* 同"纤"
(a abbreviated form of 纖) small, fine, delicate
G5jdvRzH
110 
Related structures
* 同"年"
(same as 年) a year, one"s age
* 古水名
(translated) Ancient river name
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音qiān。中国人名用字
(translated) Character used in Chinese personal names
* 拼音qiān 中国人名用字
(translated) Character used in Chinese personal names
* 韩国古籍用字
(translated) Character used in Korean classical texts
* 中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 拼音guāi 蝌蚪。闽语
(translated) Min dialect word for tadpole
* 拼音luǎn。男性生殖器。 吴语
(translated) Penis; Wu Chinese
* 人名。上古传说中善射箭的勇士。也作"羿"
(translated) Personal name, referring to a warrior skilled in archery in ancient legends; also written as "羿"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音qiān。中国人名用字
(translated) Pinyin qiān. Used in Chinese given names
* 拼音guāi。中国人名用字
(translated) Pinyin: guāi; Chinese given name character
* 拼音kān。中国人名用字
(translated) Pinyin: kān; used for Chinese personal names
* 疑同"乘"。 * 拼音chéng。 * 中国人名用字
(translated) Possibly same as "乘"; Used in Chinese personal names
* 疑同"玕"。玕
(translated) Probably same as "玕"; 玕
* 拼音guāi
(translated) Pronunciation: guāi
* 同"㐆"。 * 拼音yī
(translated) Same as "㐆"
* 同"㟁"
(translated) Same as "㟁"
* 同"䓙"
(translated) Same as "䓙"
* 同"䴾"
(translated) Same as "䴾"
* 同"严"
(translated) Same as "严"
* 同"仟"
(translated) Same as "仟"
* 同"优"
(translated) Same as "优"
* 疑同"剩"。 * 拼音shèng。 * 中国人名用字
(translated) Same as "剩"; Used in Chinese personal names
* 同"卑"
(translated) Same as "卑"
* 同"垂"。《廣碑別字》 引《明孫母朱氏墓誌》
(translated) Same as "垂"
* 同"年"
(translated) Same as "年"
* 同"年"
(translated) Same as "年"
* 同"庭"
(translated) Same as "庭"
* 同"攀"。中国人名用字
(translated) Same as "攀"; Used in Chinese personal names
* 同"稕"
(translated) Same as "稕"
* 同"臿"
(translated) Same as "臿"
* 同"跹"。[蹁] 同蹁跹
(translated) Same as "跹".; Same as 蹁跹
* 同"风"
(translated) Same as "风"
* 同"馯"
(translated) Same as "馯"
* 同"鸢"
(translated) Same as "鸢"; kite
* 同"𡈂"。 * 拼音qiān。 * 中国人名用字
(translated) Same as "𡈂"; Used in Chinese personal names
* 同"𨆠"
(translated) Same as "𨆠"
* 同"𪘾"
(translated) Same as "𪘾"
* 同"𫡰"。中国人名用字
(translated) Same as "𫡰"; Used in Chinese personal names
* 同"𬡙"。金文隶定字。 人名？字見《 殷周金文集成引得》759頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第11375器銘文中
(translated) Same as "𬡙"; Clerical script standardized form of bronze script; Possibly a personal name; Original form in bronze script
* 同"寿"
(translated) Same as longevity
* 同"臿"
(translated) Same as spade; Same as shovel
* 同"愆"
(translated) Same as 愆
* 金文隶定字。 人名？字見《 殷周金文集成引得》759頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第11675器銘文中
(translated) Standardized form of bronze script character; Personal name, possibly; Original form of bronze script character
* 疑同"馥"
(translated) Suspect to be same as "馥"
* 古女子人名用字
(translated) Used as a given name for ancient women
* 中国人名用字
(translated) Used for Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used for Chinese personal names
* 拼音qiān。中国人名用字
(translated) Used in Chinese given names
* 拼音qiān。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音qiān。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 中国人名用字。 疑同"陞"
(translated) Used in Chinese personal names; possibly same as "陞"
* 〈喃〉义同"千"
(translated) Vietnamese: same as "千"
* 读音thiên，（cábình～） 一种鱼
(translated) a type of fish
* 古同"圱"
(translated) ancient form of "圱"
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音guāi。脊背。 另：康熙字典《 玉篇》："乖" 本字
