* 同""。《五音集韵》："～， 鱼乙切。小山也。"
(translated) Same as ""; small hill
Structure 自 | HanziFinder
457 
自 * 〈方〉树木。闽语
(translated) dialectal term for trees; Min dialect
* 同""
(translated) Same as ""
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Used in Chinese personal names
* "" 的类推简化字。 * 拼音qiǔ：xiǔ 食物腐烂。西南官话
(translated) simplified form by analogy of ""; food spoilage, in Southwestern Mandarin dialect
* 同""
(translated) Same as 皋
* 〔～菜〕一种植物，嫩茎叶可作蔬菜食用
(translated) [xi cai] a plant whose tender stems and leaves can be eaten as a vegetable
* 同""
(translated) same as 㟸
* 壕溝。 * 城下道
(translated) trench; road outside the city
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 享用。 * 同""
(translated) To enjoy; Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
Semantic variant of 臭: smell, stink, emit foul odor
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "" 的讹字。 * 参考《 佛祖統紀》，《新集藏經音義隨函錄》
(translated) corrupted form of ""
* 疑同""。 * 拼音cuó。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as ""; Used as a personal name character
* 拼音xiū。息
a breath, news; tidings, to stop; to end
* 人名用字
(translated) Used in personal names
* 同""。 见《 诸经要集》
(translated) Same as eat
* 子、弟及其他晚辈的妻子。 儿～。弟～。侄～。孙～。～妇儿（ fur ）
daughter-in-law
* 同""
(translated) Same as ""
* 〔～肉〕古同"息肉"，因黏膜发育异常而形成的像肉质的突起物
a polypus
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音へ 臭屁
(translated) smelly fart; boastful
* 同""
(translated) same as bamboo utensil
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
a spar
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音xī。[簨～] 竹器
(translated) bamboo ware
* 同""
(translated) same as ""
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 古书上记载的传说中的树名，叶似榆，果似枣
name of a legendary tree (described in ancient texts as having leaves like elm and fruit like dates)
* 拼音hào。同""
(translated) same as ""
* 拼音niè。疑同""
(translated) suspected to be same as ""
* 同""。 * 拼音lì。 * [～是] 如果。闽语
(translated) Same as ""; If; Min dialect usage
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""，腐臭气味："昔帝尧之葬也……其穿下不乱泉，上不泄～。"
(translated) Same as ""; rotten and stinking smell
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同""
bright, brilliant
* 干粮，炒熟的米或面等。 * 饭或面食粘连成块状或糊状
parched wheat or rice; broken grain
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 拼音cuǐ。新
(translated) new
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
Semantic variant of 息: rest, put stop to, end, cease
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as nose
* 同""。 * 拼音jiǎo。 * 明
(translated) Same as ""; bright
* 同""
(translated) same as 暞
* 拼音bì。第一胎生下的小狗
the first son; a dog"s first pup
* 疑同""
(translated) Suspected to be same as ""
* 同""。《广弘明集》:～ 云车九层芝驾四鹿呉
(translated) Same as ""
* 拼音wà。 * [槷～] 不安。 * 屈
(translated) Uneasy; bend
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 古邑名
(literary) name of a district in ancient China
* 拼音gāo。[～壤] 同"臯壤"。 濕地
(translated) same as "臯壤"; wetland
* 〔～揭〕手举
(translated) to lift with the hand
* 同""
(translated) same as ""
* 拼音xiù。一种似熊的兽
(translated) a bear-like beast
* 读音haeu 臭
(translated) Pronounced "haeu"; smelly
* 破瓦壶。 * 盎、缶一类的瓦器。 * 破裂："甄陶天下者，其在和乎？刚则～，柔则坏。"
(translated) broken earthenware pot; earthenware vessels like *ang* and *fou*; to break
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
biē:* 〔～三〕方言，指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的流氓游民。 biě:* 〔～子〕①指处境窘迫，如"作（ zuō ）～～"；②方言，秕子。 * 不饱满，凹下。 ～瘦。～干。～谷。～花生。～桃干（中药名）。～螺痧（中医指霍乱一类的病）
shrivelled up, dried up; vexed
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Chinese personal name character
* 同""
(translated) Same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 一种金属元素，可用来制造货币等，镀在其他金属上可以防止生锈
nickel
* 同""
(translated) Same as ""
háo:* 古同""，吼叫。 gāo:* 古人名用字
roar; cry
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音gāo。人名
(translated) personal name
* 同""
(translated) Same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 禾名
(translated) name of a grain
* 读音hoi 与hôi 臭味
(translated) Pronounced hoi and hôi; stink
* 读音gầu 头皮屑
(translated) Dandruff; pronounced gǒu
* 同""
(translated) same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as nose
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as rest
* 疑同""
(translated) suspected to be same as ""
* 同""
Semantic variant of 渴: thirsty, parched; yearn, pine
* 同""
(translated) same as "thirsty"
* 拼音xìn。狐臭
(translated) body odor
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as 嶊
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 休息。 ～息。少～。小～片刻
rest, take rest
* 同""
(translated) rest
* 古同""
bright, brilliant
mián:* 不见。 * 远望。 biān:* 古同""
(translated) Unseen; Look into the distance; Ancient form of ""
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 拼音bó。同""，腐臭气味
(translated) same as "", putrid smell
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 休息
(translated) rest
* 同""
(translated) same as "rest"
* 同""
(translated) Same as ""
* 古同""
edge, margin, side, border
* 同""
(translated) Same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as ""
* 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一。 ～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。 * 创始；开端。 ～祖
nose; first; KangXi radical 209
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一。 ～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。 * 创始；开端。 ～祖
nose; first; KangXi radical 209
* 同""
(translated) Same as ""
* 拼音quán。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) same as ""
* 拼音yuè。腐臭的样子
(translated) appearance of rotten and smelly
* 同""
(translated) Same as 皞
* 金文隶定字， 同""。 字見《殷周金文集成引得》581 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第9096器銘文中
(translated) Clerical script form of Jinwen, same as ""; Original form of Jinwen script
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Used in Chinese personal names
* 拼音xiāo。见""
(translated) See ""
* 同""
(translated) Same as "kneel with buttocks resting on heels"
* 拼音rǎo。远
(translated) far; distant
* 同""
(translated) same as "";