中

e8f2F966

2228 e8f2F966
1 駩 U+99E9 quán

* 黑嘴白毛的马

(translated) A horse with a black muzzle and white hair

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E218
2 𫤪 U+2B92A

* 根据澳门教青局有关资料， 读音为fong，见于学生或学生家长姓名用字

(translated) According to information from the Macau Education and Youth Development Bureau, pronounced as fong; used in names of students or students" parents

3 𬘥 U+2C625

* "絟" 的类推简化字

(translated) Analogical simplified form of "絟"

4 𩧴 U+299F4 quān

* "駩" 的类推简化字

(translated) Analogically simplified form of "駩"

5 𣗎 U+235CE cyùn

* 粤语cyùn

(translated) Cantonese pronunciation is cyùn

6 恮 U+606E quán zhuān

quán:* 谨慎。 zhuān:* 卷曲

(translated) Cautious; curled

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_606E
7 𪰡 U+2AC21 quán

* 拼音quán。中国人名用字

(translated) Character used in Chinese given names

8 𫗐 U+2B5D0

* 韩国古籍用字

(translated) Character used in Korean ancient books

9 𦴽 U+26D3D shuān

* 中国人名用字

(translated) Chinese given name character

10 絟 U+7D5F quán shuān

quán:* 细布。 * 葛。 * 细麻。 shuān:* 古同"拴"："～了牛驴。"

(translated) Fine cloth; kudzu cloth; fine linen; Same as "拴": to tie; to tether

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D5F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E29E
11 𬣎 U+2C8CE

* 读音trọn 完整

(translated) Pronounced as trọn; complete

12 𪼈 U+2AF08 zhēn

* 拼音zhēn。中国人名用字。 疑同"錱"

(translated) Pronounced as zhēn; Used in Chinese personal names; Suspected to be the same as "錱"

13 㻇 U+3EC7 quán

* 音不详。 地名用字。参见方正公安字库（ 人口信息）

(translated) Pronunciation unknown; Used in place names. See Founder Public Security Character Font Library (Population Information)

14 𣛩 U+236E9

* 读音then 门闩

(translated) Pronunciation: then; door bolt; latch

15 𨛈 U+286C8 quán

* 同"剶"。 * 拼音quán。 * 剔

(translated) Same as "剶"; Pick out; Trim; Scrape

16 𦼂 U+26F02 quán

* 同"荃"。中国人名用字

(translated) Same as "荃"; used in Chinese personal names

17 𨭻 U+28B7B

* 同"證"

(translated) Same as "證"

18 𨨼 U+28A3C

* 同"证"

(translated) Same as "证"

19 𬍟 U+2C35F yù

* 同"鈺"。 * 拼音yù。 * 中国人名用字

(translated) Same as "鈺"; Pinyin yù; Used in Chinese personal names

20 𨩳 U+28A73

* 同"铨"

(translated) Same as "铨"

21 𠓻 U+204FB

* 同"𠓹"

(translated) Same as "𠓹"

22 𫤍 U+2B90D

* 同"𠓻"

(translated) Same as "𠓻"

23 𫣝 U+2B8DD

* 同"𡈺"

(translated) Same as "𡈺"

24 𧊲 U+272B2 quán

* 拼音quán。见"𧖣"

(translated) Same as "𧖣"

25 𮁵 U+2E075

* 疑为人名用字。《 訥隱先生文集》原文: 以嗣，仲四男。生貟，，，。女李鸣吉， 李湜，权赟。 季四男。禔， 禬，，～

(translated) Suspected to be a character used in personal names

26 𦿻 U+26FFB quán

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names

27 𦷅 U+26DC5 quán

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names

28 𪞇 U+2A787 fēn

* 拼音fēn。中国人名用字。 疑同"鈖"

(translated) Used in Chinese personal names; Suspected to be the same as "鈖"

29 姾 U+59FE quān

* 古女子人名用字

(translated) Used in personal names for ancient women

30 硂 U+7842 quán

* 古同"铨"

(translated) ancient form of "铨"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_F11B
31 烇 U+70C7 quàn quǎn

* 火貌

(translated) appearance of fire; fiery appearance

32 酫 U+916B chuò

* 古同"醛"

(translated) archaic form of "醛"

33 峑 U+5CD1 quán

* 山顶

(translated) mountain top; summit

34 𫗽 U+2B5FD

* 读音jeon， 人名用字

(translated) pronounced "jeon"; used in personal names

35 𠌆 U+20306

* 同"全"

(translated) same as "全"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_4EDD27_516827_E491
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EFF482_EFF582_EFF682_EFF782_EFF882_EFF982_EFFA82_EFFB82_EFFC82_EFFD82_EFFE82_EFFF
36 𠛮 U+206EE quān

* 同"剶"

(translated) same as "剶"

37 𥵏 U+25D4F diàn

* 拼音diàn。或同"奠"

(translated) same as "奠"

