* 〈方〉平底锅。白铁罐；白铁桶。粤语
(Cant.) bang; pan (Eng. loanwords)
FDXyweul
1138 
* 同"读"
(Cant.) to choke and cough
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
jī:* 古同"叽"，象声词。与其他词连用，形容金属的撞击声。 xī:* 笑的样子。 qià:* 鼠叫
(Cant.) to guard (from Engl. "guard"); a card (from Engl. "card"); young and pretty (from Engl. "kid")
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
jí:* 〔～〕ａ．直怒走；ｂ．直走。 jié:* 〔～〕跳起
(Cant.) to order someone to leave
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 读音paāng 。 * 赶走
(Cant.) to rush; chase someone out, drive out
* 同"犢"字
(abbreviated form of 犢) a calf
* 同"懿"
(ancient form of 懿) virtuous, especially women, admirable; esteemed; excellent
* 同"懿"
(ancient form of 懿) virtuous; fine; good
* "清" 的讹字
(corrupted form of 清) pure; clear, brief; virtuous; to place in order, simple and easily understandable
* 同"𡣈"。同"艱"。（《甲骨金文拓本》 第10页）
(corrupted form) used in girl"s name
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
* 〔～蜣（ qiāng ）〕蜣螂。 * 〔～〕木中蛀虫。 * 〔～〕海镜，一种蚌，体内常有小蟹寄生
(dung) beetle
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
què:* 从上击下。 * 坚硬的外皮。后作"殻"。 * 皮制盛兵器的盒子或袋子。 * 通"愨"。谨慎。 hù:* 同"嗀"。呕吐
(interchangeable 殼) the husk, skin or shell of fruits; the shell of snakes, insects, etc., the shells of mollusks; a bag or case made of leather for weapons, (interchangeable 慤) prudent; cautious, (same as 嗀) to vomit; to throw up, strong; durable; solid; firm; stable
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"幬"
(non-classical form of 紬 綢) a kind of silk fabric; thin silk goods
* 同"鼕"
(non-classical form of 鼕) the rattle of drums
* 同"厨"
(non-classical of 報) a kitchen, a sideboard with cupboard and drawers
* 同"秸"。 * 拼音jié
(same as U+7A2D 秸) wheat straw; the stem of hem
* 同"䐢"。 * 拼音chù。 * 䐤
(same as 䐢) excellent food; delicacies, to wrinkle; to contract, beautiful; elegant, dried and seasoned meat
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"饐"
(same as 噎) to choke on food, (ancient form of 饐) decayed; rotten and smelly
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"妆"
(same as 妝) to adorn oneself, to disguise, to pretend
* 同"懤"
(same as 懤) grieved; pained; in deep grief; to lament deeply
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音kuǎn。 * 同"梡"。断木， 案板。 * 抒声齐
(same as 梡) a small wooden stand having four legs; it was used in sacrifice, faggots
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"（疇）"。代词。谁。 * 父没名
(same as 疇) fields, a pronoun; who?, formerly; previously, a class; a rank
* 同"痣"
(same as 痣) moles; birthmarks
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"禂"
(same as 禂) to pray, to offer livestock for sacrifice
* 同"穀"
(same as 穀) grains; corns; cereals
* 同"韶"
(same as 韶) the name of the music of the legendary Emperor, harmonious, (large seal type 鞀 婸) hand-drum used by pedlars; it is sounded by twirling it backwards in the hand, so that two swinging knobs can strike the face of the drum
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"谷"
(same as 馨) fragrance or aroma (especially that which comes from after), (same as 榖) grains and corns; cereals
* 同"髀"
(same as 髀) buttocks, hipbone; innominate bone
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音lingh 魂魄（道公祠专用字）
(translated) "Soul and spirit" (specifically used for Taoist ancestral halls); pronounced "lingh"
* [～～]同" 咚咚"，鼓声
(translated) "[~~] same as \"咚咚\", drum sound"
* "𪔵" 的类推简化字
(translated) "𪔵" is an analogically simplified form
* 藏弓箭的器具。 * 滑
(translated) * container for storing bows and arrows; * slippery
* 烹调方法，加水用文火久煮使烂熟，多用于肉类
(translated) A cooking method: simmering in water over low heat for a long time to thoroughly cook until tender, often used for meat
* 拼音gòu。一种似犬而吃猴的兽
(translated) A dog-like beast that eats monkeys
* 拼音xié。传说中的一种怪兽， 似狗而长有鳞甲
(translated) A legendary monster resembling a dog but covered in scales and armor
* 侧出泉
(translated) A spring emerging laterally
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音yī。一种像马鲛鱼而较小的鱼， 肉微带酸味
(translated) A type of fish resembling Spanish mackerel but smaller in size; its flesh has a slightly sour taste
* 古书上说的一种树。 * 古通"妆"，梳妆："小女～成坐。"
(translated) A type of tree mentioned in ancient books; archaic, interchangeable with "妆", to dress up: "Young girl 梉 dressed up and sat down."
