EN

音 结构|HanziFinder

317 w53aeopa

U+97F3 yīn yìn

* 声,亦特指有节奏的声。 声~。~乐( yuè )。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。 * 信息,消息。 ~信。佳~。~讯

sound, tone, pitch, pronunciation

金文
约前1200–前221(商晚期起;西周最盛,春秋战国仍见)
铸刻于青铜礼器/兵器上的铭文传统:商晚期起出现,西周最典型;到东周(春秋—战国)仍持续,并逐步出现地域风格分化。维基百科 ->
31_EC7631_EC7731_EC7831_EC7931_EC7A31_EC7B
楚系文字
约前770–前221(春秋—战国,楚国系统)
春秋—战国楚国系统的区域文字形态,尤以简帛(毛笔书写)材料著名,字形自由、地域特征鲜明。维基百科 ->
51_ED5D51_ED5E51_ED5F51_ED6051_ED6151_ED6251_ED6355_EED955_EEDA55_EEDB55_EEDD55_EEDC55_EEDE55_EEDF
秦系文字
约前475–前206(战国秦系→秦代;睡虎地简约前217为代表)
战国至秦代的秦地/秦系书写形态,简牍材料最具代表性;与小篆、隶书在同一历史段并行发展(不同场景与用途)。维基百科 ->
71_E27F71_E280
小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_97F3
隶书
战国晚期—秦出现;汉代成熟并成主流(约前300–220)
由篆体书写传统演变而来的实用书体:战国晚期—秦已出现,汉代成熟并成为主流;笔画更方折,书写效率更高。维基百科 ->
71_E27F71_E28091_EEEC91_EEED91_EEEE91_EEF191_EEF291_EEF391_EEEF91_EEF0
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_F2C581_F2C681_F2C781_F2C881_F2C981_F2CA81_F2CB81_F2CC81_F2CD81_F2CE

U+205E5 pìng

* 拼音pìng。见"㓈"

(translated) See "㓈"


U+5063 yān

* 指女性思想不纯正

(translated) Impure thoughts in women


U+2BA0F

* 金文隶定字, 同"𢉩" "叟"

(translated) clerical script form of bronze inscription; same as "𢉩" "叟"


U+2B98A

* 金文隶定字。 象聲詞。字见《 殷周金文集成引得》888頁

(translated) Clerical form of bronze script character; onomatopoeic word


U+6114 yīn

* 〔~~〕a.形容安静和悦;b.形容静寂,深沉。 * 〔~然〕形容沉默无声或安静

comfortable, contented, peaceful

隶书
战国晚期—秦出现;汉代成熟并成主流(约前300–220)
由篆体书写传统演变而来的实用书体:战国晚期—秦已出现,汉代成熟并成为主流;笔画更方折,书写效率更高。维基百科 ->
93_EE6B
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
84_E9B6

U+6E46
异体字:

* 阴湿。 * 肉汤:"如渴得美~。"

(Cant.) sticky, not smooth, slow

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_6E46

U+5591 yīn yìn
异体字:

* 哑,不能说话。 ~哑难言。 * 缄默,不说话

to be dumb; the sobbing of infants

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_5591
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_E73C81_E73D

U+2BB4F

* 同"圊"

(translated) Same as 圊


U+8C19 ān
异体字: 𧩸

* 熟悉,精通。 ~练。~悉。~晓。~达。深~医道。 * 熟记,背诵。 ~记。~诵。一览便~

versed in, fully acquainted with

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_8AF3
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_F23C81_F23D81_F23E

U+21A58 yìn

* 拼音yìn。[颠~] 怅惘,愁闷。 参见"𡅥" 之"跌窨"

(translated) disappointed and confused; melancholic


U+21E88 pǒu

* 拼音pǒu。 * 俗"㟝"。 * 《八辅》 第28区, 第7字

(translated) Non-classical form of "㟝"


U+21E9E shí

* 同"旹"。鐘嗣成

(translated) Same as "旹"


U+22269 yīn
异体字:

* 拼音yīn。 * 同"阴"。 * 古地名

(translated) same as "阴"; ancient place name


U+968C ǎn
异体字:

* 古同"暗",光线不足

(translated) Ancient form of "暗", dim; insufficient light

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_6697
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
83_E13B83_E13C83_E13D

U+4AA6 hóng
异体字: 𠲓

* 拼音hóng。大声

loud

传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_F2FF

U+242FE

* 《八辅》 第35区, 第55字

(translated) 《Ba Fu》, Section 35, the 55th character


U+2CBB4

* "闇" 的类推简化字。 * 《八辅》 第29区, 第53字

(translated) Analogically simplified form of "闇"; Character No. 53 in Section 29 of 《Bafu》


