* 拼音dàn。同"寣"。见周志锋《 大字典论稿》p52
(translated) Same as 寣
cXmbcOMT
266 
* 同"旷"
(translated) Same as 旷
* 同"林"。 见《 増一阿含经》
(translated) Same as 林
* 同"桨"
(translated) Same as 桨
* 同"椸"
(translated) Same as 椸
* 同"浸"
(translated) Same as 浸
* 同"螀"
(translated) Same as 螀
* 拼音án。说梦话
(translated) Speak dream words; Talk in one"s sleep
* 金文隶定字， 同"𤼌"
(translated) Standardized form of Li script in Jinwen; same as "𤼌"
* 金文隶定字， 同"𤶚"
(translated) Standardized form of bronze script, same as "𤶚"
* 金文隶定字。同"莊" "將" "𪺟"
(translated) Standardized form of bronze script, same as: "莊"; "將"; "𪺟"
* 疑为"摪"的讹字
(translated) Suspected to be a corrupted form of "摪"
* 疑同"牕"。 * 拼音chuāng。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "牕"/"窗"; Used in Chinese personal names
* 疑同"蒋"。 * 拼音jiǎng。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "蒋"; Pinyin: jiǎng; Used for Chinese personal names
* 疑同"鼎"。 * 拼音dǐng。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "鼎"; used in Chinese given names; pronunciation dǐng
* 疑同"𥨕"
(translated) Suspected to be the same as "𥨕"
* 拼音sè。殳竖立的样子
(translated) The appearance of 殳 standing upright
* 拼音jí。殳竖立的样子
(translated) Upright form of 殳
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音jiāng、jiàng、qiāng。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音jiǎng 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 读音cháng 头晕目眩
(translated) Vertigo
* 读音trứng 鷄蛋
(translated) Vietnamese pronunciation trứng, egg
* 〈喃〉义同白
(translated) Vietnamese, same as white
* 古同"妆"
(translated) ancient form of "妆"
* 古同"屩"
(translated) ancient form of "屩"
* 古同"墉"
(translated) ancient form of 墉
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 角长貌
(translated) appearance of long horns
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音qǐn。视貌
(translated) appearance; manner of looking
* 拼音sháo。床
(translated) bed
* 床板
(translated) bed board
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音fèn。床板
(translated) bed board
* 铃。 * 铃声
(translated) bell; bell sound; ringing
* 拼音jiǎng。塞
(translated) block; stop up
* 拼音bìng。俗"寎"。朱珪《 移居鄂不草廬翁覃溪同年作詩見贈次韻奉答》："鷇音捷崑叫， 童詠爭春～。"
(translated) common form of "寎"
* "忙" 的讹字
(translated) corrupted form of "忙"
* "窭" 的讹字，贫穷， 贫寒
(translated) corrupted form of "窭"; poor; impoverished
* "赃" 的讹字
(translated) corrupted form of "赃"
* 拼音guāng。床下横木
(translated) crossbar under the bed
* 〈方〉小睡后醒来的次数，一次睡着后醒来叫一～。吴语
(translated) dialectal: the number of times of waking up after a nap; one instance of falling asleep and waking up is called one 𥨉. Wu dialect
* 拼音zhuàng。热病
(translated) febrile disease
* 拼音zhuàng。装米入甑
(translated) fill rice into a zeng (steamer)
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 基础
(translated) foundation; base; basis
* 拼音diào。 * 床前横木。 * 床板
(translated) front crossbeam of a bed; bed board
* 拼音qiáng。山高峻
(translated) high and steep mountain
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音qiāng。 * 行貌。 * 敬
(translated) manner of walking; appearance of movement; respect
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 《西方合论》: 阿难婬舍何须提～六祖初随猎人尚未受戒何苦但食肉边菜也
(translated) mentioning; suggesting; hinting at; alluding to
