rUbseMMy

816 rUbseMMy

1 U+511A méng

* 〔~~〕昏昧,糊涂,如"~~粥粥,口不能道词。"

(J) equivalent to 果敢 U+679C U+6562, fleeting, momentary, ephemeral; vain, empty; fickle


2 U+3756 yín yí

* "宜" 的讹字

(corrupted form) right; fitting; proper; good, should; ought to; had better


3 U+3794

* "扅" 的讹字

(corrupted form) the upright bar for fastening a door

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_F0D8

4 U+4A4A wò wǎn

* 拼音wǎn。同"婉"

(interchangeable 婉) good-looking; beautiful, with the eyes wide open

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_F406

5 U+445D jiǎ

* 同"䑝"

(non-classical form of 斝) a small cup with ears, used in ancient times for libations


6 U+4445 méng

* "𥌋" 的讹字

(non-classical form) dizzy and sleepy; slumberous


7 U+3881 chǐ

* 同"㢋"

(same as U+388B 㢋) vast, to open up, enlarge or expand, the blot of a door; door latch, name of a person


8 U+46F7 wǎn

* 拼音wǎn。慰

(same as 婉) to obey; obedient; to comply, to console; to comfort; to soothe


9 U+392A yuàn

* 同"怨"

(same as 怨) to find fault with; to repine; to murmur against; to harbour resentment, hatred


10 U+4D6B

* 同"黦"。 * 拼音yuè。 * 黄黑色。 * 东西打湿后出现黄黑色斑纹

(same as 纁) light red (same as 黦) yellowish black


11 U+445E shùn

* 同"舜"

(same as 舜) Shun, name of a legendary Chinese ruler, said to have ruled from 2255-2205 B.C., wise; good

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_EA2456_EA1E56_EA1F56_EA2056_EA2156_EA2256_EA2356_EA2556_EA2656_EA2756_EA2A56_EA3256_EA3156_EA2956_EA2B56_EA2C56_EA3356_EA3456_EA2D56_EA2E56_EA2F56_EA3556_EA3656_EA3756_EA3856_EA3956_EA3A56_EA3B56_EA3C56_EA3D56_EA3E
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_821C27_E4BB
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E60892_E60992_E60A92_E60592_E60692_E60792_E60B92_E60C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F23982_F23A82_F23B82_F23C82_F23582_F23682_F23782_F238

12 U+3638 zàng zuò

zàng:* 同"葬"。 zuò:* 同"坐"

(same as 葬) to bury, (ancient form of 坐) to sit, a seat

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E09B71_E09C71_E09D71_E09E71_E09F91_E59C91_E59D91_E59E91_E59F91_E5A091_E5A191_E5A291_E5A391_E5A491_E5A5

13 U+45D5 wǎn

* 同"蜿"

(same as 蜿) bends; turns; curves; turns and twists, to circle; to hover around, a name for the earthworm


14 U+3771 mèng

* 同"梦"

(standard form) a dream; to dream, visionary, stupid

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_F34642_F34742_F34842_F34942_F34A42_F34B42_F34C42_F34D42_F34E42_F34F42_F35042_F35142_F35242_F35342_F35442_F35542_F35642_F35742_F35842_F35942_F35A42_F35B42_F35C42_F35D42_F35E42_F35F42_F36042_F36142_F36242_F36342_F364
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F3A9
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_E89683_E89783_E898

15 𤃫 U+240EB hōng

* 拼音hōng。[~(huài)]( 水)激荡汹涌

(translated) (of water) turbulent and surging


16 𥟶 U+257F6 wǎn

* 拼音wǎn。一种像大麦的作物

(translated) A kind of crop resembling barley


17 𮨯 U+2EA2F

* 《悉曇要訣》: 吠或云~當知此四字通用也伊舍那天義釋云

(translated) According to *Siddham Essential Secrets*, it is stated that 𮨯 is interchangeable with four characters; this explanation is attributed to Ishana Deva


18 𫯥 U+2BBE5

* "奯" 的类推简化字

(translated) Analogically simplified form of "奯"


19 𤞃 U+24783

* "獩" 的类推简化字

(translated) Analogically simplified form of "獩"


20 U+50E2 chuǎn

* 古同"舛"

(translated) Ancient form of "舛"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_821B27_8E33
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F22682_F22782_F22882_F22982_F22A82_F22B

21 𫪔 U+2BA94

* 金文隶定字, 同"辜"。 字见《殷周金文集成引得》380 頁

(translated) Bronze script clerical form, same as "辜"


22 𦹅 U+26E45 jyún

* 粤语jyún

(translated) Cantonese, pronounced jyún


23 𡡶 U+21876 wǎn

* 拼音wǎn。中国人名用字

(translated) Chinese given name character


24 𬩝 U+2CA5D

* 金文隶定字。 交付?字見《 殷周金文集成引得》483頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第4262器銘文中

(translated) Clerical form of bronze script; possibly "delivery"; original bronze form


25 𫵤 U+2BD64

* 金文隶定字, 同"㑼"。 字見《殷周金文集成引得》336 頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第4010器銘文中

