* 詳公平日言行政績之～。 今始略記其生卒履歷爲
(translated) Refers to Duke Xiang"s usual remarks on administrative achievements; Now, we are starting to briefly record his life and career
Structure 亻 | HanziFinder
4211 
亻 Related structures
* 疑同"徽"。 * 拼音huì。 * 中国人名用字
(translated) Suspected to be the same as "徽"; Pinyin huì; Used in Chinese given names
* 古同"儤"
(translated) Ancient form of "儤"
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 人名用字。 李夏～
(translated) Used in personal names, e.g., Li Xia
* 见"症2"
obstruction of bowels
* 同"𩛢"
(translated) Same as "𩛢"
* 同"覆"
spilt water, to pour out water
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
* 拼音péng。雨声
(translated) sound of rain
* 疑同"働"
(translated) Presumably same as "働"
* 同"㾫"
(translated) Same as "㾫"
* 同"𩛢"
(translated) Same as "𩛢"
* 同"衡"
(translated) Same as "衡"
* 拼音chè。中国人名用字
(translated) Used for Chinese given names
* 拼音xián。疑同"御"
(translated) Probably same as 御
* 同"衝"
to rush at, dash against
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"䳷"
(translated) same as "䳷"
* 同"䳷"
(translated) Variant form of "䳷"
* 〈方〉窥伺。闽语
(translated) dialectal: to peep; to spy; to pry. Min dialect
* 同"𩞆"
(translated) Same as "𩞆"
* 读音vại ( 装水的)大缸
(translated) large earthenware jar or vat for water
* 拼音wéi。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"𡢐"
(translated) same as "𡢐"
* 同"𧾨"
(translated) Same as "𧾨"
* 拼音zhǐ。刺
(translated) stab; prick
* 同"边"
(translated) Same as "边"
* 同"导"
(translated) Same as "导"
* 同"导"
(translated) variant of "导"
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音yǔ。 * 同"铻"。 * 白锡
unfitted for each other; irregular; unsuitable; not well-matched, a hoe, (same as 鋙) a musical instrument, pewter
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"𪀔"
(translated) Same as "𪀔"
* 拼音wèi。梦呓
to talk in one"s sleep
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 古同"溦"，小雨
(translated) Ancient form of "溦"; light rain
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 拼音lǜ。一种虫
(translated) an insect
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音tí。头垂状
(translated) Resembling a drooping head
* 读音thủng[～ 請]慢吞吞， 慢慢悠悠
(translated) slow and deliberate; leisurely
* 拼音héng。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character; Used in Chinese personal names
* 读音hyeong， 韩国人名用字
(translated) Pronounced "hyeong"; used for Korean personal names
* 同"聴"。 * 拼音tēi。 * 䁿， 欲臥貌
(translated) same as "聴"; 䁿, posture of reclining
* 拼音zhēng。中国人名用字
(translated) Chinese personal name character
* 同"优"
(translated) same as "优"
* 中国人名用字
(translated) Used for Chinese personal names
* 《論衡· 商蟲》："魚肉腐臭有蟲， 醯醬不閉有蟲，飯溫濕有蟲， 書卷不舒有蟲，衣襞不懸有蟲， 蝸疽螥螻蝦有蟲。"
(translated) insect; worm; bug
* 同"蹻"
(translated) same as "蹻"
* "䲗" 的类推简化字
(translated) simplified form of "䲗" by analogy
* 同"𦲵"
(translated) same as "𦲵"
* 同"𪶏"
(translated) Same as "𪶏"
* 拼音héng。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 拼音lì。鞋底
(translated) sole
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 同"𡢐"
(translated) Same as "𡢐"
* 拼音ruí。蕤宾， 古乐十二律之一。比" 蕤宾"低两个八度记为" 㣸宾"
(translated) Ruíbīn, one of the twelve lǜ in ancient music; indicates "Ruíbīn" lowered by two octaves
* 拼音yìng。应钟， 古乐十二律之一。比" 应钟"低两个八度记为" 㣹钟"
(translated) Pinyin yìng; Yīngzhōng, one of the twelve tones in ancient Chinese music; Two octaves lower than "Yīngzhōng", noted as "㣹zhōng"
* 拼音xiāng。一种树， 树皮可做绳索牵引船只
(translated) a type of tree; bark can be used for ropes to tow boats
* 同"籞"
(translated) Same as "籞"
* ：读音ふき 《 天治本新撰字鏡小学篇。に"不支"とある。" 吹き（ふき）"とは、金属を 精錬するときなどに火をおこすため 用いた送風器、" 鞴（ふいご）"のこと
(translated) Pronounced as fuki; refers to a blower used to start a fire when refining metal, etc.; means bellows
* 未經練治的麻縷。 * 未績的麻。 * 生絲
unspun/raw hemp/silk
