中

Structure 辶 | HanziFinder

1346 VNByt3TT
辶

Related structures

564 QQA7bGbV 辶
U+8FB6 chuò
Variants: 辵 辶

* 同"辵"。用作偏旁。俗称"走之旁"，简称"走之"

walk; walking; KangXi radical 162

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_F471
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EAB081_EAB181_EAB2
U+FA66 chuò
Variants: 辵 辶

* 同"辵"。用作偏旁。俗称"走之旁"，简称"走之"

walk; walking; KangXi radical 162

U+8FB7 yi

* yī ㄧ 日本地名用字。 英语 smooth， slippery

smooth, slippery

U+8FBC ru
Variants: 迂

* 古同"迂"

crowd into, go into

U+28455

* 同"違"

(translated) Same as "違"

U+8FBB shí

* 日本地名用字

crossroads; street

U+8FBD liáo
Variants: 遼 𨖒 𨖚

* 远。 ～远。～阔。 * 中国朝代名。 ～代。 * 中国辽宁省的简称

distant, far

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
44_E293
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_907C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EC6281_EC6381_EC64
U+2844E pēng

* 拼音pēng

(translated) peng

U+8FBF chān

* 徐缓（步伐）："那师父手软勒不住，尽他劣性，奔上山崖，才大达～步走。"

follow, pursue

U+28457

* 《八辅》 第31区， 第18字

(translated) Character 18 in Section 31 of *Bafu*

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E06C31_E06E31_E06D31_E07031_E06F31_E07131_E07431_E07231_E07331_E07531_E07731_E07831_E07631_E07931_E07C31_E07A31_E07E31_E07D31_E07B31_E07F31_E080
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E0FA55_E0FE55_E0FC55_E0FD55_E0FF55_E10A55_E10055_E10155_E10355_E10255_E10455_E10555_E10655_E10755_E10855_E10951_E14A51_E15451_E14E51_E15251_E14F55_E10B55_E10C55_E10D55_E10E51_E16151_E15F51_E16051_E14551_E14651_E14751_E15351_E14851_E14951_E15051_E15151_E15E55_E0EE55_E0EF55_E0F055_E0F255_E0F155_E0F455_E0F355_E0F555_E0F655_E0F755_E0F855_E0F955_E0FB55_E10F55_E12855_E11055_E11155_E11655_E11855_E11755_E11955_E11A55_E11B55_E11C55_E11E55_E11D55_E12655_E12755_E11255_E12255_E11355_E12355_E11455_E11555_E12555_E12155_E12455_E12055_E11F55_E12955_E12A55_E12B58_E39751_E15C51_E15551_E15651_E15751_E15D55_E12D55_E12F55_E12C55_E12E55_E13051_E14C
U+2845C pǐ

* 同"匹"。见《 楷法辨體》地巻， 第61丁裏面第1 行第3字。 * 《八辅》 第31区， 第17字

(translated) same as "匹"

U+2845D pò

* 拼音pò

(translated) Pinyin: pò

U+2845F

* 同"𨑑"

Semantic variant of “𨑑”

U+8FC9 qí

* 〔～迡（ chí ）〕古同"栖迟"，停留，休息

(translated) [~ 迡 (chí)] anciently same as "栖迟", meaning to stay; to rest

U+8FBA dào biān
Variants: 邊

dào:* 曾作"道"的简化字，后停用。 biān:* 同"边"（日本汉字）

edge, margin, side, border

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_F560
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8EA31_E8EB
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EA4A
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E19071_E191
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_908A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECB081_ECB1

* 通。 四通八～。～德（通行天下的美德）。～人。～士（达人）。 * 通晓。 洞～。练～。 * 遍，全面。 ～观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 * 到。 到～。抵～。通宵～旦。 * 实现。 目的已～。 * 传出来。 传（ chuán ）～。转（ zhuǎn ）～。 * 得到显要的地位。 显～。～官贵人。 * 姓

arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_E8E241_E8E341_E8E4
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E88E31_E88F31_E89031_E891
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_E9B051_E96651_E96755_EA0455_EA0755_EA0655_EA0855_EA0A55_EA0D55_EA0C55_EA0958_E3BB58_E3BD58_E3BA58_E3BC55_EA0555_EA0B58_E3BE55_EA0E55_EA0F
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E16D71_E16E
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_905427_EF55
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EBF381_EBF481_EBF581_EBF681_EBF7
U+8FC0 gān

* 进。 * 遮

(translated) enter; block

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8C5
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E17F

* 机关、住所等另换地点。 ～居。～移。～徙。 * 变动，转变。 变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。 * 贬谪，放逐。 ～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。 * 古代称调动官职，一般指升职。 升～

move, shift, change; transfer; relocate a capital city

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
58_E46D55_E9DC
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_907727_E16B
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EB8581_EB8681_EB8781_EB8881_EB8981_EB8A81_EB8B81_EB8C81_EB8D81_EB8E81_EB8F81_EB9081_EB9181_EB92
U+488B jì
Variants: 䢎

