* 〈方〉单裙。胶辽官话
(translated) dialectal: single skirt
Structure 衤 | HanziFinder
821 
衤 Related structures
* 〔～裢〕ａ．一种中间开口而两端装东西的口袋，大的可以搭在肩上，小的可以挂在腰带上；ｂ．摔跤运动员穿的一种用多层布制成的上衣（"包"读轻声）。 * 〔～包〕长而宽的腰带，用布或绸作成，系在衣服外面（"裢"均读轻声）
girdle; loincloth; pouch, bag
* 同"幦"
(translated) Same as "幦"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "䉱" 的类推简化字。 * 拼音ōu 摇篮一类的竹器。古方言
(translated) Analogical simplified form of "䉱"; ōu, bamboo utensils like cradles; ancient dialect
* 拼音kōng。衣袖
(translated) sleeve
* 同"𰂑"
(translated) Same as "𰂑"
* 同"𧚎"
(translated) Same as "𧚎"
* 同"𧛒"
(translated) Same as "𧛒"
* 同"裋"
(translated) same as 裋
* "𧟌" 的类推简化字。 * 拼音luò[～ 帷]妇女衣裙。 西南官话
(translated) Analogical simplified form of "𧟌"; Pinyin luò: women"s skirts and dresses, e.g., "[～ 帷]" (Southwestern Mandarin dialect)
xī:* 脱去上衣，露出身体的一部分。 袒～。 tì:* 婴儿的包被
to take off one"s top; divest
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 〔～～〕衣服厚的样子。 * 衣服好的样子
(translated) * describing clothes being thick; * describing clothes being nice
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"帧"。 * 拼音zhēn。 * 中国人名用字
(translated) Same as "帧"; Used in Chinese personal names
* 同"颜"。 见《 那先比丘经》
(translated) same as "颜"
* 同"𧟁"
(translated) Same as "𧟁"
* 〔衱～〕古书上说的一种草
(translated) Referring to "衱袶", described in ancient texts as a type of grass
* 同"褌（㡓）"
(translated) Same as "褌 (㡓)"
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 拼音ní。古代衣襟上下垂的饰物
clothing and ornaments; an ornamental item; a decorative artical of a garment
* 拼音jié。古代无边饰的短衣
shirt or a jacket without any decorated hem
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音qì。衣重缘
clothes with thick hem, to adjust, to regulate
* 同"懒"。 见《 大智度论》
(translated) Same as "懒"; lazy
* 穿在腰部以下的衣服，有"裤腰"、"裤裆"和两条"裤腿" ～子。棉～。短～。灯笼～
trousers, pants
* 拼音shān。 * 车韫䘰。 * 巾
a hood; some kind of covering used on a carriage, towel; kerchief
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音lòng。衣一袭
(translated) robe
* 同"袖"。中国人名用字
(translated) Same as "袖" (sleeve); Used in Chinese personal names
* 同"褫"
(translated) same as 褫
* 同"襋"
(translated) same as 襋; collar
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"襟"
(translated) Same as "襟"
* 拼音jùn。裤管
(translated) trouser leg
* 同"𮧙"
(translated) Same as "𮧙"
* 马腹带
(translated) horse girth
* 读音vaj 碎布，烂布
(translated) rags; tattered cloth
* 拼音kè。 * 同"𩱘"。裘里。 * 捣。 * 薄
furs and linen garments, thin; light; slight, to pound; to beat, to attack, to hull or unhusk
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 补
(translated) supplement
* 同"產"
(translated) same as "產"
* 衣襟上佩玉的带子
(translated) sash for wearing jade ornaments on the lapel
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "𧞶" 的类推简化字。 * 拼音dú[～ 肩]衣服的背缝。 吴语。[～裺] 衣服的背缝。古方言
(translated) Simplified character by analogy of "𧞶"; Pronunciation dú; clothing back seam ([～肩] e.g., shoulder seam), also in Wu dialect ([～裺]); ancient dialect
* 同"褡"
(translated) Same as 褡
* 同"𠸗"
(translated) Same as "𠸗"
* 拼音tú。开裆裤
(translated) open-crotch pants
* 读音đãy [ 埃～]何人， 表示所指的人。[～] 在那边
(translated) Who?; Over there
* 同"禚"。春秋时齐国邑名， 故地在今济南市长清区（原山东省长清县）
(translated) Same as "禚"; town name of the State of Qi during the Spring and Autumn Period, located in present-day Changqing District, Jinan City (formerly Changqing County, Shandong Province)
* 拼音xī。[～] 同[膝]， 裙子正中开衩的地方
(translated) same as "knee", the slit in the middle of a skirt
* 拼音shòu。衣衿
(translated) collar of clothing; lapel
* 同"襷"
(translated) Same as "襷"
* 衣身
(translated) body of a garment
fù:* 充满。 * 符合："宜蒙纳许，以～海内欣戴之望。" fú:* 同"福"。太平天國自造避諱字
complex; double
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"𡀠"
(translated) Same as "𡀠"
* 一种围在腰以下的服装。 ～子。～钗。筒～。连衣～。百褶～。 * 像裙子的东西。 墙～。鳖～。～礁（海岸边的珊瑚礁）
skirt, apron, petticoat
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音wǎn。服
(translated) to wear
* 同"㡇"
(translated) same as "㡇"
* 同"𧞿"
(translated) Same as "𧞿"
* "禃" 的讹字
(translated) corrupted form of "禃"