mí:* 做恶梦。 mǐ:* 熟睡。 * 安
(translated) mí: to have a nightmare; mǐ: to sleep soundly; peaceful; tranquil
* 〔～～〕象声词，水激石的声音，如"扬波涛于碣石，激神岳之～～。"
(translated) onomatopoeic; sound of water striking rocks
* 《韩国文集丛刊· 青泉集》原文： 神柰川南即品川，屋庐沿海盛人烟。 看看咫尺鎌仓近，客路将窮～ 静便
(translated) quiet and peaceful; tranquil; serene
* 拼音hān。 * 偃。 * 睡觉不脱帽子和解衣带
(translated) recline; to sleep without taking off hat and belt
* 〔～蘼（ mí ）〕蔷薇
(translated) rosaceae
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"梦"
(translated) same as "dream"
* 同"俎"
(translated) same as "俎"
* 同"壮"
(translated) same as "壮"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"寝"
(translated) same as "寝" (sleeping quarters)
* 同"寤"
(translated) same as "寤"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"寱"
(translated) same as "寱"
* 同"屟"
(translated) same as "屟";
* 同"扶"
(translated) same as "扶"
* 同"收"
(translated) same as "收"
* 同"牂"
(translated) same as "牂"
* 同"特"
(translated) same as "特"
* 同"病"
(translated) same as "病"
* 同"箦"
(translated) same as "箦"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"藏"
(translated) same as "藏"
* 金文隶定字， 同"藏"。 字見《殷周金文集成引得》647 頁。 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第10478器銘文中
(translated) same as "藏"
* 同"装"
(translated) same as "装"
* 同"鏘"
(translated) same as "鏘"
* 同"鬺"
(translated) same as "鬺"
* 同"𡪶"
(translated) same as "𡪶"
* 拼音qǐn。同"𡫧"。視貌
(translated) same as "𡫧"; appearance
* 同"𢪇"
(translated) same as "𢪇"
* 同"𤖦"
(translated) same as "𤖦"
* 同"𦝆"
(translated) same as "𦝆"
* 同"𨆒"
(translated) same as "𨆒"
* 同"𩑰"
(translated) same as "𩑰"
* chuáng ㄔㄨㄤˊ 同"床"
(translated) same as bed
* 同"醬"
(translated) same as sauce
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"醬"
(translated) same as sauce
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"寤"
(translated) same as 寤
* 同"螀"
(translated) same as 螀
* 同"逸"
(translated) same as 逸
* 同"酱"
(translated) same as 酱; sauce
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 搴若華兮倩粲。 振袂兮容與。覛下世兮～～
(translated) serenely; calmly; leisurely
* 拼音zhàn。羊圈
(translated) sheepfold
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 冒刃大呼衆中爾寧～ 我毋近吾翁身貼親背左遮
(translated) shout loudly to warn people to stay away; shout to keep people at distance
* 拼音máng。睡眠
(translated) sleep
* 拼音rǔ。睡
(translated) sleep
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 方言，（睡）觉。 困一～。 * 小孩的啼哭声
(translated) sleep (dialectal); cry of a child
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音máng。梦话
(translated) sleep talking
* 拼音zāng。小木桩
(translated) small wooden stake
* 《廣韻》："，豆中小硬者，出《新字林》。博厄切。"
(translated) small, hard kernels in beans
* 拼音jì。熟睡
(translated) sound sleep
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 金文隶定字。 字见《殷周金文集成引得》702 頁。金文原形字出自《 殷周金文集成》第2532 器銘文中
(translated) standardized form of Jinwen (bronze script)
* 拼音zāng。壮立貌
(translated) stately bearing
* 灶。 * 古同"寤"："楚王卧而～，得吴王湛卢之剑。"
(translated) stove; anciently same as "寤" ("wake up")
* 拼音zàng。健壮而凶猛的狗
(translated) strong and fierce dog
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音zhuàng。水波扬起状
(translated) surging waves
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->