中

Structure 疒 | HanziFinder

894 jIFADvfH
疒
U+7592 nè jí
Variants: 疔 疾 𤴫 𤴳

nè:* 倚，靠着。 * 疾病。 * 手足麻痹。 jí:* 同"疾"，"疾"會意初文，像"人"臥"爿"（牀）

sick; KangXi radical 104

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_F36D42_F36E42_F36F42_F37042_F37142_F37242_F37342_F37442_F37542_F37642_F37742_F37842_F37942_F37A42_F37B42_F37C42_F37D42_F37E42_F37F42_F38042_F38142_F38242_F38342_F38442_F38542_F38642_F38742_F388
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
37_E676
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F544
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8AE83_E8AF83_E8B083_E8B1
U+2C3DA

* 同"𤼕"

(translated) Same as "𤼕"

U+24D2D

* 读音bamz。 * （式样） 不美观。 * 笨； 傻

(translated) Unattractive; Stupid; Foolish; Silly

U+24D29
Variants: 仄

* "仄" 的讹字

(translated) corrupted form of "仄"

U+24D2B
Variants: 疒

* 同"疒"

(translated) Same as "疒"

U+7594 dīng nè
Variants: 疒

* 中医学指病理变化急骤并有全身症状的恶性小疮。 ～毒。～疮

carbuncle, boil, ulcer

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_F36D42_F36E42_F36F42_F37042_F37142_F37242_F37342_F37442_F37542_F37642_F37742_F37842_F37942_F37A42_F37B42_F37C42_F37D42_F37E42_F37F42_F38042_F38142_F38242_F38342_F38442_F38542_F38642_F38742_F388
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
37_E676
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F544
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8AE83_E8AF83_E8B083_E8B1
U+7597 liáo
Variants: 療 𤻲

* 医治。 医～。治～。～程。～效。～养

be healed, cured, recover

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E66327_7642
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E90383_E90483_E90583_E906
U+3F71 jiǎo jiū niú
Variants: 㽲 痏 𤴪 𤴮 𤶀

jiǎo:* 同"𤶀"，腹中绞痛 jiū:* [～瘤]肌肉某处隆起 niú:* 小痛

griping colic, a swelling, a little painful; some not serious

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E644
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8C5
U+24D27 yì

* 拼音yì。病

(translated) disease

U+24D2E
Variants: 㽱

* 同"㽱"

(translated) Same as "㽱"

U+24D28 yòu yǒu
Variants: 𩑣

* 拼音yǒu。同"𩑣"。，头颤动

(translated) Same as "𩑣"; head trembling

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
45_EA8645_EA8745_EA8845_EA8945_EA8A45_EA8B45_EA8C45_EA8D45_EA8E45_EA8F45_EA9045_EA91
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E64E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8D2
U+24D25 jiū

* 同"𤴦" "癔" "㽱"

(translated) Same as "𤴦" "癔" "㽱"

U+7595 bǐ

* 头疮："凡邦之有疾病者、～疡者造焉。" * 疮上结的痂："痘疮湿烂不结痂～者，干扑之良。" * 头痛

head sores

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_F65C
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_F10B
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E846
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7595
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E84692_F3EC92_F3ED92_F3EE
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8CD
U+7596 jié
Variants: 癤 𤻛 𤻵

* 一种局限性皮肤和皮下组织化脓性炎症。俗称"疖子"

pimple, sore, boil

U+7598 gāng gōng
Variants: 肛

* 〔脱～〕古同"脱肛"，直肠或乙状结肠从肛门脱出的病

(translated) ["Detuo ~"] anciently same as "脱肛", a condition where the rectum or sigmoid colon protrudes from the anus

U+759C xià

* 痢疾

(translated) dysentery

U+759D shàn

* 病，某一脏器通过周围组织较薄弱的地方而隆起。 ～气（通常指腹股沟部的疝。亦称"小肠串气"）

hernia, rupture

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_759D

* 热病，亦泛指病。 ～疾

aching of limbs, muscular pains

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75A2
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F41492_F41592_F41892_F41692_F417
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8F783_E8F883_E8F983_E8FA
U+24D2A jiū
Variants: 㽱

* 同"㽱"

(translated) same as "㽱"

U+24D2C

* đau疼痛

(translated) pain; Vietnamese "dau"