U+5837 pǒu yìn
异体字:

* 古同"窨",地室;墓穴

(translated) Ancient form of "窨", underground room; tomb


U+2ACC0 yān

* 拼音yān。人名

(translated) person"s name


U+29417 jiǔ

* 同"歆"。中国人名用字

(translated) Same as "歆"; Used for Chinese personal names


U+2E9F7

* 中韓人民戰鬪在一起~ 在華朝鮮死難烈死追悼會

(translated) Same as 同, meaning "together"; Non-classical form of 同


U+4AA8 qú báo

* 同"肑"

(translated) Same as "肑"


U+4AA9 yín
异体字:

* 同"吟"

(same as 吟) to chant; to intone; to sing; to recite; to moan; to sigh

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_541F27_E10327_E104
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_E88A81_E88B81_E88C81_E88D81_E88E

U+2B597 qìn

* 拼音qìn。中国人名用字

(translated) Chinese given name character


U+256B1 yīn

* 拼音yīn。《玉篇殘卷》:" 廕,猗禁反。"《蒼》:"廕, 庇也。"《字書》:" 蔭字草部。為字, 在示部。"

(translated) shelter; protection


* 不亮,没有光,与"明"相对。 黑~。~淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴~。~无天日。 * 不公开的,隐藏不露的。 ~藏。~号。~杀。~娼。~沟。~含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。~流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察~访。 * 愚昧,糊涂。 ~昧。~弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则~

dark; obscure; in secret, covert

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_6697
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
83_E13B83_E13C83_E13D

U+2A7E0

* 拼音lì。中国人名用字

(translated) Pinyin lì; Used in Chinese personal names


U+22108 yīn

* 拼音yīn。中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names


U+843B ān

* 野草

(translated) wild grass


U+2E9F6

* 韩国音译字 um

(translated) Korean transliteration for "um"


U+29419 qìn

* 拼音qìn

(translated) Pinyin qìn


U+6B46 xīn

* 喜爱,羡慕。 ~羡。~慕。 * 飨,祭祀时神灵享受祭品、香火。 ~享

like, admire; willingly, gladly; to quicken

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_6B46
隶书
战国晚期—秦出现;汉代成熟并成主流(约前300–220)
由篆体书写传统演变而来的实用书体:战国晚期—秦已出现,汉代成熟并成为主流;笔画更方折,书写效率更高。维基百科 ->
93_E34C93_E34D93_E34E93_E34F93_E34B
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
83_F29D

U+20F6A ān
异体字: 𠻪

* 拼音xù。[~(tán)] 少味

(translated) tasteless


U+7AA8 yīn xūn yìn
异体字:

yìn:* 地下室。 地~子。~井(为便于检查、疏通地下管线而设置的井状构筑物)。 * 藏在地窨里。~藏。 xūn:* 同"熏",用于"窨茶叶"(把茉莉花等放在茶叶中,使茶叶染上花的香味)

a cellar, a store-room

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_7AA8
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_E43A

U+97F5 yùn
异体字: 𡁩

* 汉语字音中的元音或元音加收尾音,即声母以外的部分,或声母和介音以外的部分,称"韵母"。如"娘"niáng的韵母是iang,其中i是韵头,a是韵腹,ng是韵尾。~文(有韵律节奏的文学体裁,亦指用这种体裁写成的文章,包括诗、词、歌、赋等。区别于"散文")。押~。~腹(韵母中主要元音)。~脚(韵文句末押韵的字)。~律(诗词中的平仄格式和押韵的规则)。 * 和谐而有节奏的。 ~白。琴~悠扬。 * 风度,风致,情趣,意味。 风~。气~。~味

rhyme; vowel

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_97FB
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_F2FB81_F2FC81_F2FD81_F2FE

U+2CC3A

* "𩑃" 的类推简化字。 * 拼音yè 玩。赣语。 到墟上~下子

(translated) Analogical simplified form of "𩑃"; Pronunciation yè, meaning "to play". Used in Gan dialect. Example: Go to the market to play for a while


U+36FA ān

* 拼音ān。女志不净

not clean; impure


U+22F9A
异体字: 𢻕 𢾑

* 同"𢾑"

(translated) same as "𢾑"

