* 《翻梵语》: 卢提迦经应云～卢斯迦 译曰衆所宗重
(translated) universally respected
Structure 田 | HanziFinder
2311 
田 huà:* 用尖利物把東西割開。如。 劃玻璃；手上劃了一個口子。 * 摩擦；抹拭。如。 劃火柴。 huà:* 劃分；區分。如。 劃階級；劃界限。 * 籌謀；谋划。如。 出謀劃策。 * 分撥。如。 劃款；劃賬。 * 副詞。忽然；猛然。 * 象聲詞。如。 劃然長嘯。 huai:* 〔㓦劃〕見"㓦"
divide, mark off, lay boundary
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～喷〕鼻黏膜受到刺激而引起的一种猛烈带声的喷气现象（"喷"读轻声）。亦称"喷嚏"
sneeze
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 均见"挡"
obstruct, impede; stop; resist
* 拼音dāng
(translated) Pronunciation: dāng; Definition: None
* 同"畷"
Semantic variant of 畷: raised path between fields
* 拼音jiāo。中国人名用字
(translated) Used in Chinese given names
* 读音lạ 奇怪
(translated) strange
* 中国人名用字
(translated) Chinese given name character
* 拼音léi。 * 干肉。 * [～膗] 外貌丑
ugly appearance of a person, dry meat; preserved meat
* 见"裆"
crotch or seat of pants; pants
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音chù。足
(translated) foot
* 同"匐"
Semantic variant of 匐: fall prostrate; crawl
* 金文隶定字。 义未详
(translated) Clerical script form of bronze inscription character; meaning unknown
* 拼音huò。 * 乖戾。 * 愚蠢
cantankerous; perverse, stupid; dull, ignorant, to divide clearly; without ambiguity, gracefully quiet
* 同"㩋"
(translated) same as "㩋"
* 拼音yì。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 《八辅》 第34区， 第6字
(translated) Character No. 6 in District 34 of 《Eight Aids》
* 〔～水〕河名，在中国山东省
(translated) River name, in Shandong Province, China; referring to the Hua River
* 疑同"獽"
(translated) Believed to be the same as "獽"
* 同"画"
(translated) same as "画"
* 同"畴"
(translated) same as "畴"
* 同"𤐝"
(translated) Same as "𤐝"
* 拼音léi。一种鱼网
a kind of fish net
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音huáng。褡， 小被也
(translated) small quilt
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
* 《大乘理趣六波罗蜜多经》: 儞袍八慕上～去誐麽哩补九铄讫多二合萨那十窣覩缦宁上十
(translated) Appears in a Sanskrit transliteration within the Mahāyāna Sūtra of the Meaning of the Six Pāramitās; no specific Chinese definition is provided in the given text
* 兽足掌。 熊～
an animal"s paws
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"蹯"
(translated) Same as "蹯"
* 拼音zī。稠粥名
(translated) Type of thick congee
* 同"𪎶"
(translated) Same as "𪎶"
* 拼音chè。黄色
(translated) yellow
* 拼音dì。 * 聪慧； * 急速
(translated) intelligent; clever; rapid; swift
* 《行林抄》: 尾始瑟～窭拏刎曩谜僧健左婆鉢罗嚩跢
(translated) According to *Xinglin Chao*: 尾始瑟～窭拏刎曩谜僧健左婆鉢罗嚩跢
* 希望。 ～求（希望得到）。～幸。～望。～希。 * 中国河北省的别称。 * 姓
hope for; wish; Hebei province
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 希望。 ～求（希望得到）。～幸。～望。～希。 * 中国河北省的别称。 * 姓
hope for; wish; Hebei province
* 同"劃"
Semantic variant of 劃: divide, mark off, lay boundary
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"戴"
Semantic variant of 戴: wear on top; support
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"葍"
(translated) Same as "葍"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"谠"
(translated) ancient form of "谠"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音tới 。 * [～坭] 抵达。 * [～笠] 速射
(translated) arrive; rapid fire
* 同"𮦯"
(translated) Same as "𮦯"
* 同"腮"
lower part of face; jaw; gills of a fish
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 〔～～〕微风吹动的样子。 * （飀）
soughing of wind; noise
* 拼音kàng。黄色
(translated) yellow
* 同"𪎵"
(translated) Same as "𪎵"
* 拼音dài。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 金文隶定字。 地名。字见《 殷周金文集成引得》889頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription; place name
* 拼音xìn。[～] 用力
to exert one"s strength
* 金文隶定字。 義不詳。字见《 殷周金文集成引得》628頁
(translated) Lidingscript form of bronze inscription; meaning unknown; the character is found in *Index to the Compendium of Yin and Zhou Bronze Inscriptions*, page 628
* 同"㔤"
(translated) same as 㔤
