中

Structure 糹 | HanziFinder

1388 PrqMwcDP
糹

Related structures

807 TPyEswm4 幺
486 n08tLPuN 糸
593 LHE3Jelx 糸 w/o little leg
8 WuKVfYbP 𢆯
330 g1N3wmPN 纟
U+7CF9 sī
Variants: 糸

* 細絲。 "糸"的偏旁異寫

silk; KangXi radical 120

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F0EB43_F0EC43_F0ED43_F0EE43_F0EF43_F0F043_F0F143_F0F243_F0F3
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_F69433_F69233_F693
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7CF827_EEEB
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E19594_E19694_E19894_E197
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E11D85_E11E85_E11F85_E12085_E121
U+2B0DA

* ：同"纠"字

(translated) same as "纠"

U+7CFA jiū jiǔ jiǎo
Variants: 乣 糾 𤓱 𫄙

jiū:* 古同"纠"。 jiǔ:* 中国辽金元时代军队的一种名称

to collaborate; to band together

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7CFE
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EFCE81_EFCF81_EFD081_EFD1
U+2B0DC kòu

* 拼音kòu。[紐～] 同"紐扣"

a button; a plaited knob; to fasten; to hook back

U+7CFD zhēng zhěng

zhēng:* 引。 zhěng:* 丝绳绷紧的样子

(translated) to draw; state of a taut silk rope

* 见"纠"

investigate, inspect

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7CFE
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EC5091_EC5191_EC5291_EC5391_EC54
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EFCE81_EFCF81_EFD081_EFD1
U+25F85 zhú

* 拼音zhú。一

(translated) Pronunciation zhú; One

U+25F87 niǎo

* 同"𠄏"。 * 拼音niǎo。 * 倒悬

(translated) Same as "𠄏"; Upside down hanging

U+25F93 zhóu

* 拼音zhóu。解

(translated) to explain; explanation; meaning

U+7D03 xún
Variants: 絢 𥾖 𥾡

* 细带。 * 采。 * 古通"循"："反～察之，则倜然无所归宿。"

a cord

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_ED5853_ED5F53_ED6053_ED5553_ED5653_ED5753_ED5953_ED5A53_ED5C53_ED5D53_ED5E53_ED5B
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D03
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E2D794_E2D6
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1EA85_E1EB
U+25F97

* 同"𢬢"

(translated) Same as "𢬢"

U+7D17 shā miǎo
Variants: 沙 纱 𠋝 𦀛 𦀟

* 用棉蔴纖維、化學纖維等紡成的細縷，用它可以撚成線或織成布。 棉～。紡～。 * 經緯線稀疏或有小孔的紡織品。 羽～。窗～。～布。～帽（古代文官戴的一種帽子，後作官職的代稱。亦稱"烏紗帽"）。 * 像紗布的。 鐵～。塑膠～

gauze, thin silk; yarn, thread

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_EC5733_EC5533_EC5133_EC5633_EC5333_EC5433_EC52
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_EBB571_EBB4
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_6C9927_E94B
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E376
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E2DD
U+25F89 yuē

* 中国人名用字。"约"的缺笔字

(translated) Used in Chinese personal names; stroke-missing form of "约"

U+7D05 hóng gōng jiàng
Variants: 功 红

* 均见"红"

red, vermillion; blush, flush

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EC6C53_EC6D53_EC6E53_EC6B53_EC6F53_EC7053_EC7253_EC71
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED39
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D05
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_ED3994_E29794_E29994_E298
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1F985_E1FA85_E1FB85_E1FC
U+25FAA
Variants: 烏

* 同"乌"

Semantic variant of 烏: crow, rook, raven; black, dark

U+7CFF jué gōng
Variants: 糼 絕

jué:* 同"絕" gōng:* "幼"的訛字

(translated) same as 絕; corrupted form of 幼

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_F2EF34_F2F033_F69E
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EE42
U+2F96B
Variants: 糾

* 同"纠"

(translated) Same as "纠"

U+25F86
Variants: 糾

* 同"纠"

(translated) same as "纠"

U+25F8A jǐ

* 同"纠"。 * 拼音jǐ

(translated) Same as "纠"