隶书
战国晚期—秦出现;汉代成熟并成主流(约前300–220)
由篆体书写传统演变而来的实用书体:战国晚期—秦已出现,汉代成熟并成为主流;笔画更方折,书写效率更高。维基百科 ->
91_F30D

U+247DF yān

* 拼音yān。洞中的狗叫声

(translated) Dog"s bark in a cave

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_E854

U+7616 yīn

* 同"喑"

dumb, mute, unable speak

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_7616

U+4167 yàn
异体字:

* 拼音yìn。[~~]禾苗长得很整齐的样子

fine rice seedling; growing rice in order, (same as 蔭) shade of trees; shade


U+2CC3B

* 金文隶定字, 同"龢"。 字見《殷周金文集成引得》521 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第184器銘文中

(translated) Regularized form of bronze script, same as "龢"; Original form of bronze script


U+29425

* 拼音hē

(translated) Pinyin is hē


U+2AD66

* 读音hom 义未详

(translated) Pronunciation: hom; meaning unknown


U+25EDA yīn

* 音不详。 遂溪县方言,米汤。 来源:遂溪县志。 * 中国人名用字

(translated) Pronunciation unknown; Suixi dialect: rice water/broth; Used in Chinese personal names


U+21A9F
异体字:

* 同"醒"

(translated) same as awake


U+473E yīn
异体字: 𧯹

* 拼音yīn。 * 豆豉。 * 豆名

fermented beans; salted beans


U+27BF9
异体字:

* 同"䜾"

(translated) Same as "䜾"


U+22F91 yǎn
异体字: 𢻕 𢾚

* 拼音yǎn。弃

(translated) abandon; discard


U+20F68 yǐn
异体字:

* "噾" 的讹字

(translated) corrupted form of "噾"


U+63DE ǎn

* 用手指把药面按在伤口上。 快在伤口上~些消炎粉。 * 用手掩盖,藏

to cover (with the hand)


U+97F4

* 继声

(translated) successive sound


U+2941D

* 同"韵"。粤语wan5、wan6

(translated) Same as "韵"; Cantonese: wan5, wan6


U+29418 yuǎn

* 拼音yuǎn。乐名

(translated) pronounced yuǎn; name of a musical note


U+29424 dòng

* 拼音dòng

(translated) pinyin: dòng


U+8AF3 ān tǒu

* 见"谙"

versed in, fully acquainted with

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_8AF3
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_F23C81_F23D81_F23E

U+275F9 xìn xiān

* 拼音xìn。[~~]暗行状

(translated) covert behavior


U+2941F
异体字: 𥭖

* 同"𥭖"

(translated) Same as "𥭖"


U+2AFB2

* 同"暗"

(translated) Same as "dark"


U+7F6F ǎn
异体字: 𦋫

* 覆盖。 * 鱼网:"譬彼捕长鲸,区区只持~。"

(translated) to cover; fishing net

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_E678
隶书
战国晚期—秦出现;汉代成熟并成主流(约前300–220)
由篆体书写传统演变而来的实用书体:战国晚期—秦已出现,汉代成熟并成为主流;笔画更方折,书写效率更高。维基百科 ->
94_EE98

U+8164 ān
异体字: 𦝡

* 古代烹调法,把盐、豉、葱等与肉或鱼一起煮

(translated) An ancient cooking method where salt, fermented black beans (豉), scallions, and other ingredients are cooked together with meat or fish

传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
82_E776

U+22ED5
异体字: 𢾚

* "𢾑" 的讹字

(translated) corrupted form of "𢾑"


U+253EE àn

* 拼音àn。小

(translated) small


U+97F6 sháo

* 古代乐曲名。 * 美。 ~光(a.美丽的春光;b.喻美好的青年时代)。~华(同"韶光")。~景(美丽的春光)。~秀(清秀)

music of the emperor Shun; beautiful

小篆
东周秦地发展;约前221–前206(秦统一后标准化小篆)
以秦地篆体为基础,在秦统一后推行的标准书体(书同文语境下的小篆),结构匀整、规范。维基百科 ->
27_97F6
隶书
战国晚期—秦出现;汉代成熟并成主流(约前300–220)
由篆体书写传统演变而来的实用书体:战国晚期—秦已出现,汉代成熟并成为主流;笔画更方折,书写效率更高。维基百科 ->
91_EEF7
传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_F2EE

U+97F7

* 声音烦闹

(translated) noisy and clamorous


U+29422
异体字:

* 同"响"

(translated) same as 响


U+20192 yōng

* 拼音yōng。 * 享用。 * 同"庸"

(translated) enjoy; same as "庸"