* 古书上说的一种虫，即"蝼蛄"
(translated) An insect described in ancient texts, i.e., mole cricket
* "襭" 的类推简化字
(translated) Analogical simplified form of "襭"
* "𨌄" 的类推简化字。 * 拼音cāng 蹭；摩擦。 冀鲁官话
(translated) Analogical simplified form of "𨌄"; pronounced *cāng*; rub, chafe (in Jilu Mandarin)
* "䡹" 的类推简化字
(translated) Analogically simplified form of "䡹"
* "毊" 的类推简化字
(translated) Analogically simplified form of "毊"
* "譆" 的类推简化字
(translated) Analogously simplified form of "譆"
* 古同"壮"
(translated) Ancient form of "壮"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"韣"，弓袋
(translated) Ancient form of "韣"; bow bag
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"𣴣"，装米入甑。 * 熏蒸
(translated) Ancient form of "𣴣"; meaning to load rice into a steamer; steaming; fumigation
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古地名
(translated) Ancient place name
* 拼音lì。 * 古代小孩写字用的简牍。 * 竹制的鞭子
(translated) Ancient writing tablet for children; Bamboo whip
* 〔媟（xiè ㄒㄧㄝˋ）～〕古同"亵渎"，轻慢，对人不尊敬
(translated) Anciently same as "亵渎"; disrespectful; irreverent
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 古同"襡"
(translated) Anciently same as "襡"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 陳彭年- 大廣益會玉篇："云鼎属实五， 斗二計曰又音革平原有鬲縣亦作鬲"
(translated) Belongs to the category of tripod vessels, specifically five; measured by "dou" and "er"; pronounced as "gé" with a level tone; originally referred to Li County; also written as 鬲
* 佛教咒语用字。 * 《釋摩訶衍論》
(translated) Buddhist mantra character
* 粤语càu
(translated) Cantonese càu
* 粤语gat6。 * 坚持住
(translated) Cantonese gat6; Persist; Hold on
* 粤音chǎu。 * 照顾小孩
(translated) Cantonese pronunciation chau; take care of children
* 粤音gāa
(translated) Cantonese pronunciation is gāa
* 粤语hīng
(translated) Cantonese pronunciation is hīng
* 粤语hēi
(translated) Cantonese pronunciation: hei
* 读音hēi[ 粤]，拼音xǐ。 * 人名用字
(translated) Cantonese pronunciation: hēi; Pinyin: xǐ; Used in personal names
* 粤语kǐt
(translated) Cantonese pronunciation: kǐt
* 粤语gāa。 * 人名用字
(translated) Cantonese reading is gāa; used in personal names
* 粤语juk6
(translated) Cantonese: juk6
* 拼音shòu。中国人名用字
(translated) Character for Chinese given names
* 拼音shòu。清代三合会旗号专用字
(translated) Character specifically used for Triad banners in the Qing Dynasty
* 人名用字。 李～
(translated) Character used for personal names; e.g., Li~
* 佛经用字。 见《慈氏菩萨略修愈誐念诵法》《 悉昙要诀》
(translated) Character used in Buddhist scriptures;
* 佛经音译字。 疑同"㘑"
(translated) Character used in Buddhist transliterations; Suspected to be the same as "㘑"
* 中国人名用字。 疑为"彀" 讹字
(translated) Character used in Chinese personal names; Suspected to be a corrupted form of "彀"
* 中国人名用字
(translated) Character used in Chinese personal names; Used in Chinese personal names
* 日本人の 姓に用いる 字。 * 訓読み：たかし
