* [～袼]又作"繄袼"，小兒的圍涎
(translated) infant"s bib; also written as "繄袼"
nHPrGsH2
857 
* 同"杀"
(translated) kill
* 拼音yì。没心
(translated) lacking "heart" radical
fá:* 海中大船。 * 古同"筏"，筏子。 fèi:* 古书上说的类似柚的一种树。 * 屋栋头
(translated) large seagoing vessel; anciently same as "筏", raft; type of tree similar to pomelo in ancient texts; end of roof beam
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音hủi 麻风病
(translated) leprosy
* 拼音qìng。长声
(translated) long sound
* 读音sẩy 失，没有把握住。[～]失手。[～ 蹎]失脚。 多作"蹎"
(translated) lose grip; fail to hold on; slip
* 拼音duàn。[款～] 又作"款段"， 马缓慢行走的样子
(translated) manner of a horse walking slowly
* 拼音bó。{～] 薄荷
(translated) mint
* 拼音hù。朝霞
(translated) morning glow
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 方言用字： 搬。东西。 字出《蜀籟》 卷三
(translated) move; carry
* 草名
(translated) name of a plant
* 拼音shā。 * 水名。 * 寒
(translated) Water name; Cold
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 拼音lì。 * 玉名。 * 中国人名用字。 拼音xì
(translated) name of jade; used in Chinese personal names
* 拼音mò。 * 玉名。 * 中国人名用字。 拼音mò
(translated) name of jade; used in Chinese personal names
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
* "散" 的俗字。《干祿字書》："～ 散，上俗下正。"
(translated) non-classical variant of "散"
* 拼音gòu。取牛乳
(translated) obtain milk
* đền宫殿
(translated) palace
* 声音安和
(translated) peaceful and harmonious sound
* 拼音lóng。声
(translated) phonetic
* 拼音kuā。中国人名用字
(translated) pinyin kuā; used in Chinese personal names
* 拼音hāi。地名
(translated) place name
* 读音mút [～ 務]歉收
(translated) poor harvest
* 疑同"蕸"。 * 拼音xiá。 * 中国人名用字
(translated) possibly same as "蕸"; used in Chinese personal names
* 拼音jiā 中国人名用字
(translated) pronounced as "jiā"; used in Chinese personal names
* 拼音fā。中国人名用字
(translated) pronounced fā; used in Chinese given names
* 用脚拨开："汉王急，马罢，虏在后，常～两儿弃之。"
(translated) push aside with the foot
* 拼音pán。[～狐] 一种短尾巴狗
(translated) pán. [~ fox] a kind of short-tailed dog
* 拼音jiā。公羊
(translated) ram
* 拼音huò。急速
(translated) rapid; fast
* 拼音lì。刈。 同"𣫧"
(translated) reaping; same as "𣫧"
* 說車者曰～ 爾而走也吾知其上斿下輻可軛而駕也舟
(translated) referring to a cart, indicating movement or going; implying the cart can be harnessed and driven like a boat
* 《华严五十要问答》: 説奴僕等七补嚧～所呼依声如説音声名味句等又七例声第一
(translated) refers to a sound in "seven Bu Lu ~"; described as a sound, similar to sounds, names, tastes, sentences, etc., and also the first among seven example sounds
* 水名。 * 中国唐代州名："十一月，以郾城县置～州"
(translated) river name; Tang Dynasty state name in China
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音tóu。盐碱地
(translated) saline-alkali land
* 同
(translated) same as
* 同
(translated) same as
* 同。 * 拼音jī
(translated) same as
* 同"锻"
(translated) same as "forge"
* 同"敲"
(translated) same as "knock"
* 同"㝅"
(translated) same as "㝅"
* 同"㱿"
(translated) same as "㱿"
* 同"㲀"
(translated) same as "㲀"
* 同"㲃"
(translated) same as "㲃"
* 同"㲉"
(translated) same as "㲉"
* 同"㲉"
(translated) same as "㲉"
* 同"䉰"
(translated) same as "䉰"
* 同"䓻"
(translated) same as "䓻"
* 同"䦱"
(translated) same as "䦱"
* 同"严"
(translated) same as "严"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"亲"