(translated) Clerical script form of Jinwen character, same as "㑼"; Original Jinwen form of the character


26 𬯗 U+2CBD7

* 金文隶定字。 義不詳。字見《 殷周金文集成引得》1044頁。 * 金文原形字 出自《殷周金文集成》 第2594器銘文中

(translated) Clerical script form of Jinwen; Meaning unclear; Original Jinwen form


27 𪧋 U+2A9CB

* 金文隶定字。 字见《殷周金文集成引得》640 頁。金文原形字出自《 殷周金文集成》第5367 器銘文中

(translated) Clerical script form of a bronze script character; original form is found in Bronze Script


28 𩜌 U+2970C yuē

* 糖與豆屑合成的食品,即豆沙

(translated) Food made of sugar and bean residue; specifically bean paste

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_F3B132_E6F832_E6F632_E6F732_E6F5

29 𦿏 U+26FCF méng mèng

* 草萌芽。 * 一种草, 可制扫帚

(translated) Grass sprouts; A type of grass for making brooms

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E072

30 𣩂 U+23A42

* 〈喃〉义为死

(translated) In Vietnamese, it means death


31 𤳙 U+24CD9 wǎn

* 类推拼音wǎn。 * 粤jyún

(translated) Inferred pronunciation wǎn; Cantonese pronunciation jyún


32 𬠳 U+2C833

* :读音さかばえ 酒蠅、指聚集在米糠酱、 酒糟等地方的蝇子和幼虫

(translated) Japanese reading: sakabae; wine fly, referring to flies and larvae that gather in places like rice bran paste and sake lees


33 𭅚 U+2D15A

* 韩国人名用字。牟~匜

(translated) Korean given name character


34 𥥱 U+25971 chéng

* 拼音chéng

(translated) Pinyin is chéng


35 𭲿 U+2DCBF mèng

* 拼音mèng。中国人名用字

(translated) Pinyin mèng; used in Chinese personal names


36 𡻣 U+21EE3

* 拼音yí。 * 山名。 * [崣~], 见"崣"

(translated) Pinyin yí; mountain name; in 崣𡻣, refer to 崣


37 𣨀 U+23A00 luàn

* 拼音luàn。见"𣩭"

(translated) Pinyin: luàn; see "𣩭"


38 𪲤 U+2ACA4 luò

* 拼音luò。中国人名用字

(translated) Pinyin: luò; Chinese given name character


39 𡷂 U+21DC2 míng

* 拼音míng。 * "嵬~" 同"嵬名", 西夏人姓。 * 中国人名用字

(translated) Pinyin: míng; Same as "嵬名" (wéimíng), used in "嵬~"; Surname of Tangut people; Used in Chinese given names


40 𬳞 U+2CCDE wǎn

* 拼音wǎn 中国人名用字

(translated) Pinyin: wǎn; used in Chinese personal names


41 𡶟 U+21D9F yuàn

* 拼音yuàn。中国人名用字

(translated) Pinyin: yuan; Used in Chinese personal names


42 𠭮 U+20B6E jǐng

* 拼音jǐng。俗"穽"

(translated) Popular variant of "穽"


43 𣩁 U+23A41

* 读音chết 死

(translated) Pronounced "chết"; die


44 𬆗 U+2C197

* 读音dai 死

(translated) Pronounced "dai", meaning "die"


45 𣨰 U+23A30

* 读音thác 死

(translated) Pronounced "thác"; to die


46 𬄺 U+2C13A

* :读音えつり 《 天治本新撰字鏡小学篇》

(translated) Pronounced as etsuri


47 𦎄 U+26384

* 拼音sú

(translated) Pronounced as sú


48 𡶷 U+21DB7

* 读音gyaku, 地名用字,~台(ぎゃくだい), 在福岛县本宫市。 * 《八辅》 第27区, 第35字

(translated) Pronounced gyaku; used for place names, e.g., Gyaku-dai in Motomiya City, Fukushima Prefecture


49 𨱼 U+28C7C cén

* 拼音cén

(translated) Pronunciation: cén


50 𩧻 U+299FB wǎn

* 见"𩣵"

(translated) Refer to "𩣵"


51 U+7579 yuàn wǎn

* 〔~町( dīng )〕地名,在中国云南省西部边境。古代称三十亩地为畹

(translated) Referring to Wanding (dīng), a place name in western Yunnan, China; An ancient unit of land measurement, equal to thirty mu

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7579
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E72B85_E72C

52 𮈠 U+2E220

* ~衆慽其共咨始雖欣於沾潤終昏墊之以悲顧世

(translated) Referring to the sorrow of the masses consulting together; initially joyful in receiving favor, but ultimately falling into obscurity and distress with sadness, contemplating the world


53 𦵏 U+26D4F

* 同"葬"

(translated) Same as "burial"


54 𡔸 U+21538

* 同"殪"

(translated) Same as "die"

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E00081_E00181_E00281_E00381_E00481_E00581_E00681_E00781_E00881_E00981_E00A81_E00B81_E00C81_E00D81_E00E81_E01381_E00F81_E01081_E01181_E012

