* 〈喃〉义同"十"
(translated) Vietnamese: same as "ten"
VNByt3TT
1346 
Related structures
* 〈喃〉义同升
(translated) Vietnamese: same as rise
* 〈喃〉暴風，旋風
(translated) Vietnamese: storm; whirlwind
* đuổi。 * 追， 追逐，追赶。 * 尾随， 跟随。 * 驱赶， 赶走
(translated) Vietnamese: đuổi; chase; pursue; catch up; trail; follow; drive away; expel
* 〔荚～〕一种灌木，红色核果可食，种子可榨油
(translated) [Jiá-mí] a kind of shrub with edible red drupes, and seeds that can be pressed for oil
* 〔～迡（ chí ）〕古同"栖迟"，停留，休息
(translated) [~ 迡 (chí)] anciently same as "栖迟", meaning to stay; to rest
* 拼音lián。[～耞] 又作"连枷"， 一种脱粒用的农具
(translated) [～耞] also written as "连枷", a farm tool for threshing
wěi:* 〔～～〕鱼贯而行的样子。 * 膏液。 duì:* 〔～沱（ duò ）〕（沙）流动的样子，如"碧沙～～而往来。"
(translated) [～～] describing the appearance of moving in a single file like fish; ointment; liniment; [～沱 (duò)] describing the flowing appearance (of sand), as in "碧沙～～而往来" (green sand flowing back and forth)
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音kuì。一种草
(translated) a grass
* 进
(translated) advance; proceed
* "僆" 的类推简化字
(translated) analogically simplified form of "僆"
* "𬍁" 的类推简化字
(translated) analogously simplified form of "𬍁"
* "瀢" 的类推简化字
(translated) analogy-based simplified form of "瀢"
* "𦔖" 的类推简化字
(translated) analogy-simplified form of "𦔖"
* "𬵮" 的类推简化字。tà[～鱼] 偏口鱼；比目鱼。 粤语
(translated) analogy-simplified form of "𬵮"; flatfish; flounder; sole (Cantonese)
* 古同"堆"
(translated) ancient form of "堆"
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
féng:* 古同"缝"，缝补。 * 宽大："～衣浅带。" pěng:* 古同"捧"，双手托物
(translated) ancient form of "缝", sew and mend; wide; ancient form of "捧", hold objects with both hands
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"胮"
(translated) ancient form of "胮"
* 古同"道"，说，解释
(translated) ancient form of "道"; say; explain
* 古同"韸"
(translated) ancient form of "韸"
* 古同"蓬"，蓬松
(translated) ancient form of 蓬; fluffy and loose
* 古同"锋"
(translated) ancient form of 锋
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
féng:* 古河名："（单狐之山）～水出焉。" péng:* 〔～浡（ bó ）〕烦郁
(translated) ancient river name; troubled
* 古同"原"，平原："掌四方之地名，辨其丘陵坟衍～隰之名。"
(translated) anciently same as 原 (yuán), meaning plain; plain, flatlands
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
yǐ:* 古同"迤"。 yí:* 古同"迤"
(translated) anciently same as 迤; anciently same as 迤
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 古同"谇"
(translated) anciently the same as "谇"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
lián:* 哭泣的样子。 liǎn:* 留意
(translated) appearance of crying; pay attention
dì:* 古同"递"。 tí:* 姓
(translated) archaic form of "递"; surname
* 读音quính 尴尬
(translated) awkward
* 读音giá 。 * [～册] 书架。 * 无价值的
(translated) bookshelf; bookrack; worthless; valueless
* 读音bòng [～]背负
(translated) carry on the back;
* 雏鸡。 * 双生
(translated) chick; twins
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音mây 云
(translated) cloud
* 通达："～风者，饮食下嗌而辄出不留。"
(translated) comprehensive; thorough; unobstructed
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～謱（ lóu ）〕（言语）混乱不清，如"媒女詘兮～～"
(translated) confused and unintelligible (speech)
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔连～〕步行连续不断的样子，如"俄而尺许小人，～～而出，至不可数。"
(translated) continuously walking
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* "瞇" 的讹字
(translated) corrupted form of "瞇"
* "纄"的讹字
(translated) corrupted form of "纄"
* "𩟐" 的讹字
(translated) corrupted form of "𩟐"
* 狡猾的样子
(translated) cunning look; sly look
* 拉车时套在牲畜颈上的曲木。 * 车相避
(translated) curved wood fitted to the neck of draft animals when pulling a vehicle; vehicles yielding to each other
* 读音thói 风俗
(translated) customs
* 密："别苗莠，列疏～。" * 窘迫不安的样子："君子之容舒迟，见所尊者齐～。" * 古同"速"，迅速："茎生有行，故～长；弱不相害，故～大。"
