* 北二房西藏祭器東置守直中置～ 爲供饌所
(translated) Located in the north second room, west of sacrificial utensil storage, east of guard positions, and centrally placed, it is a place for preparing food
Structure 田 | HanziFinder
2311 
田 * 大致，简单，不详细。 大～。简～。粗～。～微。～有所闻。～知一二。 * 省去，简化。 省～。忽～。其余从～。 * 简要的叙述。 史～。要～。事～。 * 计谋。 方～。策～。战～。 * 抢，掠夺。 侵～。攻城～地
approximately, roughly; outline
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 大致，简单，不详细。 大～。简～。粗～。～微。～有所闻。～知一二。 * 省去，简化。 省～。忽～。其余从～。 * 简要的叙述。 史～。要～。事～。 * 计谋。 方～。策～。战～。 * 抢，掠夺。 侵～。攻城～地
approximately, roughly; outline
* 同"略"
approximately, roughly; outline
* 同"畇"
(translated) Same as "畇"
* 同"𤱾"。 * 拼音guì
(translated) same as "𤱾"
* 同"𧯽"
(translated) Same as "𧯽"
* 同"贯"。天一阁藏明嘉靖《 固始县志·卷四· 民物志第四》："共五十四百三十一锭四～ 五百六十四文。"
(translated) Same as "贯"
* 拼音tián。踏地声
sound of treading or stepping
* 拼音wèi。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 叹词，打招呼时用。 ～，您是哪位？ * 把食物送进人嘴里。 ～奶。 * 给动物吃东西，饲养。 ～养牲口。～马。～鱼。～狗
interjection to call attention
* 疑同"耕"。《韩国文集丛刊 第277辑》 原文:一例施行， 自明年加～田， 随起随量
(translated) suspected to be the same as "plow"
* 同"備"
prepare, ready, perfect
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音diàn。中国人名用字
(translated) Used in Chinese given names
* 讀音かたな( 刀,katana)《文教温故》" 明暦三年鈔本の刀剣鑑定の 書に用いるところの 造り字"とある。[ 解説]"刀（かたな）"のこと。カ、 田、ナの合字
(translated) Refers to "sword" (katana); Pronunciation: katana; Combined character of "カ", "田", and "ナ"
* 同"蒯"
(translated) Same as "蒯"
* 同"埤"
(translated) same as low embankment
* 同"埤"
(translated) Same as 埤
* 读音sama， 缝隙
(translated) crack; crevice
* 〔姽～〕见"姽"。 * （嫿）
tranquil
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"𫱆"
(translated) Same as "𫱆"
* 金文隶定字， 同"庿"。 字見《殷周金文集成引得》648 頁
(translated) Clerical script form of bronze inscription; same as "庿"
* 布的宽度。 ～面。双～。宽～。 * 泛指事物的宽度。 ～度。～员（"幅"是宽度，"员"是周围。指疆域或领土的面积。如"我国～～广大"）。振～。篇～。 * 边缘。 边～。 * 量词，用于布帛、图画等。 一～画。五～布
piece, strip, breadth of, hem
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"庙"
Semantic variant of 廟: temple, shrine; imperial court
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 方言，水塘。多用于地名
raised path between fields
* 拼音làng。 * 方言， 山林间的田地，广西壮族自治区桂林县[ 霍家～]。又参见"𤲭"。 * 《八辅》 第33区， 第44字
(translated) dialect, farmland in mountainous areas, Guilin County, Guangxi Zhuang Autonomous Region; refers to character No. 44 in Section 33 of 《八辅》
* 中国人名用字
(translated) Character used in Chinese personal names
* 同"畹"
(translated) Same as "畹"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 田园中分成的小区。 ～田。菜～。 * 古代称田五十亩为一畦
sections in vegetable farm