U+7D00 jǐ jì
Variants: 纪 記 𥿓

jì:* 記載。 ～年。～元。～行（ xíng ）。～實。～念。～傳（ zhuàn ）體（中國傳統史書的一種體裁，以人物傳記為中心敍述史實，"紀"是帝王本紀，"傳"是其他人物的列傳）。～事本末體（中國傳統史書的一種體裁，以重要事件為綱，將一段歷史完整地記載下來）。 * 記年代的方式。 一～（古代指十二年）。世～（一百年）。 * 地質年代分期的第二級，紀以下為"世"，紀以上為"代"。 * 法度。 ～律。違法亂～。 * 散絲的頭緒。 絲縷有～。 jǐ:* 姓

record, annal, historical account

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_F69C
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_F2BE53_EB4457_F2BF57_F2C0
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED1C
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D00
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E1C271_ED1C94_E1C394_E1C494_E1C594_E1C794_E1C894_E1C994_E1CA94_E1C6
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E16285_E16385_E16485_E16585_E166
U+2F96A jì
Variants: 纪 記 𥿓

jì:* 記載。 ～年。～元。～行（ xíng ）。～實。～念。～傳（ zhuàn ）體（中國傳統史書的一種體裁，以人物傳記為中心敍述史實，"紀"是帝王本紀，"傳"是其他人物的列傳）。～事本末體（中國傳統史書的一種體裁，以重要事件為綱，將一段歷史完整地記載下來）。 * 記年代的方式。 一～（古代指十二年）。世～（一百年）。 * 地質年代分期的第二級，紀以下為"世"，紀以上為"代"。 * 法度。 ～律。違法亂～。 * 散絲的頭緒。 絲縷有～。 jǐ:* 姓

record, annal, historical account

U+7D01 chà chǎ
Variants: 衩

* 同"衩"。衣服两旁所开的缝

(translated) Same as "衩"; side slit of a garment

U+42B7
Variants: 䌶 緇

* 同"缁"

(same as 緇) black silk; a dark, drab colour, used for Buddhists, from the dark colour of their robes (same as 純) pure, honest

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_F343
U+42B9

* 同"纤"

(a abbreviated form of 纖) small, fine, delicate

U+25F8D gǎn

* 同"衦"

(translated) Same as 衦

U+25F8E
Variants: 綦

* 同"綦"

(translated) Same as "綦"

U+25F98

* 读音sợi。 * 纤维。 * 棉纱。 * 丝状的东西

(translated) Pronunciation sợi; Fiber; Cotton yarn; thread-like thing

U+7D11 fóu

* （衣服）鲜明的样子："丝衣其～。" * 丝织品色泽鲜明

fresh

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D11
U+42BE mù

* 同"絉"。 * 拼音mù。 * 绳索

ropes; cords; cables

U+25FBD

* 俗"紎"字

(translated) non-classical form of "紎"

U+2B0DB yìn

* 疑同"胤"。 * 拼音yìn。 * 中国人名用字

(translated) Suspected to be the same as "胤"; Used in Chinese personal names

U+7D02 zhòu
Variants: 纣 𩋰

* 商代最後一個君主的謚號。一作"受"，亦稱"帝辛"。 * 馬緧，即駕車馬後部的革帶。 * 通"牖（yŏu）"。窗。清朱珔

name of an emperor; saddle part

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F105
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D02
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E32A94_E32B94_E32C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E26585_E266
U+7D04 yāo yào dì yuē
Variants: 约 𠣩

* 均见"约"

treaty, agreement, covenant

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EB8D53_EB8E53_EB8F53_EB9053_EB9153_EB9253_EB9353_EB9457_F2DD57_F2DE57_F2DB57_F2DC
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED2A
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D04
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_ED2A94_E21494_E21594_E21694_E21794_E21894_E21994_E21A94_E21B
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1AC85_E1AD85_E1AE
U+25FBA
Variants: 縱

* 同"纵"

(translated) same as "纵"

U+25FBE

* 同"𦄾"

(translated) Same as "𦄾"

U+25FD7 zhī
Variants: 織

* 同"织"。中国人名用字

(translated) Same as "织"; Used in Chinese personal names

U+25F96
Variants: 紃

* 同"紃"