U+759A jiù
Variants: 㝌 𤶔 𤶫

* 长期生病。 * 忧苦，特指因自己过失而造成的心内痛苦。 负～。内～。愧～。歉～。内省（ xǐng ）不～

chronic disease, chronic illness; sorrow

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E90A83_E90B83_E90C83_E90D83_E90E83_E90F
U+759F nüè yào
Variants: 瘧 𤺝

nüè:* 〔～疾〕急性传染病，病原体是疟原虫，由疟蚊传播，症状是周期性发冷发热，热后全身无力。 yào:* 〔～子〕"疟（ nüè ）疾"的通称，如"发～～"（亦作"打摆子"）

intermittent fever; malaria

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_F2E1
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7627
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8EC
U+24D32

* 同"干"

(translated) same as "干"

U+2C3DB cái

* 拼音cái。又作"𫞭"。疮。 客话。清水《 再谈翁源的过年风俗鱼新年风俗》："鸡公仔， 冠呆呆，一品焟子爱拿来； 唔拿来，屎勿仔发大～。"

(translated) Same as "𫞭", sore; ulcer

U+24D37

* "㾁" 的讹字

(translated) corrupted form of "㾁"

U+759B zhǒu
Variants: 㿒 𤶡 𦡴

* 腹病；腹水

(translated) abdominal disease; ascites

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E64F
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F3F1
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8D583_E8D383_E8D483_E8D6
U+75AD zòng
Variants: 瘲

* 〔瘛～〕见"瘛"

spasms or convulsions in young children, caused by indigestion

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7632
U+75BB zhǐ

* 因殴打而形成的皮肤青肿的伤

(translated) A bruise on the skin caused by beating

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E84A
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75BB
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E84A

* 一种传染性皮肤病，非常剌痒，是疥虫寄生而引起的。通常称"疥疮"，亦称"疥癣"

scabies, itch

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
37_E68637_E68737_E688
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_F10D56_F2DF56_F2DE56_F2E0
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75A5
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F3FD
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8E4
U+24D42 qìn

* 拼音qìn。痛

(translated) pain

U+75B9 chèn zhěn
Variants: 疢 胗 𤵜 𤺋 𤻞

* 皮肤上起的小颗粒，通常是红色，多由皮肤表层发炎浸润而起。 湿～。麻～（亦称"疹子"）。风～。丘～。疱～

measles; rash; fever

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_80D727_75B9
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_F716
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_E6CE82_E6D082_E6CF
U+24D56

* 读音vết 痕迹

(translated) trace

U+24D33
Variants: 疒

* 同"疒"

(translated) same as "sickness radical"

U+24D3E xìn
Variants: 㾙 脪 𤷓

* 拼音xìn。 * 同"脪"。 * 影响， 衬托。 * 事物在酝酿过程中

(translated) same as "脪"; influence; set off; things in the process of brewing

U+24D41
Variants: 痔

* 同"痔"

(translated) Same as "痔"

U+24D51
Variants: 疧

* 同"疧"

(translated) same as "疧"

U+2AF6A zhàng

* 同"胀"。 * 〈方〉形容病痛的状况。吴语

(translated) Same as "胀"; Dialectal: describes the condition of illness and pain (Wu dialect)

U+759E xū
Variants: 㽳

* 病

(translated) disease

U+24D35

* 同"𤼕"

(translated) Same as "𤼕"

U+24D3B táo

* 拼音táo。～疾

(translated) disease

U+24D3C qiè cí
Variants: 𣳩

* 拼音qiè。打哈欠

(translated) to yawn

U+24D45

* "𤵻" 的类推简化字

(translated) analogy simplified form of "𤵻"

U+24D5B bēi
Variants: 𤷁

* 拼音bēi。症结痛

(translated) pain from a knot

U+24D6E kuí

* 疑同。 * 拼音kuí

(translated) Probably same as

U+24D5C
Variants: 疢 疹

* 同"疢"。三國魏曹植

Semantic variant of 疹: measles; rash; fever

U+24D6B
Variants: 𤶠

* 同"𤶠"

(translated) same as "𤶠"

U+24D72
Variants: 疢

* 同"疢"

(translated) Same as "疢"

U+75E7 shā
Variants: 𤵌

* 〔～子〕麻疹的俗称。 * 中医指霍乱、中暑、肠炎等急性病。 发～

cholera; colic

U+2C3DE

* "㿖" 的类推简化字

(translated) Analogical simplification of "㿖"

