mR6bx3wP

81 mR6bx3wP

1 U+41AB

* 同"窗"

(same as U+7A97 窗) window


2 U+3DD3 zǒng

* 同"熜"

(same as 熜) a torch (formed by binding the stem of the hemp), chimney; stack


3 U+3E45 zǒng

* 同"总"

(same as 總) all; general


4 U+71EA cōng

* 古同"熜"

(translated) Archaic form of "熜"


5 𮩎 U+2EA4E

* "醵" 的讹字

(translated) Corrupted form of "醵"


6 𧩪 U+27A6A còng

* 拼音còng。[~詷] 言急

(translated) In [~詷]: rapid speech


7 U+7E71 cōng

* 浅蓝色的帛。 * 细绢

(translated) Light blue silk fabric; Fine silk


8 𡹸 U+21E78 cōng

* 拼音cōng。山貌

(translated) Mountainous appearance


9 𨂴 U+280B4 cōng

* 拼音cōng。见"𨇘"

(translated) Pinyin cōng; same as "𨇘"


10 𬖕 U+2C595 liáng

* 拼音liáng。中国人名用字

(translated) Pinyin: liáng; Used for Chinese personal names


11 𨍉 U+28349 cōng zǒng

* 同"䡯"

(translated) Same as "䡯"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_EB29

12 U+724E cōng chuāng

* 同"囱(窗)"。窗户

(translated) Same as "囱" (window); window

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_56EA27_7A9727_F081
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E54E84_E54F84_E55084_E55184_E55284_E55384_E55484_E55584_E55684_E55784_E55884_E55984_E55A

13 𡧴 U+219F4

* 同"寂"。 * 拼音jí。 * 中国人名用字

(translated) Same as "寂"; Used in personal names


14 𢝰 U+22770

* 同"总"

(translated) Same as "总"


15 𥳺 U+25CFA sǒng

* 同"檧"。 * 拼音sǒng。 * 盛筷子的竹笼

(translated) Same as "檧"; Bamboo cage for holding chopsticks

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_EA5C

16 U+7DEB zǒng cōng zōng

* 同"總"

(translated) Same as "總"

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED2871_ED29
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7E3D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1AA85_E1AB

17 𧛤 U+276E4

* 同"衳"

(translated) Same as "衳"


18 𢉛 U+2225B

* 同"𢊕"

(translated) Same as "𢊕"


19 𣎨 U+233A8

* 同"𦝰"

(translated) Same as "𦝰"


20 𨣭 U+288ED

* 同"𨡮"

(translated) Same as "𨡮"


21 𥠡 U+25821 zǒng

* 拼音zǒng。禾束

(translated) Sheaf of grain

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E527

22 𬤋 U+2C90B

* "𧩪" 的类推简化字

(translated) Simplified form by analogy of "𧩪"


23 𢶰 U+22DB0 zǒng

* 拼音zǒng。中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


24 𤩿 U+24A7F cōng

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


25 𨠞 U+2881E cōng

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


26 𦷐 U+26DD0 cōng

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


27 𡟟 U+217DF cōng

* 拼音cōng。女子人名用字

(translated) Used in female given names


28 U+8310 cong

* 曾作"葱"的简化字,后停用

(translated) Was once used as the simplified form of "葱", but later discontinued.; Formerly used as simplified form of "葱", later discontinued


29 𭂉 U+2D089

* 所獨得卽父慈子孝之理~ 然會於心者也

(translated) What is uniquely understood is the principle of parental love and filial piety; it is comprehended in the heart


30 𬭥 U+2CB65

* "鍯" 的类推简化字

(translated) analogy-based simplified form of "鍯"


31 U+63D4 zǒng zōng

zǒng:* 古同"总"。 * 持;揽。 sōng:* 手进物

(translated) ancient form of 总; hold; gather; present by hand

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED2871_ED29
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7E3D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1AA85_E1AB

32 U+61BD sōng

* 〔惺~〕清醒。亦作"惺鬆"

(translated) clear-headed, in the word "惺憽 (xīngsōng)"; also written as "惺鬆"


33 𥈝 U+2521D cōng

* 拼音cōng。"聦" 譌字

(translated) corrupted form of "聦"


