中

Structure 曹 top half | HanziFinder

59 j0qsjbjo
曹 top half
U+21B2D
Variants: 尊

* 同"尊"

(translated) same as "尊"


* 等,辈。 尔~(你们)。吾~。 * 古代分科办事的官署。 部~(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。 * 诉讼的原告、被告两方。 * 姓

ministry officials; surname

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+50AE zāo cáo

zāo:* 终。 * 古同"遭",周,次。 * 毁。 cáo:* 古同"曹",辈,类。 * 古通"嘈",嘈杂

finish, to go around

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+6152 cáo cóng
Variants: 𢥱

cáo:* 乱。 cóng:* 谋虑

(translated) disorder; deliberate; to ponder; to consider

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+6F15 cào cáo
Variants: 曹 𤅍

* 利用水道转运粮食。 ~运(旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需)。~粮。~河。~渠。~船

transport by water; canal transportation

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+5608 cáo
Variants: 䜊 𡅰

* 杂乱,杂声。 ~杂。~~(形容急促或杂乱的声音)。~嗷(形容虫鸟鸣叫声)

noisy

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+5D86 cáo

* 〔㟹( láo )~〕山势深空险峻

(translated) describing mountain terrain that is deep, secluded, and dangerously steep


U+3DEE zāo
Variants: 𤒖 𤓗

* 拼音zāo。 * 烧。 * 炮

scorched or burned wood, to burn; to heat, to destroy in fire, to roast or bake

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+21BA6 zāo

* 粗劣

worn out, spoiled


U+2140B zāo

* 拼音zāo。[埃~] 扫除脏物

(translated) sweep away dirt [Ai~]


U+69FD zāo cáo
Variants: 㯾 𣡘

* 一种长方形或正方形的较大的盛东西的器具。 ~子。水~。酒~。~坊。 * 特指用来盛饲料喂牲畜的器具。 马~。猪食~。~头。 * 槽状的。 ~钢。~铁。~牙。 * 两边高起,中间凹下物体的凹下部分。 河~。在石头上凿个~儿

trough; manger; vat, tank; groove; a distillery

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+2C63F sōu
Variants: 𦄧

* "𦄧" 的类推简化字。 * 拼音sōu 均匀。闽语

(translated) Analogous simplified form of "𦄧"; even; uniform (Min dialect)


* 遇见,碰到(多指不幸或不利的事)。~遇。~难( nàn )。~受。~殃。~灾。~扰(婉辞,指受招待)。 * 周,圈。 周~。转了一~。 * 次。 一~生,两~熟

come across, meet with, encounter

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+2980E cáo
Variants: 𩞄

* "𩞄" 的类推简化字

(translated) Simplified form by analogy of "𩞄"


U+2327F cáo

* 拼音cáo。日貌

(translated) appearance of the sun


U+2329B
Variants: 曹

* 同"曹"

(translated) Same as 曹


U+385F zāo
Variants: 褿

* 同"褿"。 * 拼音zāo。 * 婴儿的垫布

bed-mats for baby


U+25562 cáo

* 采矿的坑道。清•唐烱等

(translated) mining tunnel


U+411A cáo
Variants: 𥛼

* 祭豬神。 * 福祐

to worship the god (of the hog; pig), blessed; bliss; divine help, to protect; to defend


U+84F8 cáo
Variants: 𦿩 𧅝

* 古书上说的一种草

(translated) A type of grass mentioned in ancient books

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+2AD0A cáo

* 疑同"槽"。 * 拼音cáo。 * 中国人名用字

(translated) Suspected to be the same as "槽"; Used in Chinese personal names


U+3716 cáo

* 好貌

exquisite; fine


U+2ABD3

* 金文隶定字, 同"𢲵"

(translated) clerical script form of bronze inscription; same as "𢲵"


U+23A52 zāo
Variants: 傮 遭

* 同"遭"。量词, 周,次

(translated) Same as "遭"; classifier, for example, "week", "time"