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 不同的。 ～乎。～說。～常。～己（與自己意見不同或利害相衝突的人）。～端（舊時指不符合正統思想的主張或教義，如"～～邪說"）。～化。～性。～樣。大同小～。～曲同工。 * 分開。 離～。～居。 * 另外的，別的。 ～日。～地。～國。～鄉。～類。 * 特別的。 奇～。～聞。～彩。奇才～能（特殊的才能）。 * 奇怪。 驚～。詫～。怪～
different, unusual, strange
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 不同的。 ～乎。～說。～常。～己（與自己意見不同或利害相衝突的人）。～端（舊時指不符合正統思想的主張或教義，如"～～邪說"）。～化。～性。～樣。大同小～。～曲同工。 * 分開。 離～。～居。 * 另外的，別的。 ～日。～地。～國。～鄉。～類。 * 特別的。 奇～。～聞。～彩。奇才～能（特殊的才能）。 * 奇怪。 驚～。詫～。怪～
different, unusual, strange
* 不同的。 ～乎。～說。～常。～己（與自己意見不同或利害相衝突的人）。～端（舊時指不符合正統思想的主張或教義，如"～～邪說"）。～化。～性。～樣。大同小～。～曲同工。 * 分開。 離～。～居。 * 另外的，別的。 ～日。～地。～國。～鄉。～類。 * 特別的。 奇～。～聞。～彩。奇才～能（特殊的才能）。 * 奇怪。 驚～。詫～。怪～
different, unusual, strange
* 拼音tuǒ。[～] 小高貌
(translated) slightly tall appearance
* 拼音gōng。韭畦
(translated) leek bed
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "琳" 的讹字
(translated) corrupted form of "琳"
* 拼音pǐ。石器
(translated) stone implement
* 一切顺利，幸运，与"祸"相对。 ～气。享～。造～。祝～。～利。～音。～相。作威作～（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。 * 旧时妇女行礼的姿势。 万～。 * 祭神的酒肉。 ～食。～酒。～物。 * 保祐："小信未孚，神弗～也"。～荫。～佑。 * 姓
happiness, good fortune, blessing
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 一切顺利，幸运，与"祸"相对。 ～气。享～。造～。祝～。～利。～音。～相。作威作～（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。 * 旧时妇女行礼的姿势。 万～。 * 祭神的酒肉。 ～食。～酒。～物。 * 保祐："小信未孚，神弗～也"。～荫。～佑。 * 姓
happiness, good fortune, blessing
* 同"蒯"
(same as 蒯) Scirpus cyperinus var, concolor, a rush, from which many things are woven
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 多年生缠绕草本植物，花叶似蕹菜而小，对农作物有害
plant
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* "郭" 的讹字，城郭， 外城
(translated) corrupted form of "郭"; city walls, outer city
* 拼音wēi。中国人名用字
(translated) Used for Chinese personal names
zhì:* 古代祭祀天地五帝的固定处所。 * 水中的小块陆地："归雁映兰～。" * 田际；田界。 * 土高出的地方。 * 古通"庤"，储备。 * 古通"沚"，小渚。 chóu:* 古同"畴"，地名。 shì:* 古同"蒔"，移栽；分种
place for worshipping the haven
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"垙"
(translated) Same as "垙"
* 拼音sì。疑同"耜"
(translated) Suspected to be same as "耜"
* 拼音xiá。沟相连
connection of the ditches or waterways
* 同"畛"
(translated) Same as "畛"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"畛"。中国人名用字
(translated) Same as "畛"; Used in Chinese personal names
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
léi:* 〔～～〕①连续成串，如"果实～～"；②颓丧的样子，如"～～若丧家之犬"。 * 〔～赘〕①多余，不简洁，如"文字～～"；②使人感到多余或麻烦的事物，如"负重登高，不胜～～"（"赘"均读轻声）。 lěi:* 连续，重叠，堆积。 ～计。～日。～积。～～。日积月～。连篇～牍。 * 照原数目多少而递增。 ～进税。 * 连及，连带。 ～及。牵～。拖～。 lèi:* 疲乏，过劳。 劳～。～乏。 * 使疲劳。 病刚好，别再～着
tired; implicate, involve; bother
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"逋"
(translated) Same as 逋
