* 同"旅"。宋蘇軾
(translated) same as "旅"
ckNvtDeG
897 
* 同"族"
(translated) same as "族"
* 同"旚"
(translated) same as "旚"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"昉"
(translated) same as "昉"
* 同"曼"。《可洪音義》："阤：上莫官反。"
(translated) same as "曼"
* 同"栃"
(translated) same as "栃"
* 同"槾"
(translated) same as "槾"
* 同"渤"
(translated) same as "渤"
* 同"熬"
(translated) same as "熬"
* 同"獒"
(translated) same as "獒"; Tibetan Mastiff
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 同"發"
(translated) same as "發"
* 同"究"
(translated) same as "究"
* qí ㄑㄧˊ 同"籏"，日本地名用字
(translated) same as "籏"; used for Japanese place names
* 同"籩"
(translated) same as "籩"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 见"縍"
(translated) same as "縍"
* 同"蒡"
(translated) same as "蒡"
* 同"蔜"
(translated) same as "蔜"
* 同"衪"
(translated) same as "衪"
* 同"蹁"
(translated) same as "蹁"
* 同"边"
(translated) same as "边"
* 同"邎"。 * 拼音yóu。 * 远
(translated) same as "邎"; far
* 同"阏"
(translated) same as "阏"
* 同"飕"
(translated) same as "飕"
* 同"饫"
(translated) same as "饫"
* 同"髣"
(translated) same as "髣"
* 同"鬘"
(translated) same as "鬘"
* 同"鴋"
(translated) same as "鴋"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"鹯"
(translated) same as "鹯"
* 同"鹯"
(translated) same as "鹯"; falcon; hawk
* 同"𠆗"
(translated) same as "𠆗"
* 同"𠴚"
(translated) same as "𠴚"
* 同"𡆈"
(translated) same as "𡆈"
* 同"𢄧"
(translated) same as "𢄧"
* 同"𢐊"
(translated) same as "𢐊"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𣂆"
(translated) same as "𣂆"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"𣃱"
(translated) same as "𣃱"
* 同"𣃱"
(translated) same as "𣃱"
* 同"𣃳"
(translated) same as "𣃳"
* 同"𣃳"。 * 拼音yǎn。 * 旌旗貌
(translated) same as "𣃳"; appearance of flags and banners
* 同"𣃳"。 * 拼音yǒu。 * 掩光
(translated) same as "𣃳"; to obscure light
* 同"𣮧"
(translated) same as "𣮧"
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𤾔"
(translated) same as "𤾔"
* 同"𥣰"
(translated) same as "𥣰"
* 同"𦵖"
(translated) same as "𦵖"
* 同"𩕲"
(translated) same as "𩕲"
* 同"𩩦"
(translated) same as "𩩦"
* 同"𪯼"
(translated) same as "𪯼"
* 同"厫"
(translated) same as barn
* 同"螯"
(translated) same as claw
* 同"螯"
(translated) same as claw; pincer
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"鳌"
(translated) same as giant sea turtle
* 同"壺"。 * 拼音hú。 * 古代传说中的仙山
(translated) same as pot; mythical mountain in ancient legends
* 同"淤"
(translated) same as silt
* 同"鎢"
(translated) same as tungsten;
* 同"德"
(translated) same as virtue
* 同"䫯"。 * 拼音yī。 * 睇盼貌。 * 美容貌
(translated) same as 䫯; pinyin yī; appearance of looking forward; beautiful appearance
* 同"傍"
(translated) same as 傍
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"幌"
(translated) same as 幌;
* 同"幢"
(translated) same as 幢
* 拼音zhuó。同"桷"。刺
(translated) same as 桷; prick
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"椸"
(translated) same as 椸; clothes rack; clothes stand; coat rack
* 同"牓"
(translated) same as 牓
* 拼音áo。[～] 同[獓]， 一种吃人的凶兽
(translated) same as 獓, a type of man-eating ferocious beast
* 同"矈"。 * 拼音mián。 * 视。 * 同矈
(translated) same as 矈; see; same as 矈
* 同"缴"
(translated) same as 繳
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"菹"。 见《 洛阳伽蓝记》
(translated) same as 菹
* 同"蒡"
(translated) same as 蒡
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yóu。同"遊"。越· 阮秉《五千字譯國語· 第二十六舉動》："優～， 從且。"
(translated) same as 遊
* 同"騯"
(translated) same as 騯
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同。 人名用字
(translated) same as; used in personal names
* 《阿毘达磨倶舍论指要钞》: 繋大铁盘其相如～密塞四孔下烧盛火令热焔焔满其室中然得
(translated) shape like 𮩀; appearance like 𮩀
bāng:* 鞋的边缘部分，即鞋帮子。 bàng:* 劣等絮
(translated) shoe upper; inferior floss
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音xuǎn。短
(translated) Pronounced xuǎn; short
* 拼音yǔ。肩骨
(translated) shoulder bone
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
shī:* 古书上说的一种竹。 yí:* 古同"椸"
(translated) shī: a type of bamboo mentioned in ancient books; yí: archaic variant of "椸"
* 拼音jiǎo。旁擊也
(translated) sideways strike
* "騯" 的类推简化字
(translated) simplified form by analogy of "騯"
* 的类推简化字。 * 拼音xuán。 * 油， 一种涡旋状葱油圆形小饼
(translated) simplified form by analogy; pinyin xuán; 𩠍 oil, a type of vortex-shaped scallion oil round pancake
* "鶭" 的类推简化字。 * 拼音fǎng。 * 护田鸟
(translated) simplified form of "鶭" by analogy; field-protecting bird
* 读音lệch 偏斜，向一侧歪， 倾斜
(translated) skewed; lopsided; inclined
* 同"谤"
(translated) slander
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 读音chếch 斜的
(translated) slanting; oblique
* 读音わなのき 羂の木
(translated) snare tree; wananoki
* 拼音áo。风声
(translated) sound of the wind
* 俊健；豪傑
(translated) spirited and vigorous; hero, outstanding talent
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 拼音jī。扬貌
(translated) spirited appearance
* 拼音zú。虾虫头上距
(translated) spur on the head of shrimp insects
* 拼音cù。站着等待
(translated) stand waiting
* 拼音léng。瞪
(translated) stare
* 拼音zú。聚齐的样子
(translated) state of being assembled
* 读音thè [～]吐舌头
(translated) stick out tongue
* 读音いる いりほす " 炒（いる）"意の 国字か
(translated) stir-fry (meaning "iru"); likely a kokuji (Japanese-made character)
* 拼音yǔ。击
(translated) strike
* 读音bướng 固执
(translated) stubborn
* 拼音dì。日光
(translated) sunlight
* 疑同"籏"。 * 拼音qì。 * 中国人名用字
(translated) suspected to be same as "籏"; pronounced as qì; used in Chinese personal names
* 拼音shuài。疑同"𧗿"
(translated) suspected to be the same as "𧗿"
* 读音đu 摆动
(translated) swing
* 拼音páng。弦急
(translated) taut string
* 读音toạc。 撕破，揭破
(translated) tear; rip; expose; disclose
* 制瓦器："土宜陶～。" * 中国周代制瓦器的工匠
(translated) tile-making implement; Zhou Dynasty Chinese tile maker