中

Structure 及 | HanziFinder

112 qy2lSi5G
及
U+53CA jí

* 从后头跟上。 来得~。赶不~。 * 达到。 ~格。~第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普~。过犹不~。 * 趁着,乘。 ~时。~早。~锋而试。 * 连词,和,跟。 阳光、空气~水是生物生存的基本条件。以~

extend; reach; come up to; and

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+2F836 jí

* 从后头跟上。 来得~。赶不~。 * 达到。 ~格。~第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普~。过犹不~。 * 趁着,乘。 ~时。~早。~锋而试。 * 连词,和,跟。 阳光、空气~水是生物生存的基本条件。以~

extend; reach; come up to; and


U+20126

* 读音gộp, 合计,总计

(translated) total; sum


U+4F0B jí
Variants: 急 觙

* 古人名用字

deceptive

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+206B5 jù

* 拼音jù。 * 姓。 今安徽省涡阳县有此姓。 * 地名用字。 今安徽省涡阳县有~庄、 小~庄。 * 《八辅》 第17区, 第11字

(translated) pinyin jù; surname; character for place names, e.g., ~Zhuang, Xiao~Zhuang in Woyang County, Anhui Province; character number 11, Section 17 of *Bafu*


U+5FE3 jí
Variants: 急

* 古同"急":"~于不己知者,不自知也。"

(translated) Ancient form of "急"; same as "急"

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+6C72 jí

* 从井里打水。 ~水。~引(a.汲水;b.吸取)。 * 〔~~〕形容心情急切、努力追求,如"~~于富贵"。 * 姓

draw water from well; imbibe

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+5438 xī
Variants: 噏

* 从口或鼻把气引入体内。 呼~。~气。~烟。 * 引取。 ~引。~附

inhale, suck in; absorb; attract

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+2F83D xī
Variants: 噏 吸

* 从口或鼻把气引入体内。 呼~。~气。~烟。 * 引取。 ~引。~附

inhale, suck in; absorb; attract


U+5F76 jí
Variants: 叝 𠫳

* 急行

(translated) rapidly walking; hurrying

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+20028

* 读音cụp。 垂头丧气,夹着尾巴

(translated) dejected; with one"s tail between one"s legs


U+5C8B è
Variants: 岌

* 摇动:"天动地~。"

(translated) shake

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+5C8C jí
Variants: 圾 岋

* 〔~~〕山耸起的样子;亦喻危险,如"~~可危","~~不可终日"

perilous, hazardous; high, steep

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+573E jí jī
Variants: 岌

* 〔垃~〕见"垃"

garbage, rubbish; shaking; danger

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+6781 jí

* 顶端,最高点,尽头。 登~(帝王即位)。登峰造~。 * 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端。 ~地(极圈以内的地区)。~圈。北~。阴~。 * 尽,达到顶点。 ~力。~目四望。物~必反。 * 最高的,最终的。 ~点。~限。~端。~致。 * 副词:表示最高程度:~其。~为( wéi )

extreme, utmost, furthest, final

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+7EA7 jí
Variants: 級 𨸚

* 层次。 石~。拾~而上。 * 等次。 ~别。~差( chā )。 * 学校里学生所在学年的分段。 年~。~任。 * 古代指战时或用刑斩下的人头。 首~。 * 量词,用于台阶、楼梯。 从一楼到三楼有四十多~台阶

level, rank, class; grade

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+FA24 jí

* 同"及"。帛书本和毛诗作"及","﨤"为"及"之繁文。参见

(translated) Same as "及"; variant form of 及


U+3902 jí
Variants: 急

* 同"急"

(a variant of 急) anxious; hurried; urgent; hasty

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+6605 jié

* 晒干

(translated) sun-dry


U+3837 gé

* 拼音gé。蒲席制的囤积谷物的器具

a vessel for rice, mats on carriage

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+223BD

* 粤语kap6

(translated) Cantonese pronunciation kap6


U+7810 è
Variants: 㱞

* 〔~硪( wò )〕高大的样子,如"阳侯~~以岸起。"

(Cant.) to nod one"s head; to shake, sway

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+82A8 jí jī
Variants: 𦳤 𦳌

* 〔白~〕多年生草本植物,根茎供药用。亦作"白及"。 * 〔~~草〕多年生草本植物,生于碱性草滩上。茎和叶是造纸和制人造丝的原料,亦可编织筐、篓、席等

name of a plant, the roots are used for various purposes

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+3F7A jí

* 拼音jí。病劣

to be weakened by disease; feeble; lean (a dialect) poor in quality

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+36AB zhà shà

* 拼音sà。女子人名用字

used in girl"s name, a woman"s countenance; features


U+39C0 jí

* 拼音jí。门闩

the bolt of a door; door latch


U+2472F chā

* 拼音chā。狗吃东西

(Cant.) to bite


U+25765 jié

* 拼音jié。草名

(translated) Name of a grass


U+7B08 jí
Variants: 𥭊

* jí ㄐㄧˊ 书箱。 负~从师

bamboo box used carry books

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+226BC

* 读音ngớp 担心

(translated) worry; be anxious


U+23D75

* 读音ngập 淹没

(translated) Pronounced "ngập", meaning to submerge; to flood


U+6271 xī chā qì
Variants: 接 𢩫

xī:* 收取:"其尘不及长者,以箕自乡而~之。" chā:* 古同"插":"主人出,南面,左袒,~诸面之右。" qì:* 及,至:"妇拜~地。"

collect, draw in, gather; receive

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+8871 jié

* 衣裾。 * 古同"袷"。 * 裙带:"珠压腰~稳称身。"

