6qoAaLeT

201 6qoAaLeT

Related structures


1 U+7171 guā

* 义未详

(Cant.) 火煱, to instant-boil thin slices of meat and vegetables in a chafing dish at the dining table


2 U+41BC

* 同"窠"

(non-classical form of standard form 窠) a nest; hole; a den; burrow, a dwelling for people


3 U+6947 guō kuǎ

guō:* 古代盛润滑车轴油膏的器皿。 * 纺车收丝的器具。 kuǎ:* 击:"~戟而坠、应弦而倒者数千万人。"

(translated) Ancient container for lubricating axle grease; Tool for winding silk on a spinning wheel; Strike

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E523
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F496

4 U+518E guǎ

* 古同"剐"

(translated) Ancient form of "剐"

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_E22A42_E22B
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_F002
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F513
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_F677
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_E63682_E63782_E63882_E63982_E63A

5 U+78A2 tuó

* 古同"砣"

(translated) Ancient form of "砣"


6 𩮑 U+29B91

* 同"䰀"

(translated) Same as "䰀"


7 U+3890

* 同"屙"

(translated) Same as "屙", to defecate


8 𨗲 U+285F2

* 同"薖"

(translated) Same as "薖"


9 𫑌 U+2B44C

* 同"𨀰"

(translated) Same as "𨀰"


10 𫑑 U+2B451

* 同"𩠘"

(translated) Same as "𩠘"


11 𧷴 U+27DF4 huò

* 同 货 字。见于

(translated) Same as the character "货";

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E67971_E67A71_E67B71_E67C71_E67D71_E67E92_EAE192_EAE292_EAE792_EAE892_EAE392_EAE492_EAE592_EAE692_EAE9

12 𢝸 U+22778 guò

* 拼音guò。疑同"過"

(translated) Suspected to be same as "過"


13 U+8E3B guā

* 脚掌上的纹理

(translated) Texture on the sole of the foot; Lines on the sole of the foot


14 U+7DFA guā wō guō

guā:* 紫青色的绶带:"佩青~出宫门。" wō:* 象水流旋转盘结的发髻。"云一~,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。"

(translated) dark blue sash; hair bun coiled like swirling water

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7DFA

15 U+6B44 guā

* 〔~〕微弱的样子

(translated) faintly; weakly


16 U+81BC zhuā

* 腿。 * 膇

(translated) leg; 膇


17 𨒵 U+284B5

* 同"过"

(translated) same as "过"

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E80831_E809
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E96A55_E96B51_EA5151_EA5255_E96C55_E96E55_E96D55_E97055_E96F55_E971
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E15271_E14D71_E14C71_E14E71_E14F71_E15171_E150
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_904E
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E91491_E91591_E91691_E91771_E14C71_E14D71_E14E71_E14F71_E15071_E15171_E15291_E90B91_E90C91_E90D91_E90E91_E90F91_E91191_E91091_E91291_E913
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EAFB81_EAFC81_EAFD81_EAFE81_EAFF81_EB0081_EB0181_EB0281_EB0381_EB0481_EB0581_EB0781_EB06

18 𩝄 U+29744

* 同"䭡"

(translated) same as 䭡


19 U+9439 guǒ

* 镰刀

(translated) sickle

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E93A85_E93B

20 U+8AE3 huà guā

huà:* 疾言。 guā:* 懒;懈怠。 * 狡猾

(translated) speaking rapidly; lazy; indolent; cunning; sly

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E213

21 U+6FC4 wō guō

guō:* 古同"涡",水名。 * 姓。 wō:* 水流回旋:"江曲~山下"

Acquired from 㳡: (traditional form of 㳡) (same as 渦) name of a river, to whirl, an eddy

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6FC4
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EAA084_EAA1

22 U+7327

* 小狗:"鹦鹉饥乱鸣,娇~睡犹怒。"

Acquired from 㹻: (same as 㹻) puppy, of dog tribe

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E388

23 U+7611 guā

* 疮。 * 病

Acquired from 㽿: (same as 㽿) ulcer; sore; boil, illness; disease


24 U+65E4 huò

* 古同"祸"

Semantic variant of 禍: misfortune, calamity, disaster


25 U+8778 luó guā guǒ wō

* 〔~牛〕軟體動物,有螺旋形扁圓的硬殼,頭部有兩對觸角。吃嫩葉,對農作物有害。某些種類可供食用。 * 〔~居〕喻窄小的住所。 * 〔~螺〕軟體動物,殼如筍狀,螺層長,殼頂尖,生活于湖池中。 * 〔~蠃〕軟體動物,殼淡玳瑁色,殼口邊緣略翻出,生活於湖溪中。亦稱"螺螄"

a snail, Eulota callizoma

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8778
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E33485_E335

26 U+6A9B zhuā

* 马鞭:"吏士寂如水,萧萧闻马~。" * 打:"生到葭萌,与吏争度,津吏~破从者头。" * 笙两侧的管子:"修~内辟,馀箫外逶"

a switch, whip

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E954
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F540