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 人名用字。 權～
(translated) Personal name character; Quan~
* 拼音yóu。行走
(translated) walk; go
* 同"豵"
(translated) same as young wild boar
* 拼音cóng。鸡的别名
a second name for chicken
* 同"䳷"
(translated) Same as "䳷"
* 古同"篽"，鸟室："于东则洪池清～。"
(translated) ancient form of "篽"; bird room
* 拼音wèi。悬挂东西的钩子
hooks to hang; to suspend something
* 遮盖，蒙。 ～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。 * 翻，倾倒，败，灭。 ～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（ mò ）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。 * 同"复"
cover; tip over; return; reply
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 遮盖，蒙。 ～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。 * 翻，倾倒，败，灭。 ～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（ mò ）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。 * 同"复"
cover; tip over; return; reply
* 疑同"屩"
(translated) Probably same as "屩"; sandal
* 金文隶定字， 同"䟒"。 字見《殷周金文集成引得》492 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第4327器銘文中
(translated) Clerical script form, same as "䟒"; Original form in Bronze inscriptions
* 拼音yīng。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"覆"
(translated) Same as "覆"
* 同"𨌰"
(interchangeable of "蹤" "趿") trace of a wheel
* 同"韛"
(translated) Same as "韛"
* 发射。 * 古同"撤"。 * 古同"徹"。 * 古通"轍（ zhé ）"
(translated) to launch; to emit; to shoot; ancient form of "撤"; ancient form of "徹"; anciently equivalent to "轍"
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 韩国古籍用字
(translated) Character used in ancient Korean texts
* 同"䘕"
(translated) Same as 䘕
lòng:* 〔～徸（ chōng ）〕行走偏偏倒倒的样子。 lǒng:* 〔～侗（ tǒng ）〕直行
(translated) lòng: in "徿徸 (lòng chōng)", describing the appearance of walking unsteadily; lǒng: in "徿侗 (lǒng tǒng)", straight walking
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 人名用字
(translated) Used in personal names
* 中国人名用字
(translated) Character for Chinese personal names
* 拼音xiàn。见"𢕯"
(translated) See "𢕯"
* 同"𨇻"
(translated) Same as "𨇻"
* 拼音wèi。 * 箭。 * 竹名
(translated) arrow; name of bamboo
* 中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"蘅"
(translated) same as "蘅"
* 读音túng 贫困，赤贫
(translated) poor; destitute
méi:* 黴菌。體呈絲狀，叢生，種類很多，有青黴、綠黴等。 * 物因受潮生黴菌而變色變質。 * 面垢黑。 mèi:* 點筆。 * 濡筆
mold, mildew; bacteria, fungi
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
* 帝王的禁苑。 * 苑囿的墙垣、篱笆。 * 遮蔽。 * 池水中编竹篱养鱼
a fence
* 同"衝"
(translated) same as "衝"
* 〔～徉（ yáng ）〕徘徊
to stroll; to ramble
* 〔～芜〕古书上说的一种香草。 * 〔杜～〕多年生草本植物，野生在山地，开紫色小花。根茎可入药。亦作"杜衡"
a fragrant plant the root is medicinal
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 拼音wèi。 * 牛践踏。 * 牛蹄
(translated) trampling by cattle; cattle hoof
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 力大的鱼
(translated) powerful fish
* 拼音wéi。中国人名用字
(translated) Used in Chinese personal names
* 同"衞"
(same as 衛) to guard; to protect, a keeper
Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 金文隶定字。 義不詳。字見《 殷周金文集成引得》518頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第122器銘文中
(translated) Clerical form of bronze script; Meaning unknown; Original form of bronze script
* 吹捧坏人。 * 虚伪；欺诈："其诚著于心，无～词焉。" * 推誉无能之人："贤者之谓訾，推誉不肖之谓～。"
to exaggerate; incredible
* 拼音huī。粤语fāi
(translated) Pinyin huī; Cantonese fāi
* 拼音zōng。[～鼩] 即"鼩鼠"， 一种小老鼠
(translated) refers to "鼩鼠", a shrew, a small mouse
* 拼音jì。车轴伏兔， 即：使车箱与轴相钩连而不致脱离的木制构件
(translated) Bearing block: a wooden component connecting the carriage body and axle to prevent detachment
* 同"獬"
(translated) Same as 獬 (xiè); same as 獬豸 (xièzhì), a mythical creature of justice
* 同"随"
Semantic variant of 隨: follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then
* 同"屣"
(translated) same as sandals
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
* 同"忧"
(translated) same as worry