* 金文隶定字， 同"瘥"。 字見《殷周金文集成引得》699 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第11546器銘文中
(translated) Regularized form of bronze script, same as "瘥"; Original form of bronze script
Structure 疒 | HanziFinder
894 
疒 * ín，义未详
(translated) meaning unknown
tōng:* 古同"恫"，痛苦。 ～瘝在抱（喻关怀人民的疾苦）。 tóng:* 创伤溃烂
ache, be in pain; painful
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音jiè。同"𤵏"。俗"疥"
(translated) Same as "𤵏"; non-classical form of "疥"
* 同"瘎"
(translated) Same as 瘎
* 同"㾰"。 * 〈喃〉咳嗽
(translated) same as "㾰"; Vietnamese: cough
* "𤻲" 的类推简化字
(translated) Simplified form of "𤻲" by analogy
* 多睡的病
(translated) disease of somnolence
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 拼音bì。大小便不畅
(translated) Difficulty in excreting
* 同"㽱"
(translated) same as "㽱"
* 伤口或疮平复以后留下的痕迹。 伤～。疮～。～痕。 * 器物上像疤的痕迹。 坛子磕了一个～
scar, cicatrix; birthmark
* 同"㾆"
(translated) same as "㾆"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* "㿖" 的类推简化字。根据《 汉语方言大词典》4353页， 㿖被类推简化为。释义为： 狗羊患麻风。西南官话。 明·李实《 蜀语》："犬羊癞曰～"。字的提供地为越南。在越南语中可能有其他的意思吧， 不太可能是㿖的意思。《中华字海》 的注释不准确
(translated) simplified form by analogy of "㿖" ; dogs and sheep suffering from leprosy ; Southwestern Mandarin dialect
* 同。 * 拼音zhǐ。 * 小病
(translated) same as; minor illness
* 拼音huàn。痈疽一类的恶疮
(translated) malignant sore of carbuncle type
* 流行性急性传染病。 瘟～。鼠～。防～。检～。～情。免～
epidemic, plague, pestilence
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"㾅"
(translated) Same as "㾅"
* 病，身体不舒适。 ～病。目～。残～。讳～忌医。 * 一般的痛苦。 ～苦。 * 疼痛。 ～首蹙额。 * 恨。 ～恶如仇。 * 同"嫉"，妒忌。 * 弊病，缺点："寡人有～"。 * 快，迅速。 ～步。～走。～进。～驰。～足先得
illness, disease, sickness; to hate
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 宗， 读昭宗，庙号名。《 兆域图铜版》："宗宫方百尺。" 又人名。《古玺彙编· 複姓私玺·3800》："司马。" * 中国人名用字
(translated) meaning "宗", pronounced as "Zhaozong", temple title name; also a personal name; used as a Chinese personal name character
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 同"㾭"
(translated) Same as "㾭"
* 同"劼"。 * 拼音qià。 * 用力疲
(translated) Same as 劼; Exhausted from exertion
* 同"慯"
(translated) same as 慯; wound
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𠡛"
(translated) same as "𠡛"
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 中医指胸腹间气机阻塞不舒的一种自觉症状，有的仅有胀满的感觉，称"痞块"、"痞积"。 * 恶棍，流氓。 ～子。地～。文～。～里～气
dyspepsia, spleen infection
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 疑同"呆"。痴呆。 中国人名用字
(translated) Suspected to be same as "呆"; Dementia; Used for Chinese given names
* 同"困"
(translated) Same as 困
* 一种皮肤病，病原体是一种病毒，症状是皮肤上出现黄褐色的小疙瘩，不痛也不痒（俗称"瘊子"）
wart; tumor; goiter; papule
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔瘰（ luǒ ）～〕见"瘰"
scrofulous lumps or swellings
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 病名，通常指精神病，患者神经错乱，精神失常。 ～癫。～狂。 * 言行狂妄。 ～言～语。 * 农作物生长旺盛而不结果实。 小麦长～了
crazy, insane, mentally ill
* 同"𤷖"
(translated) Same as "𤷖"
* "。 * ẩu，腐烂的， 臭的。"
(translated) rotten; stinking
* 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉。 ～痛。头～。 * 喜爱，爱惜。 ～爱。～惜。心～
aches, pains; be fond of; love
* 〔横～〕由下疳引起的腹股沟淋巴结肿胀、发炎的症状
indigestion; buboes, lymphatic inflammation
* 拼音chǐ。 * 《五侯鲭字海· 疒部》："𤵬"， 足病也。" * 《五侯鲭字海· 疒部》："， 腹痛也。"
(translated) foot ailment; stomach ache; same as"𤵬"
* 同"哑"
dumb
* 同"㾭"
(translated) same as "㾭"
* "𤸫" 的类推简化字
(translated) Simplified form by analogy of "𤸫"
* 二日一发的疟疾："夏伤于暑，秋为～疟。" * 二日一次的。 ～市（二日一次的集市）
Acquired from 㾬: (same as 㾬) malaria
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* "癐" 的类推简化字
(translated) analogously simplified form of "癐"
* 同"痩"
(translated) same as thin
* 同"疾"
(translated) Same as 疾
* 读音humz 痒
(translated) pronounced humz; itchy
* 拼音cǎi。病
(translated) disease
* 气管、支气管或肺泡黏膜分泌出来的黏液。 ～喘。～厥。～盂。吐～
phlegm, mucus, spittle
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～积〕中医指小儿的肠胃病
childhood diseases
* 同"㾆"