(translated) Hem of a garment; archaic form of "袷" (qiā); Skirt belt; sash, especially waist sash ("腰衱"), as in "珠压腰衱稳称身"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+8A2F shǎ

* 强事言语

(translated) forceful speech; assertive speech


U+2512B jí

* 〈方〉盯。粤语。 * 〈方〉微视。胶辽官话。中原官话

(Cant.) to stare, peep at


U+43DC hē

* 拼音hē。肥

fat; plump; obesity; obese


U+22AB3

* 读音gyoep。 * 摘。 * 拾

(translated) To pick; To gather


U+9491 jí sà
Variants: 鈒

sà:* 古代兵器,铁把小矛。 * 戟。 * 用金银在器物上嵌饰花纹。 xì:* 小锋

spear

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+7D1A jí
Variants: 级 𨸚

* 见"级"

level, rank, class; grade

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+8DBF tā sà qì

* 〔~拉〕穿鞋只套上脚尖(拉"读轻声)。 * 〔~拉儿( lar )〕拖鞋,只能套着脚尖没有后帮的鞋

to tread on; slipshod

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
Liushutong Seal Forms
Pre-Qin to Han seal-type forms (≤220 CE) / compiled 1661 (Min Qiji); collated and printed 1720 (Bi Hongshu)
A ten-volume compendium of seal-script variants arranged by the rhymes of Hongwu Zhengyun: each head character gives its Shuowen small seal form, then variants gathered from guwen, zhouwen, bronze inscriptions and Qin–Han seals. Long a standard reference for seal carvers, but the forms are compiled rather than excavated and were collected with little vetting, so many are of doubtful authenticity.Wikimedia Commons ->

U+2640F sà

* 拼音sà。[~] 飞翔的样子

(translated) appearance of flying


U+96ED sè xí
Variants: 霫

sè:* 小雨声:"修修复~~,黄叶此时飞。" xí:* 古同"霫"

(translated) sè: sound of light rain; xí: archaic form of "霫"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+20CD6 dà

* 粤语dà。 * (粤) 同"𢱕"

(Cant.) to strike, pound; same as "𢱕"


U+4465 è sà
Variants: 䑪

* 拼音è。 * 同"䑪"。 * 船具

a moving boat; a sailing boat, tools used on a boat, a speedy boat


U+27CAB

* 同"𤜯"

(translated) Same as "𤜯"


U+9212 jí sà
Variants: 鎩 钑

* "钑" 的繁体

spear; (Cant.) to cut, slice; grass-shears

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+20EBB

* 读音cốp 尖锐的声音

(translated) sharp sound


U+251B9

* 读音ngớp 害怕

(translated) afraid; scared; fearful


U+2036D

* 读音gấp 加倍

(translated) Double; to double


U+2BF3E
Variants: 𢲩

* "𢲩" 的类推简化字

(translated) Analogy-simplified form of "𢲩"


U+25EFE nuò

* 同"糯"。《古俗字略· 翰韻》:"糯, 稻名也。, 古。"

(translated) Same as "糯" (glutinous rice)


U+29F79 è
Variants: 魥

* "魥" 的类推简化字

(translated) analogy-simplified form of "魥"


U+27AD1 jié

* 拼音jié

(translated) Pronunciation is jie


U+23335

* 读音quắp 蜷缩

(translated) curl up


U+4CAF jí
Variants: 鷑

* 同"鷑"

a kind of black small bird

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+22CA9 jí
Variants: 𫼾

* 拼音jí。盖印。 粤语。~印( 盖印)

(Cant.) to affix a chop or seal to a document


U+89D9 fán jí
Variants: 伋

* 古同"伋"

(translated) ancient form of "伋"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+282C3 jī ruǎn

* 拼音jī。[~(xiè)] 用辘轳引吸井水

(translated) draw water from a well using a well pulley


U+9B65 è
Variants: 𩽹

* 〔白~〕即"白鳍豚",如"洞庭湖中有~~,稍类江豚而大过之,重者每一二千斤。"

(translated) Refers to "Baiji (Chinese river dolphin)" in "白魥"


U+99BA sà
Variants: 𢕬 𩣞

* (马)奔驰:"声駍隐以陆离兮,轻先疾雷而~遗风。"

(translated) galloping (of a horse)

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->

U+9778 tā sǎ
Variants: 鞈 𩎕

* 〔~鞋〕a.一种草制的拖鞋;b.鞋帮纳得很密、前面有皮脸的布鞋。 * 方言,把布鞋后帮踩在脚后跟下;穿(拖鞋) ~着鞋

a child"s shoes; slippers

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->

U+295AA jí

* 拼音jí。[~飒] 象声词,大风声

(translated) onomatopoeia, sound of strong wind


U+28E0D

* 读音cụp。 放低。(đánh~)放松

(translated) to lower; to relax


U+4D8B xī

* 拼音xī。鼾声

sound; sound of the breath