U+24B75

* 《八辅》 第34区, 第37字

(translated) Located in 《Ba Fu》, Section 34, Character No. 37


U+2941B péng
异体字:

* 拼音péng。 * "韸", 鼓声。 * 屋响

(translated) drum sound; house sound


U+23917
异体字:

* 同"饮"

(translated) Same as drink


U+29421

* 拼音zú。乐悬断貌

(translated) describing the appearance of distinctly arranged suspended musical instruments


U+29427
异体字:

* 同"韽"

(translated) same as "韽"


U+260BA

* 同"音"

(translated) Same as "音"


U+228C7

* 读音hăng 鲁莽的

(translated) Rash; reckless


U+2D2CE

* 《密呪圆因往生集》: 马合执巴囉马厮~捺

(translated) From *Mantra Collection for Rebirth*: Ma He Zhi Ba Luo Ma Si ~ Na


U+2E9FA

* 《华严经金师子章注》: 出大经卷大象之~迷大虚收粟中矣复有那师文义共遍通达

(translated) Appearing from the great scripture volume, it is like the great image of 𮧺, which obscures the great void and gathers millet within, completed; furthermore, there is also the textual meaning of that teacher, which is universally understood together


U+2C1C2 yīn

* 拼音yīn、yìn。中国人名用字

(translated) Pinyin: yīn, yìn; Used in Chinese given names


U+4AA7 chí
异体字: 𩐜

* [咸~]也作"咸池"。古樂名

ancient music; Chinese classical music


U+4AAA

* 读音gam。 * 古文書所見奴婢名也。 * 黑也

(translated) Name of a servant (slave) found in ancient documents; Black


U+5677 xīn hěn hèn

xīn:* 吻。 * 动,开口。 hěn:* 〔恶~~〕同"恶狠狠",见早期白话文著作。 hèn:* 表示申斥或不满意。 ~,你少管!~你骗得了谁?

(translated) Kiss; To open the mouth; Same as "fiercely"; To express reprimand or dissatisfaction


U+2B5CA

* "䬓" 的类推简化字

(translated) Simplified form of "䬓" by analogy


U+567E yīn
异体字:

* 古同"喑"

(translated) ancient form of 喑

传抄古文字
先秦字形(≤前221) / 西汉后期(约前2世纪后半)起—后世长期传抄
先秦字形在汉代及以后通过典籍系统反复传抄保存下来的“旧字形/古文字”传统;因多次转写而产生变异,与出土战国文字既相关又可能差异明显。维基百科 ->
81_E73C81_E73D

U+2CE1D ān

* "鶕" 的类推简化字。 * 拼音ān 鹌鹑一类的鸟。古北方方言

(translated) Simplified form of "鶕"; quail-like bird, ancient northern dialect


U+2E6FE

* 同

(translated) same as


U+20FCC
异体字:

* 同"嗂"

(translated) Same as "嗂"


U+24EB5

* 读音ốm 患病,生病

(translated) ill; sick


U+2941C páo
异体字:

* 拼音páo。乐名

(translated) Name of a musical instrument


U+647F yīn
异体字:

* "㨱(摇)"的讹字

(translated) corrupted form of "㨱"


U+2B598

* 同"變"

(translated) Same as "變"


U+2941E yìn

* 拼音yìn。[~呃] 不平声

(translated) Pronounced with a non-level tone, e.g., [𩐞呃]


U+29420 hōng
异体字:

* 拼音hōng。大声

(translated) loud; loudly


U+2CC3D

* 金文隶定字, 同"攸"。 字見《殷周金文集成引得》522 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第182器銘文中

(translated) Standardized form in bronze inscription, same as "攸"; Original form in bronze inscription


U+222C6 xìn

* 拼音xìn。心中向往

(translated) yearning


U+262EB
异体字:

* 同"罯"

(translated) Same as "罯"


U+29423 gōng

* 拼音gōng

(translated) Pinyin: gōng


U+2B16C

* 读音음 义未详

(translated) Pronunciation (음); meaning unknown


U+2441A

* [黄] 人名用字。见黄氏家谱

(translated) [Huang] Used for personal names; See Huang clan genealogy


U+29112

* ũm,有词ũmthũm

(translated) ũm; occurs in the term ũmthũm


100
U+4AAB jīng
异体字: 𩐺

* 拼音jīng。[六~] 古代乐曲名

ancient music; Chinese classical music


101 𩐭
U+2942D niè
异体字: 𩖲

* 拼音niè。声音停止

(translated) sound stops; the sound stops