38 𫆂 U+2B182 quán

* 拼音quán。中国人名用字

(translated) used in Chinese personal names

39 𠓹 U+204F9

* 读音lọn， 全部，整个

(translated) whole; entire

40 洤 U+6D24 quán

* 古同"泉"

a fountain or spring

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_E9EF43_E9F043_E9F143_E9F243_E9F343_E9F443_E9F543_E9F643_E9F743_E9F843_E9F943_E9FA43_E9FB43_E9FC43_E9FD43_E9FE43_E9FF43_EA0043_EA0143_EA0243_EA03
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
38_E75D38_E75E38_E75F38_E760
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_E53B53_E53C57_E94657_E947
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBE1
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6CC9
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EE1B84_EE1C84_EE1D84_EE1E84_EE1F84_EE2084_EE2184_EE2284_EE2384_EE2484_EE2584_EE2684_EE27
41 醛 U+919B chuò quán

* 有机化合物的一类，"乙醛"在医药上用作催眠或镇痛剂

aldehyde

42 荃 U+8343 chuò quán

* 古书上说的一种香草，亦用以喻国君。 ～察（旧时书信中请人原谅的敬辞，"荃不察余之中情兮"）。～鉴。～宰（喻君臣）。 * 古同"筌"，捕鱼的竹器

aromatic herb; fine cloth

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8343
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E524
43 筌 U+7B4C quán

* 捕鱼的竹器。 得鱼忘～（喻功成而忘其凭借）

bamboo fish trap

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8343
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E524
44 痊 U+75CA quán

* 病好了，恢复健康。 ～愈。～可

be healed, be cured; recover

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E36052_E35B52_E35D52_E35E52_E35F52_E35C52_E361
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E56A71_E569
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_4EDD27_516827_E491
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E918
45 拴 U+62F4 shuān

* 用绳子系住，引申为打结。 ～马。～车。 * 上闩。 门未～牢

bind with rope, fasten

46 㓌 U+34CC chēng

* 同"凔"。 * 拼音chēng。 * 寒冷的样子

bitterly cold

47 辁 U+8F81 quán

* 没有辐的车轮。 * 浅薄。 ～才（小才，识浅才小，不堪重任）

cart wheel with no spokes

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8F07
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_EAE9
48 輇 U+8F07 quán chūn

* 见"辁"

cart wheel with no spokes

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8F07
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_EA17
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_EAE9
49 牷 U+7277 quán

* 古代用作祭品的纯色全牲

cow or ox of one color, perfect

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E0C6
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7277
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E0C6
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E6D4
50 跧 U+8DE7 quán zhuān zūn

* 古同"蜷"

crouch

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8DE7
51 诠 U+8BE0 quán

* 解释。 ～解。～注。～释。～证。～言。～次（ａ．条理、层次，如"辞无～～"；ｂ．选择和编排，如"～～不精，致有差误"）。 * 事物的理。 直～（即真理）。发必中（ zhòng ）～（说出话来必定符合事理）。～有专长。博～多才。 * 分门别类的有系统的知识。 ～说。哲～。数～

explain, expound, comment on

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8A6E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_F11B
52 詮 U+8A6E quán

* 见"诠"

explain, expound, comment on

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8A6E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_F11B
53 佺 U+4F7A quán

* 〔偓～〕见"偓"

fairy

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_4F7A
54 全 U+5168 quán

* 完备，齐备，完整，不缺少。 齐～。完～。智勇双～。求～责备。 * 整个，遍。 ～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。 * 都。 代表～来了。 * 使不受损伤。 保～。 * 姓

maintain, keep whole or intact

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E36052_E35B52_E35D52_E35E52_E35F52_E35C52_E361
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E56A71_E569
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_4EDD27_516827_E491
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E56A71_E56992_E4AB92_E4AC92_E4AD92_E4AE92_E4AF92_E4B0
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EFF482_EFF582_EFF682_EFF782_EFF882_EFF982_EFFA82_EFFB82_EFFC82_EFFD82_EFFE82_EFFF
55 全 U+5168 quán

* 完备，齐备，完整，不缺少。 齐～。完～。智勇双～。求～责备。 * 整个，遍。 ～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。 * 都。 代表～来了。 * 使不受损伤。 保～。 * 姓

maintain, keep whole or intact

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E36052_E35B52_E35D52_E35E52_E35F52_E35C52_E361
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E56A71_E569
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_4EDD27_516827_E491
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E56A71_E56992_E4AB92_E4AC92_E4AD92_E4AE92_E4AF92_E4B0
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EFF482_EFF582_EFF682_EFF782_EFF882_EFF982_EFFA82_EFFB82_EFFC82_EFFD82_EFFE82_EFFF
56 䀬 U+402C quán

* 拼音quán。 * 一只眼睛眨。 * 目不明

to glance; to wink, having one eye smaller than the other, one eyed, gazing into distance, sight blurred; obscure and dim; unclear

57 銓 U+9293 quán

* 见"铨"

weigh, measure; select officials

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9293
58 铨 U+94E8 quán

* 衡量轻重。 ～衡。 * 古代称量才授官，选拔官吏。 ～叙（旧时一种叙官制度，按资历或劳绩核定官职的授予或升迁）。～选。～录（选择录用）

weigh, measure; select officials

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9293
59 栓 U+6813 shuān

* 器物上可以开关的机件。 枪～。 * 塞子或作用跟塞子相仿的东西。 ～塞。血～

wooden peg, post or stick

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E945