(translated) same as "亲"
* 同"仄"
(translated) same as "仄"
* lìng ㄌㄧㄥˋ 同"令" "拎"
(translated) same as "令" "拎"
* 同"凿"
(translated) same as "凿"
* 同"医"
(translated) same as "医"
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"启"
(translated) same as "启"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
shēng:* 同"声" 乐音; 声音; 鸣，发声; 形声字的声旁; 声调，音的高低升降; 言，言语; 张扬; 音讯；消息; 名，名誉, 声誉, 声望; 声势 如：先声夺人; 量词 表示声音发出次数的单位; 发语词 义同"噫" shèng:* 通"圣"(sheng4) 无所不通; 姓
(translated) same as "声"; musical sound; sound; to chirp, to vocalize; phonetic component of phono-semantic characters; tone, pitch, rise and fall of sound; speech; words; to publicize; news; information; name; reputation; fame; prestige; momentum, e.g., to seize the initiative; measure word for times of sound emitted; interjection, same as "噫"; interchangeable with "圣" (shèng) meaning omniscient; surname
* 同"姝"
(translated) same as "姝"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"崟"
(translated) same as "崟"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"廏"
(translated) same as "廏"
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"彀"
(translated) same as "彀"
* yī ㄧ 同"役"
(translated) same as "役"
* 同"悫"
(translated) same as "悫"
* 同"拨"
(translated) same as "拨"
* 同"敱"
(translated) same as "敱"
* 同"敽"
(translated) same as "敽"
* 同"杀"
(translated) same as "杀"
* 同"榖"
(translated) same as "榖"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"殿"
(translated) Same as "殿"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"毁"。同"毇"
(translated) same as "毁"; same as "毇"
* 同"毅"
(translated) same as "毅"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音diàn。 * 同"淀"。沉淀。 * 蓝色染料
(translated) same as "淀"; sedimentation; blue dye
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"煞"。 * 拼音shā、shà。 * 中国人名用字
(translated) same as "煞"; Chinese given name character
* 同"瑿"
(translated) same as "瑿"
* 同"磬"。中国人名用字
(translated) same as "磬"; used in Chinese personal names
* 同"糳"
(translated) same as "糳"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"縠"
(translated) same as "縠"
* 同"纛"
(translated) same as "纛";
* 同"翳"
(translated) same as "翳"
* 同"螜"
(translated) same as "螜"
* 同"螜"
(translated) same as "螜"
* 同"蟠"
(translated) same as "蟠"
* 同"蟿"
(translated) same as "蟿"
* 同"蠛"
(translated) same as "蠛"
* 同"袾"
(translated) same as "袾"
* 同"贀"。 * 拼音yì。 * 视貌
(translated) same as "贀"; appearance; manner of looking
* 同"贀"。 * 拼音yì。 * 拏
(translated) same as "贀"; seize; grasp; take
* 同"轂"
(translated) same as "轂"
* 同"辙"。中国人名用字
(translated) same as "辙"; used in Chinese personal names
* 同"鱍"
(translated) same as "鱍"
* 同"鷇"
(translated) same as "鷇"
* 同"黳"。 * 拼音yī。 * 黑头发
(translated) same as "黳"; black hair
* 同"𠫌"。 * 拼音lì。 * 刈
(translated) same as "𠫌"; pronunciation lì; to cut
* 同"𠽲"
(translated) same as "𠽲"
* 同"𡘮"
(translated) same as "𡘮"
* 同"𢄌"
(translated) same as "𢄌"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𢾛"
(translated) same as "𢾛"
* 同"𤗁"
(translated) same as "𤗁"
* 同"𤚲"
(translated) same as "𤚲"
* 同"𤚲" "觳"
(translated) same as "𤚲" "觳"
* 同"𤯒"
(translated) same as "𤯒"