* 粤音māng。 * 眼睑上的疤痕
(translated) Cantonese pronunciation: māng; scar on the eyelid
Structure 疒 | HanziFinder
894 
疒 * 同""
(translated) deflated; shriveled; withered
* 拼音kài。喉部的疾病
(translated) throat disease
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""; carbuncle
* 同""
(translated) same as heal
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 方言，疳积
spasms, convulsions, hysteria; (Cant.) infantile malnutrition
* 《佛说观普贤菩萨行法经记》: 无疮疣死 疮疮～ 礼记六头疮则沐楚良反疣结病也释名曰疣
(translated) wart
* 呆傻；愚笨。 * 發呆。 * 瘋癲；癲狂。 * 迷戀；入迷。南朝梁簡文帝 * 佛家語，貪、瞋、癡"三毒"之一。謂心靈暗昧。 * 天真的昵稱。唐元稹 * 用同""。酒器
silly, foolish, idiotic
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 同""
(translated) Same as ""; scar
* 拼音bì。脚抽筋
(translated) leg cramp
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 拼音bì。 * 因病手发冷。 * 病
(translated) cold hands due to illness; sickness
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 麻风病。 * 瘟疫。 * 杀。 * 通""。劝勉
a sore, ulcer; pestilence
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音méng。病人行
(translated) behavior of a sick person
* 由霉菌引起的某些皮肤病的统称，患处常发痒。 ～疥。头～。手～。体～。足～
ringworms
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音huó。见""、""
(translated) Pinyin huó. Refer to "" and ""
* 同""
(translated) Same as ""
huì:* 即"怀羊"，一种草。 huí:* 即"恶芋"，一种草
(translated) is "Huaiyang", a type of grass; is "Eyu", a type of grass
* 同""
(translated) Same as ""
* 皮膚受刺激而欲搔。 * 刺激。唐柳宗元 * 想顯現（技藝）。如。 技癢。南朝梁簡文帝《答湘東王和受試詩書》；"有暫伎癢，更同故態。"
itch
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""。 * 拼音guì。 * 病
(translated) Same as ""; disease
* 同""。楚国文字隶定字
(translated) Same as ""; Clerical script form of Chu State script
* 同""
(translated) same as ""
* 疑同""
(translated) suspected to be the same as ""
* 霍乱
quickly, suddenly; surname
* 同""
Semantic variant of 瘭: a whitlow
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) Same as pain
* 拼音xiǎn。寒病
(translated) Disease caused by cold
nòng:* 痛。 * 病。 * 疮溃烂。 nóng:* 古同""
(translated) nòng: pain; illness; ulcerated sore; nóng: anciently same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
biě:* 不能飛。 * 枯；枯瘦。如：乾癟。 * 戾癟不正。 * 扁，撇。李劼人 * 同""。穀不實。清范寅 biē:* 別。 * 憋，悶
shrivelled up, dried up; vexed
* 读音rạn 愚钝，笨拙
(translated) dull; clumsy
* 麻風病。 * 癬疥等皮膚病。 ～子。～皮狗（喻不要臉的人）。 * 表皮凸凹不平或有斑點的。 ～瓜（即"苦瓜"）。～蛤蟆
leprosy, scabies, mange; shoddy
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 读音ngờ，（～nghệch） 愚蠢的
(translated) Stupid, foolish, silly; often used in the compound word "nghệch"; Vietnamese pronunciation: "ngờ"
* 同""
(translated) Same as boil
* 粤语mak6
(translated) Cantonese reading: mak6
* 拼音luán。 * 病。 * 瘦。 * 病体拘曲
(translated) Illness; sickness; disease; Thin; lean; emaciated; Sick body cramped and contorted
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～管〕身體內因發生病變而向外潰破所形成的管道，病灶裏的分泌物由此流出。 * 中醫指頸部生瘡，久而不愈，常出濃水
fistula, sore, ulcer, goiter
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同""
(translated) Same as "", meaning shin; shank
* 拼音lì。同""。段玉裁改篆為～。 鈕樹玉《段氏說文注訂》：" 按，蠆省者， 省虫也。厲省者， 省厂也。而萬則同。" 今改爲～，從無此體
(translated) same as ""; Duan Yucai revised the seal script form to this character; current form is a recent, historically nonexistent form
* 同""。"" 的讹字，[～亂]， 同"癨乱", 也作"霍乱"
(translated) Same as 雐; corrupted form of 癨; same as 癨乱; also written as 霍乱