zhǔ:* 用丝绵装衣服。 * 囊袋。 * 古同"储"，贮藏。 * 古代覆盖棺材的红布。 ～幕。 chǔ:* 姓
bag, valise; stuff, pad; surname
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "裲" 的类推简化字
(translated) Analogically simplified form of "裲"
* 同"裉"
a seam in a garment
* 同"襁"
(translated) Same as swaddling clothes
* 读音bâư， 义未详
(translated) Pronunciation bâư; meaning unknown
* 读音váy 裙子、连衣裙
(translated) skirt; dress
* 疑同"緌"。 * 拼音ruí。 * 中国人名用字
(translated) Possibly same as "緌"; Pinyin rui; Used in Chinese personal names
* "䙡" 的类推简化字
(simplified form) a knot; a button, (dialect) to tie up; fastening; to wear; to slip on, to make a knot by a rope; a piece of string or a ribbon, (same as 繪) to draw (picture)
* 拼音yáng。 * 中国人名用字。 * 俗"禓" 见《 康熙字典》(增订版)
(translated) Used in Chinese personal names; non-classical form of "禓"
* 读音xống 裙子
(translated) Pronounced xống; skirt
* 同"嫩"
Semantic variant of 嫩: soft, tender, delicate; young
* "襓" 的类推简化字
(translated) Analogy-based simplified form of "襓"
* 拼音mù。衣缝
(translated) seam of a garment
* 〔～〕衣袖
the sleeve
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 用纸或丝织物把书、画等衬托粘糊起来。 装～。～褙。～贴。 * 用纸或其他材料糊屋子的墙壁或顶棚。 ～糊
to mount maps or scrolls to paste
* 拼音qiè。 * 衣衿。 * 同"𧚨"
(translated) Lapel of a garment; Same as "𧚨"
* 衣服的正幅。 * 衣长
(translated) full width of a garment; garment length
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 粗布或粗布衣服。 短～。 * 黑黄色。 ～煤（煤的一种，多为褐色，除可作燃料外，还可以提炼汽油、煤油、焦油等。亦称"褐炭"）。～藻（藻类植物的一大类，褐色，是海底最主要的藻类，富含碘质和胶质，海带就是供食用的褐藻）
coarse woolen cloth; dull, dark
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 粗布或粗布衣服。 短～。 * 黑黄色。 ～煤（煤的一种，多为褐色，除可作燃料外，还可以提炼汽油、煤油、焦油等。亦称"褐炭"）。～藻（藻类植物的一大类，褐色，是海底最主要的藻类，富含碘质和胶质，海带就是供食用的褐藻）
coarse woolen cloth; dull, dark
* 同"茵"。 见《 法苑珠林》
(translated) Same as "茵"
* 〔褡～〕见"褡"
folding purse inserted in belt
* 拼音wǎn。 * 袜子。 * 袖管
stockings; socks, the sleeve
* 同"袴"。 * 拼音kù。 * 中国人名用字
(translated) Same as "袴"; Used in Chinese given names
* 读音bông， 矢车菊
(translated) Pronunciation bông; cornflower
* 裹小儿的衣被
(translated) swaddling clothes
* 美："～衣甘食"
shirt
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔褴～〕见"褴"
lapel, collar; tattered, threadbare
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音kuì。衣裾分
slits on the lower part of a gown for freedom of movement
* 拼音hóu。[～褕] 短衫
a loose garment or cloak, shirt; jacket
* 拼音shān。 * 古代旌旗垂饰物( 旒）的正幅。 * 缝帛
(translated) main body of pennant (liú) in ancient China; sew silk fabric
* 同"袧"
(translated) Same as "袧"
* 拼音kòu。水名
(translated) River name
yuān:* 古代指覆盖东西的巾帕："卫人有佐弋者，鸟至，因先以其～麾之。" gǔn:* 古通"衮"，古代帝王和诸侯穿的绣有龙纹的礼服："故天子袾～衣冕，诸侯玄～衣冕。"
(translated) In ancient times, it referred to a kerchief or cloth used for covering things; anciently, it is interchangeable with "衮", referring to ceremonial robes embroidered with dragon patterns worn by ancient emperors and feudal lords
* 读音hēi[ 粤]，拼音xǐ。 * 人名用字
(translated) Cantonese pronunciation: hēi; Pinyin: xǐ; Used in personal names
* 同"裓"
(translated) same as "裓"
* 同"襈"
(translated) Same as 襈
* 拼音zǒng。单衣
clothes that have no lining
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"衮"
(same as 袞 渿) ceremonial dress of the emperor or very high officials
* 同"䘸"
(translated) same as "䘸"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音xié。衣袖
sleeves, a piece of string; a ribbon; (shoe, boot, etc.) lace
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音trễ 下垂，耷拉
(translated) drooping; hanging down
* 同"𣙩"
(translated) Same as "𣙩"
* 同"㲪"
woolen string; ribbon or lace
* 衣边。 * 古代女子出嫁时所穿的盛装："妇人复，不以～。" * 古人跪拜时用以保护膝盖的围裙
(translated) edge of a garment; formal attire for ancient women at weddings; apron for knee protection during kneeling
* 同"裏"
inside, interior, within
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"裏"
inside, interior, within
* 同"䙄"
(translated) Same as "䙄"
* 露出，没有遮盖。 ～露。～体。～裎（脱衣露体）。赤～～。～子植物。 * 指除了自身外，什么都不附带的。 ～机。～婚
bare, nude; undress, strip
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->