U+75B8 dǎn dàn da
Variants: 瘩

dǎn:* 〔黄～〕病名，病人的皮肤、黏膜和眼球的巩膜等都呈黄色，是由胆汁的胆红素大量出现在血液中所引起。亦作"黄病"。 da:* 见" 疙瘩 "（ gēda ）

jaundice; disorders of stomach

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75B8
U+75C1 diàn shān

shān:* 疟病："齐侯疥，遂～。" * 病。 diàn:* 古通"阽"，临近："不以人之亲～患。"

chronic malaria

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75C1
U+75D0 huí
Variants: 蛔

* 古同"蛔"

whirlwind, cyclone, storm

U+7593 nǎi

* 病。 * 欲

fatigued; (Cant.) paralysis of the foot

U+24D26 jiū
Variants: 𤴥

* 同"㽱"。 * 拼音jiū。 * 病

(translated) Same as "㽱"; Disease

U+75A0 lì
Variants: 㾐 癘 𣨸 𤼚

* 瘟疫。 ～疫。 * 恶疮。 * 杀

a sore, ulcer; pestilence

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E84971_E848
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7658
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8EA83_E8EB
U+24D30
Variants: 㽾

* 同"㽾"

(translated) same as "㽾"

U+24D31 dù

* 拼音dù。乳房上的肿块

(translated) breast lump

U+24D34
Variants: 瘎

* 同"瘎"

(translated) Same as 瘎

U+24D4D
Variants: 斥

* 同"斥"

(translated) Same as "斥"

U+2AF6B zhuǎ

* 《成都话方言词典》：。 * 拼音zhuǎ。 * (手指) 弯曲不能伸直。 * 呆

(translated) bent and unable to straighten (said of fingers); dull; stupid

U+2C3DD

* 同"𣈜"

(translated) Same as "𣈜"

U+2DF06

* 读音ngvangh 笨拙，傻

(translated) dull-witted; stupid

U+75B4 ē qià kē
Variants: 客 痾

* 病。 沉～（重病）。染～。养～

illness, sickness, disease; pain

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
45_F5DB
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E643
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8C083_E8C183_E8C283_E8C383_E8C4
U+24D65 cáo zhǒu

* 拼音cáo。饥饿

(translated) hunger

U+7599 gē yì
Variants: 𢖴 𤴸 𤵀

gē:* 〔～瘩〕ａ．皮肤上突起或肌肉上结成的病块，如"头上起了个～～"；ｂ．小球形或块状的东西，如"芥菜～～"；ｃ．不易解决的问题，如"思想～～"；ｄ．不通畅或不爽利，如"这篇作文中的语句很～～"；ｅ．量词，如"一～～糕"；ｆ．麻烦，别扭。均亦作"疙疸"（"瘩"、"疸"均读轻声）。 yì:* 痴呆的样子

pimple, sore, boil, wart, pustule

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E91083_E911
U+2C3DC

* "㾺" 的类推简化字

(translated) Analogical simplified form of "㾺"

U+75BA fá biǎn
Variants: 乏

fá:* 瘦。 * 疲乏："天气清爽，人马不渴，若暄热，人皆～矣。" biǎn:* 病

(translated) thin; fatigued; illness

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E79D31_E79E31_E79F
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E13971_E13A71_E13B
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_4E4F
U+24D44 xuán

* 拼音xuán。俗"痃"

(translated) vernacular form of "痃"

U+2C3E3

* 同"疝"

(translated) Same as "疝", hernia

U+24D38
Variants: 疙

* 同"疙"

(translated) same as "lump"

U+24D3A
Variants: 瘎

* 同"瘎"

(translated) Same as "瘎"

U+24D4F
Variants: 疥

* 同"疥"

(translated) Same as scabies

U+24D55

* 读音khờ 昏愚

(translated) dull-witted; stupid

U+2C3DF

* "㾵" 的类推简化字

(translated) analogical simplified form of "㾵"

U+24D63
Variants: 病

* 同"病"

(translated) Same as "disease"

U+75D8 dòu
Variants: 豆

* 〔～疮〕即"天花"。 * 〔牛～〕牛身上的痘疮，制成疫苗后接种在人身上，可以预防天花。 * 〔水～〕急性传染病。小儿易感染

smallpox

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_E52F42_E53042_E531
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_E46332_E46432_E46532_E46632_E46732_E468
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E1A152_E1A252_E1A352_E1A452_E1A552_E1A652_E1A756_E761
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E4ED
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8C4627_E437
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_ED0382_ED0482_ED0582_ED0682_ED0782_ED0882_ED0982_ED0A82_ED0B
U+2DF08

