35, 8th character


142 U+6867 huì guì kuài

guì:* 常绿乔木,即圆柏。幼树的叶子针状,大树的叶子鳞片状,果实球形。木材桃红色,有香味,可供建筑等用。 * 古代棺材盖上的装饰。 huì:* 〔秦~〕人名,中国南宋奸臣

Chinese cypress, Chinese juniper

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E522
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6A9C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F34582_F346

143 U+9712 yīn

* 古同"阴",云遮日

Semantic variant of 陰: "female" principle; dark; secret

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_F53C53_F53F53_F54057_E9A557_E9A757_E9A657_E9A857_E9A957_E9AB57_E9AA
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_971227_F62D27_E99D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EF4584_EF4684_EF4784_EF4884_EF4984_EF4A

144 𤽎 U+24F4E

* 同"阴"

Semantic variant of 陰: "female" principle; dark; secret


145 U+764A yìn

* 心病。 * 古通"印",痕迹:"凡自缢者,血~直入发际。"

a disease of the heart


146 U+575B tán

* 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台。 天~。地~。登~拜将。 * 用土堆成的平台。 花~。 * 僧道进行宗教活动的场所。 神~。法~。 * 文艺界、体育界或舆论阵地。 艺~。文~。球~。论~。 * 一种口小肚大的陶器。 ~子。水~

altar; arena, examination hall

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_58C7
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E66685_E66785_E66885_E66985_E66A85_E66B

147 U+523D guì

* 砍断。 ~子手(❶旧称处决死刑罪犯的人;❷喻杀害人民的人)

amputate, cut off

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_528A

148 U+7F4E tán

* 同"坛"

an earthenware jar, a jug


149 U+4F1A huì guì kuài

huì:* 聚合,合在一起。 ~合。~审。~话。 * 多数人的集合或组成的团体。 ~议。开~。 * 城市,通常指行政中心。 都( dū )~。省~。 * 彼此见面。 ~面。~见。 * 付钱。 ~账。~钞。 * 理解,领悟,懂。 ~心,体~。 * 能,善于。 ~游泳。~英语。 * 机会,时机,事情变化的一个时间。 机~难得。 * 一定,应当。 长风破浪~有时。 * 恰好,正好。 ~天大雨。 * 一小段时间。 ~会儿。 kuài:* 总计。 ~计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。 * 姓

assemble, meet together; meeting

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
44_E25C
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_E72932_E72B32_E72A32_E726
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E33A52_E33B52_E33652_E33752_E33852_E33956_E8F256_E8F356_E8FB56_E8FC56_E8FD56_E8F456_E8F556_E8F756_E8F656_E8F956_E8F856_E8FA
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E55971_E55A
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_670327_E48C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EFB682_EFBD82_EFB782_EFB882_EFB982_EFBA82_EFBB82_EFBC82_EFBE82_EFBF82_EFC082_EFC182_EFC282_EFC382_EFC482_EFC582_EFC682_EFC782_EFC882_EFC982_EFCA82_EFCB82_EFCC82_EFCD82_EFCE82_EFCF

150 U+6619 tán

* 〔~花〕常绿灌木,没有叶子,花大,白色,花期很短,如"~~一现"(喻稀奇而又容易消逝的事物)。 * 云彩密布,多云

become cloudy, overcast

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_66C7

151 U+66C7 tán

* 见"昙"

become cloudy, overcast

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_66C7
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_EDEA

152 U+6C84 yún

* 大波浪。 * 〔~~〕形容水流动。 * 古同"纭",杂乱

billows

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6C84

153 U+6F90 yún

* 见"沄"

billows

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6F90

154 U+96F2 yún

* 水氣上升遇冷凝聚成微小的水珠,成團地在空中飄浮。 行~流水。~蒸霞蔚。 * 指中國"雲南省" ~腿(雲南省出產的火腿)。 * 姓。如唐代有雲朝霞。 * 比喻多。如:"萬商雲集"

clouds; Yunnan province

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_EAE343_EAE443_EAE543_EAE643_EAE743_EAE843_EAE943_EAEA43_EAEB43_EAEC43_EAED43_EAEE43_EAEF43_EAF043_EAF143_EAF243_EAF343_EAF443_EAF543_EAF643_EAF7
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
38_E8CE
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E63957_E9A4
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBEE71_EBEF71_EBED
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_96F227_4E91
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_EBED93_F2D793_F2D893_F2D993_F2DA93_F2DB93_F2DC93_F2DD93_F2E093_F2E193_F2DE93_F2DF71_EBEE71_EBEF93_F2E393_F2E493_F2E993_F2E893_F2E593_F2E693_F2E7
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EF3384_EF3484_EF3584_EF3684_EF3784_EF3884_EF3984_EF3A84_EF3B84_EF3C84_EF3D84_EF3E84_EF3F84_EF4084_EF4184_EF4284_EF4384_EF44