(translated) back; original form of 乖
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "哶"的讹字
(translated) corrupted form of "哶"
* 〔桾（ jūn ）～〕 * 〔青～〕常绿乔木，高可达五十米，叶四棱形，木材轻软，可做电杆、枕木等。 * 同"桾櫏"，均见"桾"
(translated) in "桾杄 (jūnqiān)"; in "青杄 (qīngqiān)", evergreen arbor, up to 50 meters high, with tetragonal leaves, light and soft wood, used for utility poles, railway sleepers, etc.; same as "桾櫏"
* 读音xiên 倾斜
(translated) inclined; slanted
* 拼音qián。山名
(translated) mountain name
* 一彼此～ 勿論和衷辨理無或岐貳事
(translated) mutually
* 拼音qiān"磏"的俗字，" 大～"地名， 在贵州省遵义市道真县
(translated) non-classical form of "磏"; place name, specifically in "大𬑻", located in Daozhen County, Zunyi City, Guizhou Province
* "近" 的俗字
(translated) non-classical form of "近"
* 拼音guāi。人名
(translated) personal name
* 拼音wāi
(translated) pronounced wāi
* 同"眷"
(translated) same as "眷"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"腾"
(translated) same as "腾"
* 同"茡"
(translated) same as "茡"
* 同"锸"
(translated) same as "锸"
* 同"𣬂"
(translated) same as "𣬂"
* 同"𨻌"
(translated) same as "𨻌"
* 同"𩕊"
(translated) same as "𩕊"
* 同"姩"
(translated) same as 姩
* 同"正"。武则天自造字
(translated) same as 正; a character created by Wu Zetian
* 拼音qiān。单衣
(translated) single garment; unlined garment
* 读音choai [～～] 长大
(translated) to grow up
* 拼音běi。中国人名用字
(translated) used in Chinese given names
* 拼音qiān。中国人名用字
(translated) used in Chinese personal names
* 读音xiên， 十分荒谬的
(translated) utterly absurd
* 同"利"
(translated) variant of "利"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"仁"
Semantic variant of 仁: humaneness, benevolence, kindness
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"旨"
Semantic variant of 旨: purpose, aim; excellent
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 消灭，灭尽。 ～灭。～击（攻击和歼灭）。围～。聚而～之
annihilate, wipe out, kill off
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音guài。 * 碎。 * 石头参差不齐
broken; smashed, trivial, irregular, different; varied sizes (of rocks)
* 拼音chuái。 * 灾～。 * 邪
disaster; calamity, evil; wicked; mean
* 〔～～〕草木茂盛。 * 〔～绵〕草木茂盛。亦作"芊眠"
exuberant and vigorous foliage
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
xiān:* 细小。 ～人（卑鄙的小人）。～介（细微，细小。亦作"纤芥"）。～手（指女子细而柔嫩的手）。～尘。～～。～秀。～弱。～毫。～悉（细致而详尽）。～度（天然丝或化纤粗细的程度）。 * 吝啬。 ～啬。 qiàn:* 拉船前进的绳子。 ～夫（在岸上用绳子拉船前进的人）
fine, delicate; minute; graceful
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 田间的小路。 ～陌。 * 通往坟墓的道路。 ～表（墓碑）
footpaths between fields; paths
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音qiān。[～瞑] 因茂密而光线幽暗
gloomy; dark; obscure
* qiānkè ㄑㄧㄢㄎㄜˋ 公制重量单位―千克（英文kilogram的旧译）。 英语 kilogram
kilogram
* qiān ㄑㄧㄢ 公制容量单位"千升"的旧译。 英语 kiloliter
kiloliter
* qiān ㄑㄧㄢ 公制长度单位（"千米"的旧译）。 英语 km
kilometre
* 电的功率单位，等于一千个瓦特，今写作"千瓦"
kilowatt; kilogram
* 拼音guāi。恶疮
malignant boils
* 机关、住所等另换地点。 ～居。～移。～徙。 * 变动，转变。 变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。 * 贬谪，放逐。 ～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。 * 古代称调动官职，一般指升职。 升～
move, shift, change; transfer; relocate a capital city
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "千"的大写。 * 古代军队中千人之长。 * 古同"阡"，阡陌
one thousand; leader of one thousand men
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 用金属或竹、木制成的一种针状器具，有的带有底座。 竹～。蜡～儿。～子。 * 插，插进去。 ～门
probe, poke, prick, pierce
* 不顺，不和谐。 ～舛（谬误）。～谬。～戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。～僻（怪僻）。～张（怪僻，不讲情理）。出～露丑。 * 机灵，伶俐（多指小孩听话） ～～。～巧。卖～。～觉（ jué ）。～顺
rebel; crafty, shrewd
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->