* 粤语jām
(translated) Cantonese: jām
Structure 金 | HanziFinder
2152 
金 * 一種鈴鐺。 ～鈴。 * 古代帝王的車駕上有鑾鈴，故亦作帝王車駕的代稱。 ～儀（帝王的車駕及儀仗）。～駕。～輿。隨～。迎～
bells hung on horse; bells hung
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"绳"
(translated) Same as "绳"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 古代写信用的竹简
(translated) Ancient Chinese bamboo slips used for writing letters
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"锻"
(translated) Same as forging
* 古代盛水的大盆，金属制。 * 方诸，古代在月下承露取水的器具。 * 镜子。 * 照。 * 儆戒，借鉴。 * 察；见。 * 明，光泽。 * 姓
mirror, looking glass; reflect
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𡑓"
(translated) Same as "𡑓"
* 同"聒"
(translated) noisy; clamorous
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 疑同"𰽒"。 * 拼音qióng 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "𰽒"; Pinyin qióng, used in Chinese personal names
* 同"初"
(translated) Same as "初"
* 疑同"鑊"
(translated) Presumably same as "wok"
* 古代烹煮食物的大鍋。 * 古代一種烹人的刑具。 * 殺之。"
cauldron, large iron pot; a wok
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音jù 中国人名用字
(translated) Character used in Chinese personal names
* 同"䥃"。见《 和製漢字の辞典》
(translated) Same as 䥃
* 同"𠝕"
(translated) Same as "𠝕"
* 同"矿"
mine; mineral, ore
* 中国人名用字
(translated) Used for Chinese personal names
* 粤语gin6
(translated) Cantonese: gin6
* 同"鐻"
(translated) same as "鐻"
* kuān ㄎㄨㄢ 义未详
(translated) Meaning unknown
* 参见简体。 粤语zim6
(translated) See simplified form; Cantonese: zim6
* 小锥子
(translated) small awl
* 同"钥"。 见《 佛本行集经》
(translated) Same as "钥"
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 粤语ngōu、ōu
(translated) Cantonese pronunciation: ngōu, ōu
* 同"鑽"
drill, bore; pierce; diamond
* 同"𨫔"
(translated) same as "𨫔"
* 温器。 * 金器。 * 用慢火烂煮肉物。 * 苦战；激战。后作"鏖"
(standard form of 鏖) desperate fighting; to fight hard, (a stove) for keeping warm; to stew something until it"s tender
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 坚
(translated) firm
* 同"鑙"
(translated) same as 鑙
* 同"鑊"
Semantic variant of 鑊: cauldron, large iron pot; a wok
* 粤音tet6。 * 表示强调（ 无实义）
(translated) Cantonese pronunciation: tet6; Expresses emphasis (no actual meaning)
* 拼音xìng。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* "凿" 的讹字，从"鑿"错讹。 * 《立齋遺稿》："( 徵)側徵貳。 淸南海。▼酉溪石壁。 避暑其中以卒。遂馬革"
(translated) corrupted form of 凿
* 同"𨬍"
(translated) Same as "𨬍"
* 拼音tài 中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 同"镖"
(translated) Same as 镖
* 同"镖"
(translated) same as 镖
* 同"爊"
(translated) Same as "爊"
* 同"鑣"
(translated) Same as 鑣
* 拼音jiǎng 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音liú。[～] 鼯鼠
(translated) flying squirrel
* 同"凿"
(translated) Same as "凿"
* 粤语fūng
(translated) Cantonese pronunciation: fung
* 同"鑈"
(translated) Same as "鑈"
* 同"懿"
(translated) Same as 懿
* 穿
(translated) pass through
* 同"磫"
(translated) Same as "磫"
* "鑋" 的日本简体字。见《 日本常用字表》拼音qìng。 * 中国人名用字
(translated) Simplified Japanese form of "鑋"; Used in Chinese personal names
* 读音nong。 弄大，使…… 变得宽松
(translated) Enlarge; Loosen
* xián ㄒㄧㄢˊ 义未详
(translated) Meaning unknown
* 同"鉒"
(translated) Variant of 鉒
* 粤语maan6
(translated) Cantonese pronunciation: "maan6"
