* 同"妆"
(same as 妝) to adorn oneself, to disguise, to pretend
Cu87au7A
296 
* 同"寝"
(same as 寢) to sleep; to rest, a tomb, a residence
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"寱"
(same as 寱) (standard form of 囈) to talk in sleep; somniloquy
* 同"桨"
(same as 槳) an oar
* 同"浆"
(same as 漿) thick fluid; starch; to starch
* 同"奖"。 * 拼音jiǎng
(same as 獎) to exhort; to encourage, to praise; to commend, to advise; to urge, to help
* 同"梦"
(standard form) a dream; to dream, visionary, stupid
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "寱" 的讹字，从"䆿"书写错讹
(translated) "𮄡" is a corrupted form of "寱", resulting from a writing error derived from "䆿"
* 古书上说的一种树。 * 古通"妆"，梳妆："小女～成坐。"
(translated) A type of tree mentioned in ancient books; archaic, interchangeable with "妆", to dress up: "Young girl 梉 dressed up and sat down."
* "𨌄" 的类推简化字。 * 拼音cāng 蹭；摩擦。 冀鲁官话
(translated) Analogical simplified form of "𨌄"; pronounced *cāng*; rub, chafe (in Jilu Mandarin)
* 古同"𣴣"，装米入甑。 * 熏蒸
(translated) Ancient form of "𣴣"; meaning to load rice into a steamer; steaming; fumigation
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
jiāng:* 古同"将"，扶。 qiàng:* 刺
(translated) Anciently same as 将, meaning to support; To stab
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音lì。用竹或木条编成的床垫
(translated) Bamboo or wooden strip mattress
* 拼音zhī。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 金文隶定字， 同"畛"。 字見《殷周金文集成引得》1037 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第10176器銘文中
(translated) Clerical form of bronze script, same as "畛"; Original form of bronze script
* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》470頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第7305器銘文中
(translated) Clerical form of bronze script; used in personal names
* 金文隶定字， 同"㾈"。 字見《殷周金文集成引得》701 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第10504器銘文中
(translated) Clerical script form of a character in bronze inscriptions; same as "㾈"; Original form of a character in bronze inscriptions
* 金文隶定字。 義不詳。字見《 殷周金文集成引得》702頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2835器銘文中
(translated) Clerical script form of bronze inscription character; Meaning unknown; Seen in "Index to the Corpus of Yin-Zhou Bronze Inscriptions", page 702; Original form from inscription of vessel No. 2835 of "Corpus of Yin-Zhou Bronze Inscriptions"
* 金文隶定字， 同"𤷍"
(translated) Clerical script form of bronze inscription character; same as "𤷍"
* 金文隶定字， 同"𬏹"。 人名用字
(translated) Clerical script form of bronze inscription, same as "𬏹"; used in personal names
* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》648頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第5091器銘文中
(translated) Clerical script form of bronze inscription; Used in personal names; Original form of bronze inscription
* 金文隶定字。 族名。字見《 殷周金文集成引得》455頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第8421器銘文中
(translated) Clerical script form of bronze inscription; clan name; original form of bronze inscription
* 金文隶定字。同"葬"
(translated) Clerical script form of bronze inscription; same as "葬"
* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》702頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2068器銘文中
(translated) Clerical script form of bronze script character; Used in personal names; Original bronze script form
* 金文隶定字， 同"逸"。 字見《殷周金文集成引得》402 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2835器銘文中
(translated) Clerical script form, same as "逸"; Original form in bronze inscriptions
* 金文隶定字， 同"壯"。 字見《殷周金文集成引得》934 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第123器銘文中
(translated) Clerical-style form in bronze inscriptions, same as "壯"; Original form in bronze inscriptions
* 拼音è。寝而头动
(translated) Head moves while sleeping
* 拼音yuè。少肉
(translated) Lacking meat
* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》701頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2546器銘文中
(translated) Liding form of bronze script character; used in personal names; original form of bronze script character
* 拼音líng。 * 用竹或木条编成的床垫。 * 床梯
(translated) Mattress woven from bamboo or wood strips; Bed ladder
* 拼音zàng。义未详。 疑同"羘"
(translated) Meaning unknown; suspected to be same as "羘"
* 拼音kě。俎名
(translated) Name of a sacrificial utensil
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音zhuàng。入绵
(translated) Phonetically, belongs to the "mian" rhyme group
* 拼音zhuàng。中国人名用字
(translated) Pinyin zhuàng; Used in Chinese personal names
* 拼音zhuāng。人名用字
(translated) Pinyin zhuāng; Used in personal names
* 拼音fēng
(translated) Pinyin: fēng
* 读音장 衣柜
(translated) Pronounced "jang"; wardrobe
* 拼音dòng。中国人名用字
(translated) Pronunciation: dòng; Used in Chinese personal names
* 同"牧"
(translated) Same as "herd"
* 同"顶"
(translated) Same as "top"
* 同"㼱"
(translated) Same as "㼱"
* 同"㾊"。中国人名用字
(translated) Same as "㾊"; Used as a Chinese given name character
* 同"匨"
(translated) Same as "匨"
* 同"哷"。 见《 陀罗尼杂集》
(translated) Same as "哷"
* 同"墙"
(translated) Same as "墙"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"墙"
(translated) Same as "墙", meaning "wall"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"壮"
(translated) Same as "壮"
* 同"备"
(translated) Same as "备"
* 同"奖"。中国人名用字
(translated) Same as "奖"; Used in Chinese given names
* 同"妆"。 * 拼音zhuàng。 * 中国人名用字
(translated) Same as "妆"; Pronunciation zhuàng; Used in Chinese personal names
* 同"妝"
(translated) Same as "妝"
* 同"寝"
(translated) Same as "寝"
* 同"寝"。 * 拼音sǎo。 * 中国人名用字
(translated) Same as "寝"; Pinyin: sǎo; Used in Chinese personal names
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"寤"。 见《 方广大庄严经》《一切经音义》
(translated) Same as "寤"
* 同"寤"
(translated) Same as "寤", meaning "wake up from sleep"; "be enlightened"; "understand"
* 同"寱"。 * 拼音fū。 * 说梦话
(translated) Same as "寱"; Talk in one"s sleep
* 同"屐"
(translated) Same as "屐"
* 同"桨"
(translated) Same as "桨"
* 同"椟"。 * 拼音dú。 * 中国人名用字
(translated) Same as "椟"; Used in Chinese personal names
* 同"椸"
(translated) Same as "椸"
* 同"椸"
(translated) Same as "椸"
* 同"檐"
(translated) Same as "檐" (eaves)
* 同"浆"
(translated) Same as "浆"
* 同"浆"
(translated) Same as "浆"
* 同"漿"
(translated) Same as "漿"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"牃"。 * 拼音dié
(translated) Same as "牃"
* 同"牾"
(translated) Same as "牾"
* 同"疾"
(translated) Same as "疾"
* 同"祜"
(translated) Same as "祜"
* 同"窃"
(translated) Same as "窃"
* 同"胈"
(translated) Same as "胈"
* 同"臧"。中国人名用字
(translated) Same as "臧"; Used in Chinese given names
* 同"莊"
(translated) Same as "莊"
* 同"（莊）"
(translated) Same as "莊"
* 同"藏"
(translated) Same as "藏"
* 同"装"。 见《 宗镜録》
(translated) Same as "装"
* 同"装"
(translated) Same as "装"
* 同"讇"
(translated) Same as "讇"
* 同"酱"
(translated) Same as "酱"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"酹"。 见《 大般涅槃经集解》
(translated) Same as "酹"
* 同"鏘"。见《 偏類碑别字》一一《 康熙字典》(增订版)
(translated) Same as "鏘"
* 同"铺"。字， 牀。（床铺）
(translated) Same as "铺"; Bed; Bedding
* 同"驵"
(translated) Same as "驵"
* 同"鳉"
(translated) Same as "鳉"
* 同"鼎"
(translated) Same as "鼎"
* 同"鼎"。中国人名用字
(translated) Same as "鼎"; Used in Chinese given names
* 同"𠨡"
(translated) Same as "𠨡"
* 同"𡫺"
(translated) Same as "𡫺"
* 同"𡫽"
(translated) Same as "𡫽"
* 同"𡬌"
(translated) Same as "𡬌"
* 同"𡬍"
(translated) Same as "𡬍"
* 同"𡬖"
(translated) Same as "𡬖"
* 同"𣨅"
(translated) Same as "𣨅"
* 同"𤕷
(translated) Same as "𤕷"
* 拼音qiú。见"𤖘"
(translated) Same as "𤖘"
* 同"𤖦"
(translated) Same as "𤖦"
* 《异体字字典》→ 同"𤖦"
(translated) Same as "𤖦"
* 同"𤗹"
(translated) Same as "𤗹"
* 同"𤶏"
(translated) Same as "𤶏"
* 同"𤶘"
(translated) Same as "𤶘"
* 同"𥉲"
(translated) Same as "𥉲"