vb8ECtXw

1964 vb8ECtXw

1 𭳃 U+2DCC3

* 今至所加參以癸卯謄錄推~ 磨鍊則其數夥然決不可

(translated) Appears in the context of addition, participation, copying in the year of Guimao, deduction, and refinement, indicating a numerous but not necessarily conclusive number


2 𣉮 U+2326E bīn

* 拼音bīn。疑同"宾"

(translated) Considered to be the same as 宾


3 𫣵 U+2B8F5

* 読音mane。" 真似"合字。 日本歌舞伎外題名用字。例:" 物~鸚鵡鳥"。 真似=仿制品、 模擬、模倣

(translated) Japanese reading is mane; Described as a ligature of "真似" (mane), meaning imitation; Used in Japanese Kabuki play titles; Example: 物𫣵鸚鵡鳥; 真似 means imitation, simulation, mimicry


4 𬟕 U+2C7D5

* 金文隶定字, 同"蒖"。 字見《殷周金文集成引得》1116 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第3573器銘文中

(translated) Lishu form of Jinwen character, same as 蒖; original form in Jinwen


5 𮝮 U+2E76E

* 《华严演义钞纂释》: 宝辂文 龙龛云~ 俗于高反辂同正音路

(translated) Non-classical variant of "路", pronounced the same, especially when used with "高反辂"


6 𣪀 U+23A80 diān

* 拼音diān。殒。 疑同"颠", 受"殒" 字影响类化所致

(translated) Perish; suspected to be the same as "颠", due to analogical influence of "殒"


7 𡾥 U+21FA5 xuán

* 拼音xuán

(translated) Pinyin: xuán


8 𭻺 U+2DEFA

* 读音まと " 真當"的合字

(translated) Pronounced as mato; Ligature of "真" and "當"


9 𬵽 U+2CD7D

* 读音subashiri( 鯐)

(translated) Pronounced as subashiri; also written as 鯐


10 𡈓 U+21213 yuàn

* 拼音yuàn

(translated) Pronounced as yuàn;


11 𬯳 U+2CBF3

* 读音manazuru( 真鶴)。白枕鹤( 学名:Grus vipio)

(translated) Pronunciation: manazuru (真鶴); White-naped Crane (scientific name: Grus vipio)


12 𥜱 U+25731

* 同"祟"

(translated) Same as "祟"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_795F27_E013
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E1B081_E1B1

13 𣞟 U+2379F chēn

* 同"缜"

(translated) Same as "缜"


14 𮐖 U+2E416

* 同"蓂"

(translated) Same as "蓂"


15 𨰎 U+28C0E

* 同"钿"

(translated) Same as "钿"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E93185_E932

16 𠑘 U+20458 diān

* 同"颠"

(translated) Same as "颠"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_EDF3

17 𣰘 U+23C18 kùn

* 同"𣱂"。 * 拼音kùn

(translated) Same as "𣱂"


18 𬉌 U+2C24C

* 同"𣼼"

(translated) Same as "𣼼"


19 𩄚 U+2911A

* 同"𩄠"

(translated) Same as "𩄠"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E994

20 𤒭 U+244AD

* 同"𪒄"

(translated) Same as "𪒄"


21 𭤣 U+2D923

* 同"鼎"

(translated) Same as 鼎


22 𬈑 U+2C211 míng

* 疑同"溟"。 * 拼音míng。 * 中国人名用字

(translated) Suspected to be the same as "溟"; Used in Chinese given names


23 𭨂 U+2DA02

* 《释氏要览》: 音训切~云铁类也非器故

(translated) Type of iron; not a utensil, hence


24 𣟠 U+237E0 xiàn

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


25 𥍙 U+25359 xiàn

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


26 𫓃 U+2B4C3

* "挫釘"の 意。 * 訓読み:へしくぎ

(translated) bent nail


27 𧻾 U+27EFE

* "趄" 的讹字

(translated) corrupted form of "趄"


28 𠖩 U+205A9

* "颠" 的讹字

(translated) corrupted form of "颠"


29 𠫉 U+20AC9 diān

* 拼音diān。 * 坟。 * 同"颠"