34 𦝰 U+26770 cōng

* 拼音cōng。病

(translated) disease


35 𠡻 U+2087B zòng

* 拼音zòng。勉励

(translated) encourage; urge


36 𩮀 U+29B80 zōng zǒng sōng

* 同"鬃"

(translated) mane; bristle

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_F4E1

37 U+6FCD sōng

* 象声词,水声

(translated) onomatopoeic word; sound of water


38 𫓑 U+2B4D1 cóng

* 拼音cóng。中国人名用字

(translated) pronounced as cóng; used in Chinese personal names


39 𥵅 U+25D45

* 同"䉥"

(translated) same as "䉥"; bamboo rain hat


40 𩂜 U+2909C

* 同"處"

(translated) same as "處"


41 U+936F cōng

* 同"鏓"

(translated) same as "鏓"


42 𭼙 U+2DF19

* 同"恼"

(translated) same as annoyed


43 𢃭 U+220ED zhōng

* 同"幒"

(translated) same as 幒

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E68127_E682
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_EA4183_EA4283_EA43

44 𥍷 U+25377 cōng

* 拼音cōng。同"鏦"。短矛

(translated) same as 鏦; short spear


45 U+6964 sǒng cōng

sǒng:* 〔~木〕落叶灌木或乔木,茎无枝,有大刺,果实近球形,树皮可入药。亦称"鹊不踏"。 cōng:* 尖头担,用以挑柴草捆

(translated) sǒng: 〔楤木〕deciduous shrub or tree, stem unbranched with large thorns, subglobose fruit, bark used medicinally; also called "鹊不踏"; cōng: pointed shoulder pole for carrying bundles of firewood and grass


46 𨡮 U+2886E cōng

* 拼音cōng。[~(méng)] 浊酒,即糯米醪糟酒

(translated) turbid wine, i.e., glutinous rice *laozhaojiu* (醪糟酒)


47 U+6AA7 sōng

* 〔桶~〕小笼

Acquired from 䉥: (same as 䉥) a small basket for chopsticks

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F553

48 U+9A18 cōng

* 古同"驄"

a piebald horse


49 U+6121 còng sōng

còng:* 〔~恫〕a.卤莽;无知;b.奔走;钻营;c.不得志的样子。 sōng:* 〔惺~〕明白;清醒;机警

absent-minded, confused


50 U+45D3 cōng

* 拼音cōng。蜻蜓

dragonfly

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E43D

51 匆 U+5306 cōng

* 急促。 ~忙。~促。~猝(亦作"匆卒")。~遽。行色~~

hastily, in haste, hurriedly


52 U+5306 cōng

* 急促。 ~忙。~促。~猝(亦作"匆卒")。~遽。行色~~

hastily, in haste, hurriedly


53 U+6031 cōng

* 同"匆"

hastily, in haste, hurriedly

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_EC9457_EC9557_EC9657_EC9757_EC98
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8070
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_F1BA

54 U+4221 cōng sōng

* 拼音cōng。竹名

name of a variety of bamboo, (same as 檧) a small basket or a small cage


55 U+8471 cōng chuāng

* 多年生草本植物,叶圆筒状,中空,茎叶有辣味,是常用的蔬菜或调味品,兼作药用,品种很多。 大~。小~。 * 〔~头〕①多年生草本植物,地下有扁球形鳞,白色或略带紫红色,可食;②这种植物的鳞茎。亦称"洋葱"。 * 青色。 ~翠。~白。~绿。~茏(形容草木青翠茂盛)。~郁。郁郁~~

scallions, leeks, green onions

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E32F
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E08F
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8525
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E08F91_E4BA91_E4BB91_E4BC91_E4BF91_E4C091_E4BD91_E4BE

56 U+8066 cōng

* 同"聰"

the hearing, to listen; astute; clever; quick of apprehension

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_EC9457_EC9557_EC9657_EC9757_EC98
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8070
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_F1BA

57 𤧚 U+249DA cōng

* 同"璁"

turquoise


58 U+506C zǒng

* 〔倥( kǒng )~〕见"倥2"

urgent

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_EDD1