27 U+558E wāi

* 嘴歪,即由于颜面神经麻痹,口角向另一侧歪斜的症状。 口眼~斜。 * 歪。 ~斜。醉戴野巾~。 * 古种族名

a wry mouth; (Cant.) a final particle expressing contradiction, quotation, etc

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E0FE
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_54BC

28 U+35FB guō

* 小儿相应声

baby"s answering, (baby talk) eat; (Cant.) a particle implying doubt; slow, troublesome


29 U+54BC wāi hé wǒ wā guǎ guō

* 均见"呙"

chat, jaw, gossip, talk; mouth

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E0FE
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_54BC
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E0FE

30 U+934B guǒ guō

guō:* 车釭。 * 盛膏器。 * 烹煮食物的器具。如:铁锅;铝锅;沙锅等。 * 形状像锅的东西。清梁章鉅 guǒ:* 同"鐹"。镰刀

cooking-pot, saucepan

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E93A85_E93B

31 U+581D guō

* 同"埚"

crucible


32 U+526E guǎ

* 割肉离骨。 * 古代将人慢慢割死的酷刑。又叫"凌迟"。宋佚名

cut, cut flesh from bones

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E0FE
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_54BC
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_E63682_E63782_E63882_E63982_E63A

33 U+7C3B kē zhuā

* 马鞭子:"裁以当~便易持。" * 乐管

empty


34 U+8596

* 古书上说的一种草。 * 宽大的样子:"考槃在阿,硕人之~。"

empty, hungry-looking

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8596

35 U+4664 duò duǒ

* 拼音duǒ。 * 好。 * 大衣

good; nice; fine, long and large clothes


36 U+8435

* 见"莴"

lettuce


37 U+8161 luó guā

* 手指紋

lines


38 U+798D huò

* 災害;災難。与"福"相对。 * 罪過;過失。 * 降禍;加害。 * 遭難;受害。 * 毀滅。 * 通"過"。譴責

misfortune, calamity, disaster

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E15D
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_E210
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_798D
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E13891_E13991_E13A91_E13D91_E13E91_E13B91_E13F91_E13C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E19D81_E19E81_E19F81_E1A081_E1A181_E1A281_E1A381_E1A481_E1A581_E1A681_E1A781_E1A881_E1A981_E1AA81_E1AB81_E1AC81_E1AD81_E1AE81_E1AF

39 U+5AA7

* 〔女~〕中國古代神話傳說中的女帝王,她曾煉五色石補天

mythological snail goddess

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5AA727_EA3C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_F56984_F56A84_F56B

40 U+7AA9

* 禽獸或其他動物的巢穴,喻壞人聚居的地方。 ~巢。鳥~。賊~。 * 臨時搭成的簡陋的小屋。 ~棚。~鋪。 * 喻人體或物體所占的位置。 ~子。挪個~兒。 * 窪陷的地方。 酒~兒。心~兒。 * 弄彎,使曲折。 把鐵絲~過來。 * 藏匿犯法的人或東西。 ~主。~匪。~藏( cáng )。~髒。 * 鬱積不得發作或發揮。 ~火。~心。~風

nest; cave, den; hiding place


41 U+904E guo huò guò guō

guò:* 從這兒到那兒,從此時到彼時。 ~江。~賬。~程。~渡。~從(交往)。經~。 * 經過某種處理方法。 ~秤。~磅。~目。 * 超出。 ~於。~度( dù )。~甚。~獎(謙辭)。~量( liàng )。~剩。~猶不及。 * 重新回憶過去的事情。 ~電影。 * 從頭到尾重新審視。 把這篇文章再~一~。 * 次,回,遍。 把文件看了好幾~兒。 * 錯誤。 ~錯。記~。 guo:* 用在動詞後表示曾經或已經。 看~。用~。 * 用在動詞後,與"來"、"去"連用,表示趨向。 拿~來。走~去。 guō:* 姓

pass, pass through, go across

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E80831_E809
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E96A55_E96B51_EA5151_EA5255_E96C55_E96E55_E96D55_E97055_E96F55_E971
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E15271_E14D71_E14C71_E14E71_E14F71_E15171_E150
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_904E
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E14C71_E14D71_E14E71_E14F71_E15071_E15171_E15291_E90B91_E90C91_E90D91_E90E91_E90F91_E91191_E91091_E91291_E91391_E91491_E91591_E91691_E917
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EAFB81_EAFC81_EAFD81_EAFE81_EAFF81_EB0081_EB0181_EB0281_EB0381_EB0481_EB0581_EB0781_EB06

42 U+4ADA guā

* 拼音guā。头短

short headed


43 U+6E26 wō guō

* 均见"涡"

swirl, whirlpool, eddy

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EAA084_EAA1

44 U+9A27 guā

* 黑嘴的黄马。 * 姓

tan or piebald horse

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9A2727_E81E
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_EEAD
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_E18D84_E18E84_E18F

45 U+64BE wō zhuā

* 均见"挝"

to beat; to strike


46 U+4211 guǎ jué

* 拼音guǎ。[䈅~] 络丝的工具

tools to unreel silk