155 U+4A3A duì zhuì

* 云貌

cloudy


156 U+9749 ài

* 〔~靆〕雲彩很厚的樣子。烏雲~

cloudy sky; dark, obscure


157 U+9746 dài

* 〔靉~〕見"(靆)"

cloudy sky; not clear; dark


158 鲿 U+9CBF cháng

* 古书上说的黄颡鱼。 * 〔毛~鱼〕体侧扁而长大,灰褐色,吻钝尖,眼小,尾鳍双凹形,生活于近海中。 * 鲿科鱼类的通称

codfish

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9C68

159 U+7D1C yún

* 见"纭"

confused, in disorder; numerous

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E2DE

160 U+7EAD yún

* 多而杂乱。 ~~。纷~

confused, in disorder; numerous

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E2DE

161 U+7D75 huì

* 同"绘"(日本汉字)

draw, sketch, paint

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EBB3
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7E6A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1EC85_E1ED85_E1EE85_E1EF

162 U+7ED8 huì

* 画、描画。 ~画。~图。描~。~声~色。 * 古代指彩绣,现指某些图画。 彩~

draw, sketch, paint

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EBB3
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7E6A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1EC85_E1ED85_E1EE85_E1EF

163 U+58DC tán

* 同"坛"

earthen jar or jug


164 U+6D4D kuài huì

kuài:* 田间水沟:涓~(小流)。 huì:* 水名。(➊浍水。源出山西省·翼城县东,西流经曲沃县、侯马市注入汾河。➋浍河。源出河南省,流经安徽省入淮。) * 古城名。在今山西省翼城县。 huá:* 雨水汇聚

irrigation ditch, trench; river

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
58_E43C53_E52853_E52958_E43D
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6FAE
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EA6484_EA6584_EA6684_EA6784_EA6884_EA69

165 U+915D yùn

* 酿酒。 ~酿。春~夏成。 * 指酒。 佳~

liquor, spirits, wine; ferment

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_919E

166 U+835F huì

* 草木繁盛,引申为会集。 ~郁。~蔚(❶草木繁盛的样子,如"林木~~,烟云掩映";❷云雾弥漫的样子,如"~~云雾")。~萃(聚集,如"群英~~")。~集(聚集)

luxuriant, flourishing, abundant

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8588

167 U+9C99 kuài

* 〔~鱼〕即"鳓鱼"。亦作"快鱼"。 * 同"脍"。细切肉。 * 鱼鲙。鱼细切作的肴馔。 * 方言。鳜鱼

minced fish; hash

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EFE5

168 U+810D kuài

* 细切的肉。 ~鲤。~炙人口(喻诗文或事物受人欢迎,被人传诵)

minced meat or fish

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_81BE
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EFE5

169 U+4259 yún

* 同"筼"

name of a variety of bamboo; big bamboo

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EA4E

170 U+803A yún yíng

yún:* 耳中声。 * (钟鼓)发声:"琴瑟不铿,后鼓不~。" yíng:* 〔~耾〕象声词

non-standard variant of 職 U+8077, duty, profession; office, post


171 U+70E9 huì

* 烹饪方法,炒菜后加少量的水和芡粉。 ~虾仁。~豆腐。 * 烹饪方法,把米饭等和荤菜、素菜混在一起加水煮。 ~饭。~饼。大杂~

ragout, cook, braise


172 U+507F cháng

* 归还,补还。 ~还。~命。~债。赔~。得不~失。 * 满足。 如愿以~

repay, recompense; restitution

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_F7E6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_511F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_EC62

173 U+8553 yún

* 见"芸"

rue, an herb used keep insects away

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E33E31_E358
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E3D6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_82B8
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E591

174 U+82B8 yì yùn yún

* 即"油菜",亦称"芸薹"。 * 古同"耘",除草

rue, herb used to keep insects away; to cut grass or weeds; art, talent, ability, craft, technique, performance, acting, trick, stunt

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E33E31_E358
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E3D6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_82B8
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E35D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E3BB81_E3BC81_E3BD