* 中国人名用字
(translated) Used for Chinese personal names
* 同"镌"
(translated) same as 镌
* 同"鐫"
(same as 鐫) to engrave or carve; as a block for printing
yuè:* 同"𨷲"。门直闩。上穿横下插地上的直木。 * 锁。 * 钥匙，开锁的器具。 * 锁闭；关闭。北齊劉晝 * 入。 * 镇守。宋徐夢莘 * 枢要，喻重要之处。唐李嶠 * 姓。 yào:* [钥匙]开锁用的东西。如。 开门钥匙；汽车钥匙
key; lock
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音vạc 义未详
(translated) Pronounced as vạc; Meaning unknown
* 读音jin（）。义未详
(translated) Pronunciation jin; Meaning unknown
* 同"鑓"。中国人名用字
(translated) Same as 鑓; Chinese given name character
* 拼音chú。[～] 白鹭
(translated) egret
* 拼音yǐ。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 人名用字
(translated) Used in personal names
* 同"爵"。 * 人名用字。 崇端王朱翊～（？－1610年）， 是庄王朱载境嫡第一子，明朝第五代崇王
(translated) Same as "爵"; Used in personal names, as in the name of Chongduan Prince Zhu Yi-𨰜 (?-1610), a prince of the Ming Dynasty
* 古同"蓬"，蓬松
(translated) ancient form of 蓬; fluffy and loose
* 同"鑯"
(translated) same as 鑯; sharp
* 拼音xiàn。人名用字
(translated) Used in personal names
* 同"鑑"
(translated) Same as "鑑"
* 同"𨫔"
(translated) Same as "𨫔"
* 中国人名用字
(translated) Used as a given name character in Chinese
* 拼音lèi。人名用字。 朱统～ 明末清初时人
(translated) Used in personal names
* 同"鏬"。中国人名用字
(translated) Same as 鏬; Used in Chinese personal names
* hè ㄏㄜˋ 义未详
(translated) Meaning unknown
* 同"𨭖"
(translated) same as "𨭖"
* 见"镂"
carve, inlay, engrave, tattoo
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 鐮刀，形状弯曲如鉤，收割用的農具。 * 箭鏃的棱角。 * 古代的一種醫療器具
sickle
* 同"镰"
a sickle, a reaping-hook, an angle of the arrowhead, medical instrument used in old times
* 同"镳"
(translated) same as "镳"
* 粤音gǎam。 * 名词， 读音
(translated) Cantonese pronunciation: gaam; noun
* 〔～笼〕古书上说的一种竹子，可制笛子，如"惟～～之奇生兮，于终南之阴崖。"
(translated) *(Zhonglong 籦笼)*: a type of bamboo described in ancient texts, used for making flutes
* 拼音méng。 * 销。 * 矛
to melt, to sell, to fling a lance or a spear; to brandish spears as if they were flying
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"鐧"
(translated) same as "鐧"
* 拼音lǐ。中国人名用字。 拼音lǐ
(translated) Used in Chinese personal names
* 金文隶定字， 同"毊"
(translated) Lishu form of bronze inscription; same as "毊"
* 同"鐵"
(ancient form of 鐵) iron, strong; firm
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Character for Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 金声。 * 断。 * 一只脚走："苑子刜林雍，断其足，～而乘于他车以归。"
(translated) metallic sound; break; to walk on one foot
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"鑋"
(translated) Same as "鑋"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 化学元素"铕"的旧译
a chemical element; old translation of (銪) Eu
* 读音ngan，（chim～） 大雁
(translated) wild goose
* 磋磨骨角铜铁等使之光滑的工具："磋以～鐋。" * 磨治；打磨："更铸为小钱，不磨～。" * 磨练（思想品行）："大其虑，躬自～。" * 姓
file, rasp; file; polish; (Cant.) to cut
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 粤语hon6
(translated) Cantonese: hon6
* 中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 疑同"䥪"
(translated) Suspected to be the same as "䥪"
* 中国人名用字
(translated) Character for Chinese personal names
* 拼音mó。金
(translated) Relating to metal
* 同"镡"
(translated) same as "sword guard"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->