* 同"囹"。 * 同"零"
Semantic variant of 零: zero; fragment, fraction
* 同"界"
person"s name
* 同"畚"
(translated) Same as "畚"
* 同"厚"
(translated) Same as "厚"
* 直立着的枯木
(translated) standing dead tree
* 直立着的枯木
(translated) standing upright dead tree
* 同"畚"
(translated) Same as "畚"
* 搁置食品的架子
(translated) food rack
* 没。 * 〔～涹（ wō ）〕污秽，如"荡～～之奸咎兮。" * 水流弯曲处
a cove, a bay; a bend or nook in the hills; the curve of a bow
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音mǐn。宋﹒ 吴聿《观林诗话》：" 温庭筠记狐书两篇，其一词曰： 拿尾羣狐，袜袜，用秘功，以岭以穴。" 原注："（） 音冺。"
(translated) Pronounced "mǐn"; Used for the sound "mǐn"
* 拼音miáo。火苗
(translated) flame; flicker
shē:* 播种前，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料下种；刀耕火种。 * 刀耕火种的田地："长刀短笠去烧～。" * 古同"畲"（中国东南地区少数民族名）："自将陈吊眼、许夫人诸～兵攻打蒲寿庚。" * 姓。 yú:* 开垦过两年的田地："如何新～？"
reclaimed field
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"畬1"
Alternate form of 畬: reclaimed field
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𤲖"
(translated) Same as "𤲖"
* 〔相～树〕即"相思树"，一种种子是红色的树
(translated) Xiang楒 tree; also known as "xiang si shu" (相思树), a tree with red seeds
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音boek 翻；翻复；（ 车、船） 倾覆
(translated) turn over; overturn; (of vehicle, boat) capsize
* 同"裨"
(translated) Same as 裨
* 同"寅"
(translated) same as "寅"
* 黑色。 ～衣。～帷。～素（a。黑和白；b。借指僧人和俗人，因僧尼穿黑衣，而白衣是平常人穿的衣服）。～黄（指和尚与道士）
black silk
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音。 ～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。 * 军事用的爆炸武器。 地～。鱼～。布～。扫～。～管。 * 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语"不敢越～～一步"，喻不敢越出一定的范围。 * 姓
thunder
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音。 ～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。 * 军事用的爆炸武器。 地～。鱼～。布～。扫～。～管。 * 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语"不敢越～～一步"，喻不敢越出一定的范围。 * 姓
thunder
* 水流。 * 涯岸
(translated) flow of water; bank; shore
* 同"缁"
(translated) Same as "缁"
* 细的麻布。 ～麻服（古代一种丧服，死者远亲穿用）
coarse cotton cloth used for mourning
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 的类推简化字。 * 拼音sī。 * 韩国读音sa。 * 注： 韩国读音来自naver字典， 拼音为类推
(translated) analogically simplified form; Pinyin sī; Korean reading sa (from naver dictionary)
* 拼音fán。中国人名用字
(translated) Pinyin fán; Used in Chinese personal names
* 拼音zī。安
(translated) peaceful; calm
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 疑同"曹"。 * 拼音cáo。 * 中国人名用字
(translated) Same as "曹".; Used for Chinese given names
* 同"耚"。耕
(translated) Same as "耚"; to plow
* 山水則後有釰峰, 前有大秀山,羣山疊疊, 雜木蔚山,田～ 烟墨崛
(translated) dark soil in fields; appearing ink-black and prominent