(translated) Same as "紃"

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_ED5853_ED5F53_ED6053_ED5553_ED5653_ED5753_ED5953_ED5A53_ED5C53_ED5D53_ED5E53_ED5B
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D03
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E2D794_E2D6
U+7D0F tǒu

* 丝黄色

(translated) silk yellow;

U+7D12 jì jié jiè

jì:* 发结："大率皆魁头露～。" * 束发为髻："将冠者，采衣，～。" * 不明了；不省悟。 jié:* 古同"结"。 jiè:* 紫青色的绶带

(translated) hair knot; to tie up hair in a topknot; unclear; unaware; ancient form of "结"; purplish-blue ribbon

U+7D1F jīn jìn
Variants: 䋮 衿 𦁌 𫄛

jīn:* 同"衿"，系结。 * 布帛名。 jìn:* jìn ㄐㄧㄣˋ 单被

a sash; to tie

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_ED3453_ED3553_ED3653_ED3753_ED3853_ED3953_ED2E53_ED2F53_ED3053_ED3153_ED3253_ED3353_ED2453_ED2553_ED2653_ED2753_ED2953_ED2B53_ED2C53_ED2D53_ED3A53_ED3B53_ED3C53_ED3D53_ED3E53_ED3F53_ED4053_ED4153_ED4253_ED4353_ED4457_F30F53_ED2853_ED2A
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D1F27_EAD1
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E2C6
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E22385_E224
U+25FC2

* 读音tom, 同"𤆸" "𦙦"

(translated) Same as "𤆸" "𦙦"

U+7D3E tiǎn zhěn
Variants: 緊 𥿜

zhěn:* 扭；拧："～兄之臂而夺之食。" * 转化；变化："祸福利害，千变万～。" * 缠绞。 * 缠结。 * 转绳。 * 单衣。 tiǎn:* 纹理粗糙："老牛之角～而昔。"

turns or twist; a switch

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D3E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_F69B81_F69C81_F69D81_F69E
U+25FC0

* 《太上灵宝净明飞仙度人经法》： " 自然章师曰道之微妙大无不包小无不遗或以文纵横倒置或离或散无不当其用元始中篇玉字出乎大梵之炁分之而为字合之而为声妙之而为符之而为呪则有飞篆散殊之体皆因经言所以济用今编入以为法……"

(translated) representing the subtlety and vastness of Tao, encompassing everything; indicating flexibility and adaptability in application; denoting mystical origin and efficacy, functioning as talismans and incantations; signifying practical application within scriptures and methods

U+7CFC gōng
Variants: 功

* 古同"功"

(translated) archaic form of "功"

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_E18C
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_F5D7
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_529F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E79185_E79285_E79385_E79485_E79585_E79685_E79785_E79885_E799
U+7D06 ōu yǔ yū
Variants: 䊸 纡

* 见"纡"

bend, turn, twist; distort

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D06
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E1FE94_E1FF94_E200
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E19D
U+25F8C jié

* 拼音jié。丝束

(translated) skein of silk

U+25F8F
Variants: 弦

* 同"弦"

(translated) Same as 弦

U+7D24 jiǔ

* 镜

(translated) mirror

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F12543_F12643_F12743_F128
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED49
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_ED49
U+42BC chǐ

* 拼音chǐ。绩苧一纰为䊼

measuring unit; end of spoilt silk

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E38F
U+7D09 rèn
Variants: 纫

* 见"纫"

thread needle, sew stitch, string

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_ED7353_ED7457_F31157_F312
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D09
U+42B8
Variants: 紆

* 同"纡"

(standard form of 紆) to twist; to distort, a cord

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E1FE94_E1FF94_E200
U+25F90 yì
Variants: 𢍽

* 同"㦰"。 * 拼音jiān

(translated) Same as "㦰"

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
57_F32057_F321
U+7D0E zī

* 异色增

(translated) enrichment of a different color

U+7D1C yún
Variants: 纭

* 见"纭"

confused, in disorder; numerous

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E2DE
U+42BB yǎn

* 拼音gān。丝貌

silky, very fine thread

U+25FA6
Variants: 綥

* 同"綥"