175 U+8FD0 yùn

* 循序移动。 ~行。~动。~转( zhuàn )。 * 搬送。 ~输。~载。~营(交通工具的运行和营业)。~力。~销。空~。海~。 * 使用。 ~用。~算。~笔。~筹(制定策略)。 * 人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇。 ~气。命~。幸~。国~。 * 南北距离。 广~百里。 * 姓

run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_904B
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EB9381_EB9481_EB9581_EB9681_EB9781_EB9881_EB99

176 U+6078 tòng

* 极悲哀,大哭。 ~哭。大~

sadness, grief; mourn; be moved

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_615F

177 U+4E91 yún

* 说话,引文。 人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 * 文言助词,句首句中句末都用。 ~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 * 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮。 行~流水。~蒸霞蔚。 * 指中国"云南省" ~腿(云南省出产的火腿)。 * 通"芸"。众多。 * 通"纭"。纷纭

say, speak; clouds

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_EAE343_EAE443_EAE543_EAE643_EAE743_EAE843_EAE943_EAEA43_EAEB43_EAEC43_EAED43_EAEE43_EAEF43_EAF043_EAF143_EAF243_EAF343_EAF443_EAF543_EAF643_EAF7
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
38_E8CE
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E63957_E9A4
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBEE71_EBEF71_EBED
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_96F227_4E91
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
93_F2DF71_EBEE71_EBEF93_F2E393_F2E493_F2E993_F2E893_F2E593_F2E693_F2E771_EBED93_F2D793_F2D893_F2D993_F2DA93_F2DB93_F2DC93_F2DD93_F2E093_F2E193_F2DE
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EF3384_EF3484_EF3584_EF3684_EF3784_EF3884_EF3984_EF3A84_EF3B84_EF3C84_EF3D84_EF3E84_EF3F84_EF4084_EF4184_EF4284_EF4384_EF44

178 U+852D yīn yìn

* "荫" 的繁体

shade, shelter; protect

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_852D
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E3DC
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E43A

179 U+5ED5 yīn yìn

* 同"荫"

shade; protect, shade, cover

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_F774

180 U+8EE2 zhuàn zhuǎn

zhuàn:* 同"转"(日本汉字)。 zhuǎn:* 同"转"(日本汉字)

shift, move, turn

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EE4C
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8F49
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_EACF85_EAD085_EAD1

181 U+72EF huá kuài

* 狡猾。 狡~

sly, cunning, crafty

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_736A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E376

182 U+90D0 kuài

* 中国周代诸侯国名,在今河南省密县东北。 * 姓

state in today"s Henan province

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_EE41
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9136
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E06683_E06783_E068

183 U+5C42 céng

* 重( chóng ) ~云。~峰。~浪。~叠。 * 重复地。 ~出不穷。 * 级。 ~次。阶~。上~。 * 量词(a。用于重叠、积累的东西,如"五~楼";b。用于可以分项分步的东西,如"还有一~顾虑";c。用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如"一~薄膜")

storey, layer, floor, stratum

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5C64

184 U+4F1D chuán yún

* 〔~~〕行走、飘移不停的样子。如"魂犹~~也,行不休于外也。"

summon; propagate, transmit


185 U+54D9 kuài

* 咽下去。 * 喙,鸟兽嘴。 * 古同"快",畅快

swallow, gulp down; greedy


186 U+56C8

* 笑。 * 夢話。也指說夢話

talk in one"s sleep, somniloquy


187 U+5C1D cháng

* 辨别滋味。 ~食。~新(吃新收获的谷物或应时的果品)。~鲜。品~。卧薪~胆。 * 试,试探。 ~试。~敌(试探敌人的力量)。 * 经历。 ~受。备~艰苦。 * 曾经。 未~。何~

taste; experience, experiment

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_E41832_E41932_E41A32_E41B32_E41D32_E41C32_E41E
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_E72D56_E72C52_E17352_E17452_E175
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E4E0
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5617
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_ECB382_ECB482_ECB582_ECB682_ECB782_ECB882_ECB982_ECBA82_ECBB82_ECBC

188 U+79D0 yún

* 古同"耘"

to weed


189 U+8018 yún

* 除草。 ~田。~锄(除草和松土用的锄头)。耕~。春耕夏~

weed

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E028

190 U+679F yùn yún

* 有所失

wood streaks


191 U+6A52 yún

* 木纹。 * 古书上说的一种树

wood streaks