* 读音bag 癫；疯

(translated) mad; crazy

U+24D52 wén

* 拼音wén。义未详

(translated) Pronunciation: wén; Meaning: undefined

U+24D62
Variants: 痃

* 同"疷"

(translated) Same as "疷"

U+75A1 yáng
Variants: 瘍 𤺹 𤻈

* 疮、痈、疽、疖等的通称，创伤。 * 溃烂。 溃～。脓～

ulcers, sores; infection

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_760D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8CE
U+75A8 yǎ xiā
Variants: 瘕

yǎ:* 〔痄～〕见"痄"。 xiā:* 古同"瘕"，喉病

(translated) yǎ: Used in "痄疨"; see "痄"; xiā: Ancient form of "瘕"; throat disease

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7615
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8E683_E8E783_E8E883_E8E9
U+24D43
Variants: 瘳

* 同"瘳"

(translated) Same as 瘳; to recover from illness

U+24D50 wù
Variants: 痦

* 同"痦"。 * 拼音wù。 * [～子]〈 方〉同" 痦子"，痣

(translated) Same as "痦", mole; dialectal, same as "痦子", mole

U+2AF68

* 读音ngặt 严重（指病）

(translated) severe (referring to illness)

U+75B0 zhù
Variants: 注

* 〔～夏〕ａ．中医指发于夏令的季节性疾病，症状是微热食少，身倦肢软，渐见消瘦；ｂ．方言，苦夏

(translated) a. In traditional Chinese medicine, refers to a seasonal disease that occurs in summer, characterized by symptoms of low-grade fever, poor appetite, fatigue and weakness of limbs, and gradual emaciation; b. Dialect, bitter summer (kǔxià)

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_E61842_E619
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBBB
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6CE8
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EC0584_EC06
U+75C0 qú jū yǔ gōu
Variants: 佝

* 曲脊，驼背

to crouch; a hunchback

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
37_E684
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_F10C56_F2DD
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75C0
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E8D8
U+75C4 chá zhà zhǎ
Variants: 𤶙

* 〔～腮〕一种传染病，耳朵下面肿胀疼痛，病原体是一种滤过性病毒。亦称"流行性腮腺炎"（" 腮"读轻声）。 * 〔～疨〕ａ．病甚；ｂ．创口不愈合

scrofulous swellings and sores, mumps

U+75C7 zhēng zhèng
Variants: 㿂 癥 證

zhèng:* 病，病状。 病～。～状。～候。不治之～。对～下药。 zhēng:* 〔～结〕ａ．腹内结块的病；ｂ．喻问题难解决的关键。 * （癥）

disease, illness, ailment

U+24D73

* 读音bón [ 燥～]便秘

(translated) constipation

U+2AF6C wèi

* 拼音wèi。中国人名用字

(translated) Used in Chinese given names

U+75AA bì
Variants: 痹

* 古同"痹"，风湿引起的病

(translated) Anciently same as "痹"; rheumatic disease

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75F9
U+75AE chuāng
Variants: 瘡 𤶷 𤺨

* 皮肤上肿烂溃疡的病。 ～疤。～口。冻～。痔～

tumor, boil, sore, wound

U+24D46

jū:* 同"痀" 曲脊，驼背 清·龚自珍《能令公少年行》："其南邻北舍，谁欤相过从？～瘘丈人石户农。" yǔ:* 同"傴" 驼背；曲背 * 同"𤹪" 曲背

(translated) same as 痀, curved spine; hunchback; same as 傴, hunchback; curved back; same as 𤹪, curved back

U+24D4E ǒu

* 拼音ǒu

(translated) Pronounced as ǒu

U+2DF07

* 读音vax 愚蠢，笨拙， 傻瓜

(translated) stupid; clumsy; fool

U+75C9 jìng
Variants: 痙

* 〔～挛〕肌肉收缩，手脚抽搐的现象。俗称"抽筋"。 * （痙）

convulsions, fits

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_75D9
U+24D5E jìn

* 同"𤘡"。 * 拼音jìn。 * 牛舌病

(translated) Same as "𤘡"; Pinyin jìn; Wooden tongue

U+24D66 zhá
Variants: 札

* 同"札"。 * 拼音zhá。 * 夭折而死

(translated) Same as 札; die prematurely

100 𤵴
U+24D74

* 读音sảy/sẩy 痱子

(translated) Prickly heat

101 𬏢
U+2C3E2

* 金文隶定字， 同"瘥"。 字見《殷周金文集成引得》699 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第11546器銘文中

(translated) Regularized form of bronze script, same as "瘥"; Original form of bronze script