(translated) Same as 㾆; scabies
jué:* 口歪斜。 xuè:* 疮里空。 * 疮大
(translated) Mouth wry; mouth distorted; Hollow in a sore; Sore is large
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 病："无思百忧，祗自～兮。"
sick
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 拼音jì。 * 痴呆。 * 羸弱
(translated) dementia; feeble and weak
* 伤口或疮口血液、淋巴液等凝结成的东西，伤口或疮口痊愈后，自行脱落。 结～
scab
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 生物体发生不健康的现象。 疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。 * 缺点，错误。 语～。通～。弊～。 * 损害，祸害。 祸国～民。 * 不满，责备。 诟～。 * 烦躁，担忧："郑人～之"
illness, sickness, disease
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 疮痕；疮痛："视伤悼瘢～。"
(translated) sore scar; soreness
* 同"㾪"
(translated) Same as "㾪"
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"坏"
(translated) Same as "bad"
* 读音si 痴，痴迷
(translated) infatuated; obsessed
* 同"痙"
(translated) same as spasm; same as convulsion
* 同"痞"。中国人名用字
(translated) Same as "痞" (pǐ); Used in Chinese personal names
* 读音chau 皱着眉头
(translated) frowning
* 同"装"
(translated) same as 装
* 同"𤸵"
(translated) Same as "𤸵"
* 病好了，恢复健康。 ～愈。～可
be healed, be cured; recover
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音hài。病
(translated) disease; sickness; illness
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"疾"
Semantic variant of 疾: illness, disease, sickness; to hate
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音xoải 疲倦的
(translated) Tired; weary; fatigued
* 读音bingh 病
(translated) Pronounced "bingh", meaning illness
* 中医学病名，古称"滞下"。又因病情不同而有"赤～"、"白～"、"赤白～"、"噤口～"等名。 * 〔～疾〕传染病。症状有大便频繁，腹痛，发热，粪便带脓、血和黏液等。 * 见"瘌"字"瘌痢"
dysentery
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 中医学病名，古称"滞下"。又因病情不同而有"赤～"、"白～"、"赤白～"、"噤口～"等名。 * 〔～疾〕传染病。症状有大便频繁，腹痛，发热，粪便带脓、血和黏液等。 * 见"瘌"字"瘌痢"
dysentery
* 拼音yìn
(translated) Pronounced "yìn"
* 拼音diào。 * 白癍。 * 痤疮。 * 中国人名用字。 拼音zhào
(translated) vitiligo; acne; used in Chinese personal names
* 同"𤷻"
(translated) Same as "𤷻"
* 〔癫～〕见"癫"
epilepsy, convulsions
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音fú。火疡
(translated) burn sore; ulcer caused by fire
* 同"𤷀"
(translated) Same as "𤷀"
* 拼音jīng。疑同"𢈴"
(translated) Suspected to be same as "𢈴"
* 同"傻"
(translated) Same as foolish
* 读音liệt， 瘫痪
(translated) pronounced as "liè", meaning paralysis
* 拼音biē。肿胀
(translated) swollen; distended
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 中医指一种毒疮。 痈～
ulcer, carbuncle, abscess
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 痢疾。 * 病
(translated) dysentery; disease
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音táo。疾病
(translated) disease
* 拼音rén。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"病"。 见《 瑜伽论记》
(translated) same as "病"
* 同"𤸀"
(translated) Same as "𤸀"
* 同"癌"
(translated) Same as cancer
* 同"𤵶"
(translated) Same as "𤵶"
* 皮肤上长的像水泡的小疙瘩（亦作"泡"） 水～。火～。脓～
acne
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"胝"，趼子
(translated) Anciently same as "胝", callus
* "癈" 的类推简化字
(translated) Simplified form of "癈" by analogy
* 读音cha 义未详
(translated) Pronounced as cha; meaning unknown
* 拼音tùn。病善食
(translated) Morbid appetite
* 拼音xíng
(translated) Pinyin xíng
* 古同"瘁"
Semantic variant of 瘁: feel tired, be weary, be worn out
* 毛病。 ～吝。～病。吹毛求～。 * 缺点或过失。 ～瑕。～咎。～点。 * 诽谤，非议。 ～物。～毁
flaw, fault, defect; disease
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音mầu 义未详
(translated) Pronounced mǒu; meaning unknown
* 生親炙之孫於吾先祖無所顧忌反有甚於他人則豈不痛～
(translated) Painful and grieved
tān:* 疲乏："压得那马背郎当，担夫～软。" shǐ:* 众多。 * 自放纵
(translated) weary; numerous; self-indulgent; unrestrained
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𭼒"
(translated) Same as "𭼒"
* 同"痄"
(translated) same as "痄"
* 同"𤵛"
(translated) Same as "𤵛"
má:* 古同"麻"。 lìn:* 同"淋"
pock-marked; leprosy; measles
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->