(translated) Character used in Japanese surnames; Kun reading is Takashi
* 古女子人名用字
(translated) Character used in ancient women"s given names
* 古女子人名用字
(translated) Character used in ancient women"s names
* 拼音yí。中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 拼音zhì。中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 拼音yī 中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 拼音méi。中国人名用字。 或古文"救"。 见《古文老子碑》
(translated) Chinese given name character; anciently "save"
* 拼音tú。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 拼音xǐ。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 拼音chóu。箸也
(translated) Chopsticks
* 金文隶定字， 同"幬"。 字見《殷周金文集成引得》755 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2816器銘文中
(translated) Clerical script form of bronze inscription, same as "幬"; original bronze inscription form
* 金文隶定字， 同"𨔦" "廚"。 字見《殷周金文集成引得》489 頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription, same as "𨔦" "廚"
* 金文隶定字， 器物名。 字見《 殷周金文集成引得》687頁。 金文原形字出自《殷周金文集成》 第2491器銘文中。 字見《殷周金文集成引得》687 頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription; Name of utensil
* 金文隶定字。 人名用字。字见《 殷周金文集成引得》419頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription; Used in personal names
* 金文隶定字。 人名用字。字見《 殷周金文集成引得》867頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第4327器銘文中
(translated) Clerical script form of bronze inscription; Used in personal names; Original form of bronze inscription
* 金文隶定字， 同"㝅"。 量詞。字见《 殷周金文集成引得》1421頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription; same as "㝅"; measure word
* 金文隶定字。 人名用字。字见《 殷周金文集成引得》810頁
(translated) Clerical script form of bronze script; Used in personal names
* 疑同"𣞙"。鼓框木
(translated) Considered to be the same as "𣞙"; wooden drum frame
* "櫝" 的讹字。见《 康熙字典（增訂版）》1117 页
(translated) Corrupted form of "櫝"
* "鼓" 的讹字，字从"皷"错讹。 * [～譟]， 同"鼓噪"： 鸣鼓喧哗
(translated) Corrupted form of "鼓", the character is corrupted from "皷"; In [～譟], same as "鼓噪", meaning to beat drums and make noise; clamor
* "鼙" 的讹字
(translated) Corrupted form of "鼙"
* "鼛" 的讹字
(translated) Corrupted form of "鼛"
* 成饼状的酒曲
(translated) Distiller"s yeast in cake form
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音yì。美。 疑同"懿"
(translated) Good; Possibly same as "懿"
* 拼音gǔ。～草， 藥名。注"𫈅"下部应为" 山谷"之"谷"，无繁体
(translated) Herb name; medicinal name; "𫈅" bottom should be "谷"
* 〔～江〕又名衢江，在中国浙江省金华县境
(translated) Hu Jiang, also known as Qu River, is located in Jinhua County, Zhejiang Province, China
* 〔～〕古书上说的一种兽
(translated) In ancient books, it is said to be a kind of beast
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 玉
(translated) Jade
* 〈韩〉（读音sal）注音用字
(translated) Korean phonetic character pronounced as "sal"
* 〈韩〉姓。同"劼"
(translated) Korean surname; same as "劼"