* 麻风病。 * 癣疥等皮肤病。 ～子。～皮狗（喻不要脸的人）。 * 表皮凸凹不平或有斑点的。 ～瓜（即"苦瓜"）。～蛤蟆
leprosy, scabies, mange; shoddy
* 同""。忧郁症
(translated) Same as ""; depression
* 同""
(translated) Same as ""; boil; furuncle
* 精神错乱失常。 疯～。～狂。～痫
crazy, mad; madness, mania, insan
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) silly; simple-minded; foolish
* 拼音lù。见""
(translated) Same as ""
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同""
(translated) same as ulcer
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音ngợm 人体
(translated) Human body
* 粤音laǎn。 * 皮肤上的斑点
(translated) Cantonese pronunciation laǎn; Spots on the skin
* 见""
swelling, goiter
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* わずらい，日本户政用字
(translated) Worry; Japanese character used in Japanese household registration
* 拼音lòng。[～] 病
(translated) illness
* 见""
ringworms
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音chàn。病
(translated) illness
* 拼音fèi。 * [～㾙]。 * 热病。 * 肿得厉害的样子
(translated) fever; severely swollen
* 拼音mó。同""。，偏瘫症
(translated) same as 䯢; hemiplegia
* 拼音biàn。骨风病
(translated) rheumatic bone disease
* 拼音yì。 * 病。 * [～虫] 指鸡的羽毛里所生的一种小小的飞虫，也指米里所生的强蛘。 吴语
(translated) disease; [~虫] referring to a small flying insect in chicken feathers; also referring to qiáng fǎng in rice (Wu dialect)
* 佛经典籍讹字。 疑为"" 讹字
(translated) Corrupted form of character in Buddhist scriptures; suspected to be corrupted form of ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
Semantic variant of 㿙: full; filled, full of air or gas, a heart full of (enthusiasm, sorrow, etc.)
* 同""。 * 拼音pán。 * 脚上的疾病
(translated) Same as scar; disease of the foot
* 同""。中国人名用字
(translated) Same as ""; Used in Chinese personal names
* 有兩箇般㨾。 如蜂蠆蛇蝎之類是剛惡。如吮～ 咀
(translated) venomous; malicious; to suck and chew
* 同""
(translated) Same as ""
* 拼音jué。倒病。 疑同""
(translated) fall illness; suspected to be the same as ""
* 梅毒
(translated) syphilis
* 瘦。 清～。～瘦
thin, emaciated; worn, tired
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 见""
crazy, mad; madness, mania, insanity
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 一種皮膚和皮下組織的化膿性炎症，易生於頸、背部，常伴有畏寒、發熱等全身症狀。 ～疽。吮～舐痔（喻不擇手段地巴結，厚顏無恥地迎合權貴）
carbuncle, sore, ulcer, abscess
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音nhức 刺痛
(translated) Stinging pain; Vietnamese pronunciation "nhức"
* 读音sấu 鳄。(但词语"(cásấu)"中)
(translated) crocodile; pronounced "sấu"
* 拼音wǔ。义未详
(translated) Meaning unknown
* 同""。《正字通》：" 痋，俗作～。"
(translated) same as 痋; non-classical form of 痋
* 读音ngòm，（đen～～） 漆黑的
(translated) Pitch-black; Vietnamese: "đen~~"
* 病体拘曲
(translated) Diseased body bent
* 同""
(translated) Same as "" (thin)
* 拼音lì。痛
(translated) pain
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音léi。 * 病疲。 * 同""。瘦弱
(translated) weary; same as 羸, meaning thin and weak, emaciated
* 同""
(translated) same as ""
* 古同""，病体拘曲
(translated) archaic form of ""; diseased body bent and cramped
* 同""
(translated) Same as ""
* 同""
(translated) same as leprosy
* 见""
paralysis, palsy, numbness
* 同""
(translated) same as ""
* 同""
(translated) same as scrofula
* 古同""
(translated) ancient form of "" (scrofula)
* 同""
(translated) Same as ""
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->
* 拼音yuè。少肉
(translated) Lacking meat