(translated) grave; same as "颠"


30 𡽆 U+21F46 zhì

* 拼音zhì。山名

(translated) mountain name


31 𩳖 U+29CD6

* 拼音jù。静

(translated) quiet; still


32 𮔪 U+2E52A

* 同

(translated) same as


33 𡢌 U+2188C

* 同"嫇"

(translated) same as "嫇"


34 𣞹 U+237B9

* 同"檋"

(translated) same as "檋"


35 𦗁 U+265C1 tiàn

* 同"瑱"。 * 拼音tiàn。 * 古人冠冕上垂在两侧的装饰物, 用玉石或贝制成

(translated) same as "瑱"; ornaments hanging on both sides of ancient crowns, made of jade or shells

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_747127_E021

36 𥶉 U+25D89

* 同"籑"

(translated) same as "籑"


37 𡭨 U+21B68 xuán

* 同"首"

(translated) same as "首"


38 𬹙 U+2CE59

* 同"𪓇"

(translated) same as "𪓇"


39 𡈴 U+21234 xuán rǔ

* 同"县"

(translated) same as county


40 𩄠 U+29120 diān

* 拼音diān。 * 雨声。 * 雨甚

(translated) sound of rain; heavy rain


41 𡅥 U+21165 dié

* [~窨]頓足忍氣,表示悵惘、怨恨。元•高明

(translated) to stamp feet and suppress anger, expressing disappointment and resentment


42 𣠹 U+23839 zuó

* 拼音zuì。木锥

(translated) wooden cone


43 𮜅 U+2E705

* 《吽迦陀野仪轨》: 唵~梨含吽二合引

(translated) 《Hum-Jia-Tuo-Ye Ritual Text》: phonetic expression "Om~Li Han Hong", a combined and elongated syllable


44 𥧑 U+259D1 tián diān yǎn chǎn

* 同"窴"

Semantic variant of 塡: fill in, fill up; make good

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7AB4
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F38992_F32C92_F38A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E868

45 U+613C shèn

* 同"慎"

act with care, be cautious

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E4B531_E4B731_E4BC31_E4B631_E4B433_EB60
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_E69C
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EB5C71_EB5D71_EB5E
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_614E27_F043
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E74884_E74984_E74A84_E74B84_E74C84_E74D84_E74E84_E74F84_E75084_E75184_E75284_E75384_E754

46 U+9DC6 tián zhēn

* 同"鷏"

bird name


47 U+771E zhēn

* zhēn ㄓㄣˉ 同"真"

real, actual, true, genuine

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_E06333_E06633_E06533_E064
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_F47552_F47752_F47852_F47A52_F47952_F47B52_F47652_F47C52_F47D52_F47E52_F47F52_F48052_EED452_F46752_F46852_F46E52_F46F52_F47052_F47152_F47252_F47352_F47452_F46B52_F46C52_F46D52_F46952_F46A
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E8F371_E8F4
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_771F27_E6CE
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E8F371_E8F492_F7FF92_F80092_F80192_F80292_F80392_F80692_F80792_F80892_F80992_F80A92_F80B92_F80492_F805
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_EDF983_EDFA83_EDFB83_EDFC83_EDFD83_EDFE83_EDFF83_EE0083_EE0183_EE0283_EE0383_EE0483_EE0583_EE0683_EE0783_EE0883_EE0983_EE0A83_EE0B83_EE0C83_EE0D83_EE0E83_EE0F83_EE1083_EE11

48 U+5DD3 diān

* 同"巅"

summit of mountain


49 U+985A diān

* 同"颠"

top, peak, summit; upset

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_E4AE
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_985B
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
93_E39193_E39293_E39393_E39493_E390
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_F35483_F35583_F35783_F35683_F35883_F35983_F35A83_F35B83_F35C83_F35D83_F35E83_F35F83_F36083_F36183_F36283_F363

50 U+93AD tián zhēn zhèn

* 同"镇"

town, market place; suppress

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_93AE
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E85394_E85594_E854
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E8C985_E8CA85_E8CB85_E8CC85_E8CD85_E8CE85_E8CF85_E8D085_E8D1