(translated) dense; close; thick; embarrassed and uneasy; respectful and constrained; same as "速", meaning rapid; quick; fast
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～律〕缓吹，如"气旁迕以飞射兮，驰散涣以～～。" * 急走的样子
(translated) describing slow and drawn-out blowing sound, as in "气旁迕以飞射兮，驰散涣以～～" (used in ～律); manner of rapid walking; appearance of fast walking
* 〈方〉哪儿；哪里。粤语
(translated) dialect: where; Cantonese
* （墶）dá ㄉㄚˊ 〈方〉地方，处所
(translated) dialectal: place, location
* 〔暧（ ài ）～〕昏暗
(translated) dim
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"灾"
(translated) disaster
* 读音gỡ 排解，解除
(translated) dispel; remove
* 读音hoảnh 干的。[燥～] 干燥的
(translated) dry; dried
* 拼音shī。嘱咐
(translated) enjoin; instruct
* 进。 * 遮
(translated) enter; block
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 读音thớt [ 噠～]脸面， 表面
(translated) face; surface
* 流行貌
(translated) fashionable appearance; popular appearance
* 读音chóng 快
(translated) fast
* 父亲。中原官话
(translated) father; Central Plains Mandarin
* 田间小沟
(translated) field ditch
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音thoạt [～ 先]首先。[～ 头]最初、 初始
(translated) first; initial, beginning
* 拼音biān。鱼名， 即鲂鱼Megalobrama skolkovii）
(translated) fish name, specifically Megalobrama skolkovii (Fang fish)
* 读音thướt 流动。[～] 优雅
(translated) flow; graceful
* 〔～鬆（ sōng ）〕（头发）蓬松，如"～～云鬓。"
(translated) fluffy and loose (hair)
* 飞
(translated) fly
* 读音bổng，（ 飞得）高而轻盈
(translated) flying high and lightly
* 拼音chūn。壬戌日的鬼叫～
(translated) ghost cry on Renxu day
* 行
(translated) go
* 往。 * 及
(translated) go; reach
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 读音thệ，（cá～） 虾虎鱼
(translated) goby
* 读音nghạch 品级，配额
(translated) grade; quota
* 读音chộp 抓捕，夺取
(translated) grasp; seize
* 習慣。也作"貫"、"慣"。 * 行
(translated) habit; custom; also written as "貫", "慣"; walk; go
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 读音tóc 頭髮
(translated) hair
* 读音ghẹo [～]骚扰， 戏弄
(translated) harass; tease
* 〔逻～〕中国西藏拉萨在唐代的称呼，如"设备邯郸道，和亲～～城。"
(translated) in "Luosuo", an ancient name for Lhasa in Tibet during the Tang Dynasty of China
* 〈喃〉义为在上之上
(translated) in Vietnamese, it means "above the above"
* 拼音duī。 * [～惕鬼] 坐禅时来做人障碍之鬼名。 * 中国人名用字
(translated) in [～惕鬼], name of a ghost that obstructs people during Zen meditation; used in Chinese personal names
* 〔～逇（ dùn ）〕违天下
(translated) in 迗逇, to violate what is under heaven
* 读音quanh。 不直接的，拐弯抹角的
(translated) indirect; roundabout
yí:* 译恶言。 tuī:* 欺诈
(translated) interpret harsh words; fraud
* 读音quớ [～蓮] 欢欣雀跃
(translated) jubilant and leaping
* 跳
(translated) jump
* 翠鸟
(translated) kingfisher
* 腿。 * 膇
(translated) leg; 膇
* 读音thong 悠闲，悠闲的
(translated) leisurely; relaxed
* 读音khiễng 一瘸一拐
(translated) limping
* 读音nhộn 活泼的
(translated) lively; vivacious
* 读音daep 肝
(translated) liver
* 读音nghểnh 仰，抬
(translated) look up; raise
* 读音nhão 松弛
(translated) loose; slack
* 拼音pèng。草木茂盛。《 集韵-送韵》:～， 菩貢切，艸木盛皃( 貌)
(translated) lush
* 草木茂盛
(translated) lush; luxuriant
* 读音sen， 女仆
(translated) maidservant
* 行貌。 * 脆弱："谁为～脆，励为劲兵。"
(translated) manner of walking; fragile
* 开
(translated) open
* 拼音kào。相违
(translated) oppose; contrary
* 宮中小門
(translated) palace wicket
* 拼音pēng
(translated) peng
* 拼音jiǒng。枰床， 独坐的板床
(translated) platform bed; plank bed for solitary sitting
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音bié
(translated) pronounced bié
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
* 读音chày 杵
(translated) pronounced chày; pestle
* 拼音xùn。一种鱼
(translated) pronounced xùn; a type of fish
péng:* 〔～㶿（ bó ）〕烟郁结的样子。 fēng:* 古同"烽"，古代边防报警的烟火
(translated) péng: used in "熢㶿 (bó)" to describe the appearance of dense smoke; fēng: ancient form of "烽", ancient signal fire for border alarm
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->