55 𩦦 U+299A6

* 同"髒"

(translated) Same as "dirty"


56 𧯳 U+27BF3

* 同"豌"

(translated) Same as "pea"


57 𣣌 U+238CC zì sì

* 同"㰷"

(translated) Same as "㰷"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E384

58 𭱖 U+2DC56

* 同"㴔"

(translated) Same as "㴔"


59 𬽆 U+2CF46

* 同"亥"。日本户籍用字

(translated) Same as "亥"; Used in Japanese family registers


60 𢲀 U+22C80

* 同"冤"

(translated) Same as "冤"


61 𫕪 U+2B56A

* 同"冽"

(translated) Same as "冽"


62 𪶭 U+2ADAD

* 同"冽"

(translated) Same as "冽"


63 𠟇 U+207C7

* 同"剩"

(translated) Same as "剩"


64 𫜗 U+2B717

* 同"唎"

(translated) Same as "唎"


65 𭓩 U+2D4E9

* 同"宛"

(translated) Same as "宛"


66 𤇵 U+241F5

* 同"害"

(translated) Same as "害"


67 𭖚 U+2D59A

* 同"崩"。 * 《八辅》 第27区, 第37字

(translated) Same as "崩"


68 𪨘 U+2AA18 zhēng

* 同"征"

(translated) Same as "征"


69 𭜨 U+2D728

* 同"怨"

(translated) Same as "怨"


70 𥧉 U+259C9

* 同"惌"

(translated) Same as "惌"


71 𠬂 U+20B02

* 同"斚(斝)"

(translated) Same as "斚 (斝)"


72 𩫓 U+29AD3 gǎo

* 同"槁"。 * 拼音gǎo。 * 干枯

(translated) Same as "槁"; Dry; withered

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E7CF92_E7D092_E7D192_E7D292_E7D3

73 𩣵 U+298F5 wǎn

* 同"涴"

(translated) Same as "涴"


74 𣽘 U+23F58

* 同"溗"

(translated) Same as "溗"


75 𤟊 U+247CA

* 同"狖"

(translated) Same as "狖"


76 𤨰 U+24A30 wǎn

* 同"琬"。中国人名用字

(translated) Same as "琬"; Used in Chinese personal names


77 𤧢 U+249E2

* 同"璘"

(translated) Same as "璘"


78 𭓬 U+2D4EC

* 同"穴"。 见《 观音义疏》

(translated) Same as "穴"


79 𥥤 U+25964

* 同"窌"

(translated) Same as "窌"


80 𮌢 U+2E322

* 同"脑"。 见《 放光般若经》

(translated) Same as "脑"; Same as brain


81 𤽨 U+24F68

* 同"臭"

(translated) Same as "臭"


82 𦲋 U+26C8B shùn

* 同"舜"。中国人名用字

(translated) Same as "舜"; Used as a Chinese given name character


83 𮏑 U+2E3D1

* 同"菀"

(translated) Same as "菀"


84 𦨄 U+26A04

* 同"(葟)"

(translated) Same as "葟"


85 𢍈 U+22348 yuān zàng

* 同"葬"。[关键文献]《 偏类碑别字.艸部. 葬字》引〈 隋元公墓志铭〉--来自台湾教育部《 异体字网站》

(translated) Same as "葬"


86 𧂌 U+2708C

* 同"蕣"

(translated) Same as "蕣"

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8563
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E40981_E40A81_E40B81_E40C81_E40D

87 𦾋 U+26F8B shùn

* 同"蕣"。中国人名用字

(translated) Same as "蕣"; Used in Chinese given names


88 𧍽 U+2737D

* 同"蚁"

(translated) Same as "蚁"


89 𣩖 U+23A56

* 同"衰"

(translated) Same as "衰"


90 𠆚 U+2019A

* 同"衰"

(translated) Same as "衰";


91 𧵲 U+27D72

* 同"贸"

(translated) Same as "贸"


92 𧻌 U+27ECC

* 同"趨"。中国人名用字

(translated) Same as "趨"; Used in Chinese personal names


93 𨉝 U+2825D wān

* 同"踠"。 * 拼音wān。 * 身体弯曲

(translated) Same as "踠"; Body bent


94 𨞯 U+287AF

* 同"鄸"

(translated) Same as "鄸";


95 𨦱 U+289B1 cōng

* 同"鏦"。 * 拼音cōng。 * 矛

(translated) Same as "鏦"; spear


96 𩓴 U+294F4 é

* 同"额"。中国人名用字

(translated) Same as "额"; Used in Chinese personal names


97 𩡑 U+29851

* 同"馥"

(translated) Same as "馥"


98 𮪬 U+2EAAC

* 同"骸"

(translated) Same as "骸"


99 𪂧 U+2A0A7 wǎn

* 同"鹓"

(translated) Same as "鹓"


100 𪗄 U+2A5C4

* 同"齐"。中国人名用字

(translated) Same as "齐"; Used for Chinese given names


101 𩖎 U+2958E

* 同"𠐿"

(translated) Same as "𠐿"