(translated) same as 綥

U+25FBC wǎng

* 同"网"。 * 拼音wǎng

(translated) Same as "网"

U+7D49 shù

* 绳

(translated) rope

U+42D4 bì
Variants: 紴

* 拼音bì。纠绞散纤维成纱或绳

to band together; to twist; to wring and to disperse fiber then to make thin silk, cloth, cotton-yarn or rope

U+25FA1 xún jī
Variants: 紃

* 同"绚"

(translated) Same as "绚"

U+42C9 jué kě xué
Variants: 䊽

* 拼音xué。 * 缕一枚。 * 死人衣。 * 缕

(interchangeable 䊽) a numerary adjunct (classifier) for practically everything; a thread; a yarn, clothes for the dead, linen thread; silk thread

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_EAD9
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E238
U+25FDC zhǎn zhěn

* 同"紾"

(translated) Same as "紾"

U+7D52 chóu

* 纨

(translated) fine silk

U+2601B shā
Variants: 紗

* 同"纱"

(translated) Same as yarn

U+42C6

* "纑" 的日本简体字。见《 日本常用字表》

(translated) Simplified Japanese form of "纑"

U+25FB0
Variants: 紲

* 同"绁"

(translated) Same as "绁"

U+25FB5 bān

* 中国人名用字

(translated) Character used for Chinese personal names

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EE4753_EE48
U+42CC jiǎng

* 同"坚"

(ancient form 堅) strong; durable; solid; firm; stable, (same as 䋗) tight; firm, pressing

U+42CE zhàn

* 拼音zhàn。缝补

to mend (clothes, etc.), (interchangeable 綻) ripped seam; a crack; split

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_ED6D53_ED6F53_ED6E
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_EADB
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E23E
U+25FD5

* 同"絹"。生～， 生絹。見《 望山楚簡》

(translated) same as silk

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EBB453_EBB553_EED653_EED753_EED853_EEDA53_EEDB53_EEDC53_EEDD53_EEDF53_EE5553_EE5653_EE5753_EE5853_EE5953_EE5A53_EE5B
U+7D57 hú

* 丝缕萦绕

(translated) silk threads entwining

Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_EED1
U+7D7D lǚ

* 缝缀

a silk gauze

U+42B5 qiú
Variants: 絿

* 拼音qiú。幼小

young and small, (same as 絿) rash and impatient

U+25F8B réng

* 拼音réng

(translated) Pronounced as réng

U+25F92
Variants: 緇

* 同"缁"

(translated) Same as "缁"

U+25F94 nà

* 中国人名用字。"纳"缺笔字

(translated) Used in Chinese personal names; missing stroke form of "纳"

U+25F95 wù

* 拼音wù

(translated) Pronunciation: wù

U+7D1D rén rèn
Variants: 䋕 絍 纴

* 见"纴"

weave, lay warp

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D1D27_EABB
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_EECC
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E15785_E158
U+25FAD

* 同"𥿯"

(translated) Same as "𥿯"

U+25FBF

* 同"𦬶"

(translated) Same as "𦬶"

U+25FC1

* 读音vưởng 绊，受阻

(translated) to trip; to stumble; to be hindered; to be obstructed

U+7D3F dài
Variants: 緿 绐

* 破舊的絲。 * 緩慢；倦怠。 * 混亂。 * 疑惑。 * 古同"詒"，欺騙；欺詐

cheat, fool, pretend

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D3F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E169
U+7D45 jiōng jiǒng
Variants: 䌹 蘏 𢄗

jiōng:* 急引。 jiǒng:* 禅衣；单层的衣服

unlined garment, dust coat

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_F6A233_F6A3
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D45
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1BF85_E1BE
U+42CD
Variants: 䋪

* 同"䋪"

(an abbreviated form of 䋪) fine and delicate silk, plain white sackcloth for mourning

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EE6453_EE63
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E39094_E391
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E2E785_E2E885_E2E985_E2EA
U+25FD8 hé