* 拼音fán。同"𢐲"
(translated) Same as "𢐲"
lín:* 田垄。 * 菜畦。 lìn:* 古同"躏"，车轮辗压田地
(translated) field ridge; vegetable plot; ancient form of "躏", to trample farmland with cartwheels
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yù。生田
(translated) fertile field
* 同"翻"
(translated) same as "翻"
* 金文隶定字， 同"狩"。 字見《殷周金文集成引得》483 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2837器銘文中
(translated) Bronze script lidingscript form, same as "狩", meaning "hunt"; also considered an original form in bronze script
* 〔锉～〕古代小釜一类的温器。 * （鏍）
(translated) [Cuò ~] ancient warming vessel resembling a small pot
* 金文隶定字。 量詞。字見《 殷周金文集成引得》1044頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第10161器銘文中
(translated) Standardized form in clerical script (Jinwen); measure word; original form (Jinwen)
* 〔鸺～〕见"鸺"
the owl
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"䉧"
(translated) Same as "䉧"
* 翅膀。 ～翅。比～双飞。卵～。羽～。～护。～蔽。 * 左右两侧中的一侧。 左～。侧～。 * 帮助，辅佐。 ～助。 * 古同"翌"，明天，明年。 * 星名，二十八宿之一。 * 〔～～〕a。谨慎，如"小心～～"；b。严整有秩序；c。繁盛，众多。 * 姓
wings; fins on fish; shelter
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音jiǎn。义未详。 疑为"繭" 讹字
(translated) Meaning unknown; Suspected to be a corrupted form of "繭"
* 同"钗"。 见《 大般涅槃经》
(translated) Same as 钗
* 同"𪏂"
(translated) Same as "𪏂"
* 同"㽌"。 * 拼音léi。 * 屋脊上的瓦
(translated) Same as "㽌"; Tile on the roof ridge
* 同"𥶅"
(translated) Same as "𥶅"
* 见"缧"
a chain or rope used bind criminals
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音thon 纤细
(translated) Pronounced thon; slender
* 歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变。 推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 * 数量成倍的增加。 ～番。 * 越过。 ～越。 * 飞
flip over, upset, capsize
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese given names
* 拼音fán。见"莐"
a second name for (知母) rhizome of wind-weed (Anemarrhena asphodeloides); herb medicine
* 一种放射性元素，具有很强的放射性，并能不断放出大量的热。 ～疗（利用镭的γ线或β线进行治疗）
radium
* 中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 小髮。 * [䯱䰄]見"䯱"
short hair, bearded; with lots of beard, whiskers
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"䋘"
(translated) Same as "䋘"
* ～。餘幼。 公長身嶷立。顧眄偉如也。 生長詩禮之家
(translated) remaining young; infancy; childhood; youth
* 同"畢"
(translated) Same as "畢"
* 同"狒"
(translated) Same as 狒; baboon
* 同"猬"
hedgehog
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𤳽" "𤲌"
(translated) Same as "𤳽" "𤲌"
* 同"𬏊"
(translated) Same as "𬏊"
* 同"畴"
(translated) same as 畴
* 拼音huò。 * [～啧] 呼叫。 * [～～]象声词
to call; to summon; (Cant.) eloquent
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音bì。 * 道边堂如墙。 * 终南山道名
(translated) roadside structure resembling a wall; road name in Zhongnan Mountain
* 拼音bì。地名用字。 黄州赤～，今名黄州赤壁
(translated) used for place names, for example, in "黄州赤~" (Huangzhou Chì~), now known as "黄州赤壁" (Huangzhou Chìbì)
* 人名用字。 也作"鼻"。 * 《战国策· 魏策三》："魏王之所恃者， 齐、楚也； 所用者，楼、 翟强也。" * 郭希汾辑注："，同鼻， 或疑即管鼻。"
(translated) Used for personal names; Variant of "鼻"
* 同"琉"
precious stone
* 同"瘤"
a swelling, tumor
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𥠷"
(translated) Same as "𥠷"
* 同"𦗴"
(translated) same as "𦗴"
* 同"劓"
(translated) same as to cut off the nose
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
* 拼音hòu
(translated) pronounced hòu
* 同"𠪄"。段玉裁注本
(translated) Same as "𠪄"
* 疑同"虑"
(translated) Believed to be same as "虑"
* 同"塍"
Semantic variant of 塍: a raised path between fields, a dike
* 同"僵"
a stiff corpse
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音jiāng。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 同"叠"
(translated) same as "叠"
* 拼音bì
(translated) Pinyin: bì
* 同"𧏯"
(translated) Same as "𧏯"
* 同"𧌏"
(translated) Same as "𧌏"
* 同"猬"
(translated) same as 猬