* 同"襛"
(translated) same as "襛"
Structure 衤 | HanziFinder
821 
衤 Related structures
* 拼音méng。衣也
(translated) clothing
* 同"𡄎"
(translated) same as "𡄎"
shài:* 衣縫。 * 衣削幅。 shā:* 衣縫餘。 shǎi:* [襰]也作"襰"。見"襰"
to make smaller, fit; seam
* 同"襐"
(translated) Same as "襐"
* 同"䙙"。 * 拼音chí
(translated) Same as "䙙"
* 複。 * 增益。 * 厚
(translated) Multiple; Increase; Thick
* 拼音yāo。 * 衣服的腰身。 * 古人束腰的带子
the waistline (in dress-making), a loop for button, a waist band or belt, pleat; a fold
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 衣服上的褶子。 打～
folds
* 单衣
unlined garment
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* qī ㄑㄧ 日本地名用字。 英语 a skirt
a skirt
* 同"𧛾"
(translated) Same as "𧛾"
* 同"襊"
(translated) Same as "襊";
* 或俗"禩"。见《 康熙字典》(增订版)。 * 中国人名用字
(translated) Non-classical form of "禩"; Used in Chinese personal names
* 同"杂"
mixed, blended; mix, mingle
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"褫"
(translated) Same as "褫"
* 重衣貌。 * 垂
heavy clothes (thickness), to hang down
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"裻"
(translated) Same as "裻"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～襶（ dài ）〕❶不懂事。❷一种遮太阳的斗笠
stupid, dull, ignorant, doltish; (Cant.) to tie up, bind
* 拼音shì。装织。 疑同"饰"
(translated) weaving; thought to be same as "ornament"
* 同"䙃"
(translated) same as "䙃"
* 读音man 毯子
(translated) Pronounced "man"; blanket
* 同"襦"
(translated) same as short coat
* 拼音wù。似蕨的一种水草
water plant
* 同"衪"
(translated) same as "衪"
* "𥛝" 的讹字
(corrupted form) legendary mountain deity, (interchangeable 逢) to meet; to come across, to happen; to fall in with
* 拼音jué。见"裪"
(translated) See "裪"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音zhòu 衣服没有伸展直
(translated) Unstretched
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"褐"
(translated) same as 褐
* 拼音méng。衣
clothes
* 同"襼"
(translated) Same as "襼"
* 短衣，短袄。 珠～。绣腰～。 * 幼儿的围嘴儿
short coat, jacket; fine silk fab
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"祷"
(translated) Same as "pray"
* 同"𧝄"
(translated) same as "𧝄"
là:* 同"𧙀"。 liè:* 衣貌
old or badly fitting clothes; untidy; same as "𧙀"
* 同
(translated) Same
* 读音bõ 使忧虑
(translated) to worry
* 穿在腰部以下的衣服，有"褲腰"、"褲襠"和兩條"褲腿" ～子。棉～。短～。燈籠～
trousers, pants
* "襵" 的类推简化字
(translated) Analogical simplified form of "襵"
* 见"裆"
crotch or seat of pants; pants
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～褓〕包婴儿的被、毯等，如"在～～中"（婴儿时代）
swaddling clothes
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～褓〕包婴儿的被、毯等，如"在～～中"（婴儿时代）
swaddling clothes
* 同"绷"
(same as 綳繃) a cloth to carry an infant on the back, to tie; to bind, to break open, to endure or bear
* 同"𬡬"
(translated) Same as "𬡬"
* 拼音huáng。褡， 小被也
(translated) small quilt
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
* 同"裌"
(translated) Same as "裌"
* 同"襰"
(translated) same as 襰
* 拼音sī。[磿～] 古代城上四角的设防楼
(translated) in [磿𧝤], ancient defensive tower at the four corners of a city wall
* 同"褯"
(translated) same as "褯"; swaddling clothes
* 同"贮"。 见《 昙无徳律部杂羯磨》《根本说一切有部毘奈耶颂》
(translated) same as store; same as storage
* 拼音sà。见"𧙀"
(translated) Same as "𧙀"
* 拼音qú。系
(translated) system; connection
* 同"褾"
(translated) cover of a book; label; signature
* 同"𧟝"
(translated) Same as "𧟝"
* 同"褐"