* 中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names

U+7D07 hé gē jié
Variants: 纥 𥾨

hé:* 粗劣下等的絲。 * 人名。孔子的父親。 * 見"回紇"。 gē:* [紇繨]同"疙瘩"，紗線繩等打成的結、小球形或塊狀物

inferior silk; tassel, fringe

U+2B0DD yì

* 拼音yì。中国人名用字

(translated) Used in Chinese personal names

U+7D16 yǐn zhèn
Variants: 䊶 絼 纼 靷 𦄘

* 见"纼"

a rope for leading cattle or horse

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_ECBC
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D16
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E26B
U+7D18 hóng
Variants: 紭 絋 纮

* 见"纮"

string; vast, expansive

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D1827_EACE
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E2AB
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E21085_E21185_E21285_E21385_E214
U+42C2 yáo
Variants: 𥾤 𥾥

* 拼音yáo。 * 嫁者衣。 * 绿色。 * 黄色

dresses for the bride, green color, yellow color, (interchangeable 絞) a greenish yellow color

U+42C4 wǎng
Variants: 網

* "綱" 的部分简体字

(same as 網) web; net; network

U+25FAC dī
Variants: 紙

* 同"𥿄"

(translated) Same as "𥿄"

U+25FC6 cí

* 拼音cí。补

(translated) replenish

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F11D43_F11E
U+2B0E1

* 大缆。 见《新华文字典》

(translated) hawser; large rope

U+7D66 gěi jǐ xiá
Variants: 给

gěi:* 豐足；充裕。 * 供給；供應。 * 供事；服役。 * 連及。 * 給予；賜予。 * 敏捷。 * 口齒伶俐。 * 姓。 * 恭而不中禮。 jǐ:* 使對方得到或遭受到。 * 叫，讓。如。 飯管飽，酒可是不給喝；這本書你到底給看不給看。 * 介詞。表示物件、目的，相當於"為"、"替"。 * 介詞。引進動作行為的主動者，或表示被動語態，相當於"被"。如。 這兒給弄得亂七八糟；這事給你弄壞了。 * 介詞。表示方向，相當於"朝"、"向"、"對"。如。 給老師行禮；給新郎新娘道喜。 * 助詞。用於主動句。如。 風把門給吹開了；您給找個人。 * 助詞。用於被動句。如。 小車給修好了。 * 語氣詞。表示命令語氣。如。 你給我滾！你給我把地掃乾淨！ xiá:* 〔汁給〕也作"協洽"、"協給"。歲在未

give; by, for

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_ED3071_ED31
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D66
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_ED3071_ED3194_E23394_E23494_E23794_E23894_E23594_E236
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1C085_E1C185_E1C2
U+7D1B fēn
Variants: 分 敃 纷 𩰟

* 衆多，雜亂。 ～～。～繁。～雜。～飛。～紜。五彩繽～。～亂。～擾。～爭。 * 古代旗子上的飄帶

in disorder, scattered, tangled

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
53_EDBD53_EDCA53_EDCC53_EDCB53_EDB953_EDBA53_EDBE53_EDBF53_EDC053_EDC153_EDC253_EDC353_EDC453_EDC553_EDC653_EDC753_EDC853_EDC957_F31953_EDBB53_EDCD53_EDD153_EDCE53_EDD253_EDD353_EDD453_EDCF53_EDD553_EDD653_EDD0
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_7D1B
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
94_E32594_E32794_E32894_E32994_E326
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E25885_E25985_E25A85_E25B85_E25C85_E25D85_E25E85_E25F85_E26085_E26185_E26285_E26385_E264
U+25FA0

* "纫" 的讹字

(translated) corrupted form of 纫

U+7D37 líng
Variants: 𦅫

* 丝絮。 * 精细染练过的丝或布

(translated) silk floss; exquisitely dyed and prepared silk or fabric

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
43_F12943_F12A43_F12B43_F12C43_F12D
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_ED20
U+42DB mǐ mí
Variants: 𥽲 𪓋

* 如細米般密集的繡文

the clustered embroidery patterns (as tiny and fine rice)

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_EACA
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
85_E1F185_E1F2
100 𢞃
U+22783

* 同"𠸣"

(translated) Same as "𠸣"

101 𫃞
U+2B0DE zhòng

* 拼音zhòng。中国人名用字

(translated) Pronounced zhòng; used in Chinese given names