* 拼音zhěn。俗"𤱥"
(translated) non-classical form of "𤱥"
* "蜔" 和"钿" 的讹字
(translated) corrupted form of "蜔" and "钿"
* 拼音wèi。中国人名用字。 或俗"曹"
(translated) Used in Chinese personal names; or commonly regarded as "曹"
* 古同"耕"
plow, cultivate
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音guì
(translated) pronounced guì
* 拼音miáo。同"媌"。[关键文献]:《 龙龛手鏡》《中華字海》
(translated) same as "媌"
chù:* 牲畜。后作"畜"。本同"單"，古文字"單"繁体或加"口"。因为秦文字以降仅遗存在"兽"中，被 xù:* 同"畜"。畜养。 shòu:* 同"獸"。俗字或省"犬"，简化字的來源。 dān:* 同"單"
Semantic variant of 畜: livestock, domestic animals
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 《八辅》 第31区， 第75字
(translated) Character No. 75 in Section 31 of 《Ba Fu》
* 同"當"
Semantic variant of 當: bear, accept, undertake; just
dāng:* 對等；相當。如：旗鼓相當；門當戶對。 * 對著；向著。 * 引申為匹配。 * 擔任；充當。 * 承擔；承受。如：當之無愧。 * 主持；執掌。 * 遮蔽；阻擋；把守。 * 抵敵；抵抗。 * 判處。 * 應該；應當。 * 值；遇到。 * 本。 * 如同；好像。 * 過去；已往。唐李商隱 * 盛壯。 * 空當；空隙。如。 插當；這裡還留著一個當子。 * 量詞。相當於"束"、"支"。苏曼殊 * 副詞。相當於"尚"、"還"。 * 副詞。相當於"將"、"將要"。 * 副詞。相當於"必定"。 * 副詞。相當於"即"。 * 副詞。相當於"為"、"是"。 * 副詞。相當於"乃"。 * 副詞。相當於"方才"。 * 副詞。相當於"其"。 * 介詞。介紹時間或處所，相當於"在"。 * 介詞。介紹事物的起止，相當於"自"、"從"。唐陳鴻 * 介詞。介紹事物的物件，相當於"對"、"對於"。 * 連詞。表示承接關係，相當於"則"。 * 連詞。表示假設關係，相當於"儻"、"假如"。 * 助詞。相當於"著"。唐姚合 * 象聲詞。也作"噹"。如：丁當。宋陳師道 * 古州名。故地在今四川省松潘縣境。 * 背心。後作"襠"。 * 通"嘗"。①曾經。 * 姓。 dàng:* 主領；典領。 * 適合；恰當；順當。 * 順應。三國魏曹植 * 當作；算是。 * 抵押。 * 當鋪。清翟灝 * 指事情發生的那個時候或地方。 * 中；中正。 * 器物的底部或頭部。 * 通"黨"偏私。 dang:* 尾碼。龙潜庵
bear, accept, undertake; just
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音sai 男
(translated) male
* 拼音mǔ 又读yīngmǔ。 * 英国土地面积单位， 今写作"英亩"
(translated) Pronounced as mǔ, also yīngmǔ; British unit of land area, now written as "英亩" (acre)
wēi:* 〔～垒〕山名。 wěi:* 山貌。 * 山高不平
(translated) mountain name for 〔～垒〕; mountain shape; high and uneven mountain
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音wēi。[～㠥]， 同"～垒"、"～"，山名
name of a mountain, lofty and steep; high
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
* 同"庡"。 * 拼音wèi。 * 隐处
(translated) Same as "庡"; Hidden place
* 拼音wèi。心不安的样子
unsuccessful in one"s career; to have not one"s ambition fulfilled, generous; unselfish; liberal, uneasy; disturbed; not feeling at peace
* 同"㪏"
Semantic variant of 㪏: (interchangeable 捭) to ruin; to destroy; to break down, sound of beating or striking
* 音ougo(おうご)。 扁担。担杖。 * 音ooko(おおこ)， 长崎县有㭷島(おおこじま)
(translated) Pronunciation ougo: carrying pole, shoulder pole; Pronunciation ooko: 㭷 Island (Ōkojima) in Nagasaki Prefecture
* 拼音máo。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 〔～河〕水名，源出中国甘肃省，流入陕西省，会泾水入黄河
name of a river in Shanxi
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->