(translated) same as "褐"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yú。衣服飘动的样子
(translated) appearance of fluttering clothes
* 同"褍"
(translated) Same as "褍"
* 绣有花纹的衣领："素衣朱～。" * 外表："张修～而内逼。" * 暴露："将务持重，岂宜自表～为敌饵哉？"
collar; to expose
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音chū
(translated) Pinyin chū
* 古同"襆"
(translated) ancient form of "襆"
* 同"纁"
red color; crimson
* 义未详
(translated) Meaning unknown
* 拼音niè。奴人衣
(translated) slave"s garment
* 读音mặc, 穿着衣服，服装衣架
(translated) wearing clothes; clothing rack
* 拼音cuì 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"褠"
(translated) Same as "褠"
* 见"裢"
folding purse inserted in belt
* "摫" 的讹字。剪裁。 祖構《逐貧賦》："…… 開門送之；又爲富女， 作嫈嫇像，裁爲衣， 鏤木爲質……"
(translated) Corrupted form of "摫"; Tailoring
* 宋度宗" 赵禥"又讹作" 赵～"
(translated) corrupted form of "禥" in the name of Emperor Duzong of Song Dynasty "Zhao Qi"
* 拼音chōng。[～褣] 古代一种直襟单衫
(translated) an ancient type of straight-collar single garment
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 拼音bó。 * 短袖衫。 * 单衣。 * 同"薄"
short sleeves shirt, clothes that have no lining, (same as 薄) thin; light; slight
* 贴身的衣服："香衫画～有情时，回颦向闺里。" * 套裤
(translated) close-fitting clothing; leggings
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音méng。坎肩
upper garments
* 用衣襟兜起来
tuck up hem of garment and wrap
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 衣裳的边饰："裳皆有～。"
(translated) edge trimming of clothing
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 衣领："要之～之，好人服之。"
collar
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"襦"
(translated) Same as "襦"
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"褋"
(translated) Same as "褋"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 见"袯"
raincoat
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 剑套
(translated) sword sheath
* 读音mền 棉
(translated) Pronounced "mền", cotton
* 读音rách。 * 破， 破裂。 * 割， 裁，划
(translated) break; fracture; cut; scratch
* 同"怀"
Semantic variant of 褱: to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal
* 读音mặc 服装。[～袄] 穿衣
(translated) Clothing; to wear clothes
* 拼音dàn。见"衶"
(translated) Refer to "衶"
* 同"裥"
(translated) same as 裥
* 衣游缝
(translated) open seam
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"襁"
(translated) Same as "襁"; swaddling clothes
* ：读音ひながた "～ 酒顚童児（ひながたしゅてんどうじ）"は、享和８ 年（1808）１１月初演の 歌舞伎の外題。《 歌舞伎評判記集成》の影印は"～ 酒顛童兒"の如くある
(translated) Pronounced hinagata; Used in the Kabuki title "𮖾 Shuten Doji" premiered in 1808; Appears as "𮖾 酒顛童兒" in reprints
* 疑同"裻"。 * 拼音dú。 * 衣服的背缝
(translated) Same as 裻; Back seam of clothing
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"椑"
(translated) same as "椑"
* 同"䙱"
(translated) Same as "䙱"
* 疑同"禮"。 * 拼音lǐ。 * 履。 中国人名用字
(translated) Possibly same as "禮" (rites); relates to "履" (lǚ); used in Chinese personal names
* 拼音yú。衣领衬
(translated) Collar lining
* 同"裋"
(translated) same as "裋"
* 读音xười [ 懶～]懒惰
(translated) lazy; indolent
* 同"𥜒"。 * 拼音yǎn
(translated) same as "𥜒"
* 同"箙"
(translated) same as 箙
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音zhuó。中国人名用字
arid; dry; parched
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"裋"
(translated) Same as "裋"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->