U+24850 cáo

* 同"槽"。 * 拼音cáo。 * 中国人名用字。 拼音cáo

(translated) Same as "槽"; Used in Chinese personal names


U+25C8D cáo

* 拼音cáo。竹名

(translated) type of bamboo


* 做酒剩下的渣子。 酒~。~粕(亦喻无价值的东西)。~蛋。~糠之妻(指贫穷时共患难的妻子)。 * 腐朽,腐烂。 ~烂。~朽。 * 坏。 事情办~了。~糕。 * 作践,损害。 ~蹋。~践("践"读轻声)

sediment, dregs; pickle

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+22CB5 zào

* 攪

(Cant.) to save up (money), to save up bit-by-bit


U+245F0 cáo

* 拼音cáo。[~堰] 地名,在今河南省新蔡县

(translated) toponym; referring to [𤗰堰], a place name located in present-day Xincai County, Henan Province


U+893F cáo
Variants: 㡟 𧟔

* 披肩。 * 衣未及时浣洗。 * 服饰漂亮。 * 袒

(translated) shawl; unwashed clothes; elegant attire; to bare

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+2D7C6

* 同"懵"

(translated) confused; muddled; bewildered


U+470A zào zuò
Variants: 嘈

zāo:* [䛌~]见"䛌"。 zào:* 同"嘈"

(same as U+5608 嘈) noise; uproar; din

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->

U+2DFD5

* 《法华玄义释籤》: 若得文大旨则不~元由若随文生解则前后杂乱前之三妙若离

(translated) distort the original cause; misinterpret the original reason; misrepresent the original intent


U+262FF cáo

* [~網]捕魚具

(translated) fishing gear


U+442C cáo

* 脆。 * 腹鳴

crisp, brittle, light, sound from the abdomen


U+26127 sōu
Variants: 𬘿

* 〈方〉均匀。闽语

(translated) dialectal: even; Min dialect


U+2CFFD

* "儚" 的讹字

(translated) Corrupted form of "儚"


U+28837 zāo
Variants: 糟

* 同"糟"

(translated) Same as "糟"


U+8E67 zāo
Variants: 遭 糟

* 〔~蹋( tà )〕同"糟蹋"

to spoil; to ruin


U+3BFE zāo
Variants: 槽

* 拼音zāo。 * 一种树。 * 果木花实相半

a tree, (same as 槽) with both flowers and fruits; half and half


U+2501B zāo

* 拼音zāo

(translated) Pinyin: zāo


U+87AC cáo
Variants: 𧕐 𧖤

* 〔蛴~〕见"蛴"

grubs in fruit

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+825A cáo

* 〔~子〕载货的木船,有货舱,舵前有住人的木房

ship


U+93EA cáo

* 穿

(translated) pass through


U+28628 cáo

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


U+43C6 qiáo chuà cáo
Variants: 𦗠

* 耳鳴

buzzing in the ears; tinnitus aurium

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+29784 cáo
Variants: 𩠎

* 拼音cáo。食馅

(translated) filling


U+26FE9
Variants: 蓸

* 同"蓸"

(translated) same as "蓸"


U+2B6A7
Variants: 鰽

* "鰽" 的类推简化字

(translated) analogical simplified form of "鰽"


U+23356 zāo

* 拼音zāo。日出东方。 疑同"㯥"

(translated) Sun rises east; suspected to be same as "㯥"


U+91A9 zāo záo

* 同"糟"。➊酒渣

sediment, dregs; grains from a distillery; disordered, spoilt

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+291A6 fèi
Variants: 靅

* 同"靅"

(translated) same as "靅"


U+2839D cáo

* 拼音cáo。车轴槽

(translated) axle groove


U+9C3D qiú
Variants: 鯦 𫚧

* 鲚鱼(一种体如刀的鱼)的别称

herring


U+2EB81

* 读音ひしお 味增

(translated) Miso; pronounced as hishio


U+2A661 zāo

* 拼音zāo。[鏖~] 即"肮脏"

(translated) dirty


U+27550 cáo
Variants: 螬

* 同"螬"

Semantic variant of 螬: grubs in fruit

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+2C7E0

* 读音tàu [~ 蘿]大叶子

(translated) large leaves