* 近人，即"遒人"。古代官名。 * 语气词。相当于"哉"

a marshal or herald; an official rank in old times, indicating exclamation (same as 哉)

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E41B
U+8FD8 xuán hái huán
Variants: 還 𢕼 𨕔 𨖞 𨘣

huán:* 回到原处或恢复原状。 ～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。 * 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 * 偿付。 归～。偿～。～本。原物奉～。 * 同"环"，环绕。 * 姓。 hái:* 依然，仍然。 这本书～没有看完。 * 更加。 今天比昨天～冷。 * 再，又。 锻炼身体，～要注意休息。 * 尚，勉强过得去。 身体～好。 * 尚且。 他～搬不动，何况我呢？

still, yet, also, besides

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E85B31_E86031_E85E31_E86231_E86131_E85C31_E85D31_E863
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_E9EE55_E9E455_E9E655_E9E555_E9E751_E9F251_E9EF51_E9F051_E9F155_E9E855_E9E955_E9EA
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E164
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9084
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E16491_E99291_E99391_E99491_E99791_E99891_E99991_E99591_E99691_E99A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F1BF82_F1C082_F1C182_F1C282_F1C382_F1C4
U+8FC7 guò guo guō
Variants: 過 𨒵 𨓺

guò:* 从这儿到那儿，从此时到彼时。 ～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。 * 经过某种处理方法。 ～秤。～磅。～目。 * 超出。 ～于。～度（ dù ）。～甚。～奖（谦辞）。～量（ liàng ）。～剩。～犹不及。 * 重新回忆过去的事情。 ～电影。 * 从头到尾重新审视。 把这篇文章再～一～。 * 次，回，遍。 把文件看了好几～儿。 * 错误。 ～错。记～。 guo:* 用在动词后表示曾经或已经。 看～。用～。 * 用在动词后，与"来"、"去"连用，表示趋向。 拿～来。走～去。 guō:* 姓

pass, pass through, go across

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E80831_E809
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E96A55_E96B51_EA5151_EA5255_E96C55_E96E55_E96D55_E97055_E96F55_E971
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E15271_E14D71_E14C71_E14E71_E14F71_E15171_E150
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_904E
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EAFB81_EAFC81_EAFD81_EAFE81_EAFF81_EB0081_EB0181_EB0281_EB0381_EB0481_EB0581_EB0781_EB06
U+28479 cōng
Variants: 從

* 同"从"

(translated) Same as "从"

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
42_F5FC
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
33_E07F33_E08533_E08133_E08A33_E08233_E09233_E08B33_E09033_E0A233_E08733_E09C33_E09F33_E08633_E08033_E09E33_E08333_E08433_E08833_E08933_E08C33_E09D33_E08D33_E09133_E08E33_E09433_E09533_E09633_E0A833_E09833_E08F33_E09333_E09733_E09A33_E09933_E0A133_E09B33_E0A433_E0A533_E0A633_E0A737_EAC5
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_F49052_F48952_F48A52_F48C52_F48B52_F48E52_F48F56_F57C56_F57D56_F57956_F57A56_F57B56_F58156_F58256_F56756_F56856_F56956_F56A56_F56B56_F56C56_F56D56_F56E56_F56F56_F57056_F57156_F57256_F57456_F57556_F57656_F57356_F57756_F57856_F57E56_F57F56_F58056_F58356_F58456_F59356_F59456_F58556_F58756_F58656_F58856_F58956_F58A56_F58B56_F58D56_F58E56_F58F56_F59056_F59156_F59256_F58C52_F48D56_F595
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E8FF71_E8FB71_E90271_E8FD71_E90071_E8FE71_E8FC71_E901
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5F9E
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_F82B71_E8FE71_E8FC71_E90171_E8FF71_E8FB71_E90271_E8FD71_E90092_F82C92_F82D92_F82E92_F82F92_F83092_F83192_F83292_F83392_F83492_F83A92_F83B92_F83C92_F83D92_F83E92_F83592_F83692_F83792_F83892_F83992_F83F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
83_EE3683_EE3783_EE3883_EE3983_EE3A83_EE3B83_EE3C83_EE3D83_EE3E83_EE3F83_EE4083_EE4183_EE4283_EE4383_EE4483_EE4583_EE4683_EE4783_EE4883_EE4983_EE4A83_EE4B
U+5DE1 xún
Variants: 廵 順 𡿽 𨑾

* 到各处去，来回走动查看。 ～弋（指舰艇在海上巡逻）。～游。～天（指在天空巡游）。～回。～抚。～视。～幸（古代特指帝王出巡到达某地）。～逻。 * 酒席上给全座依次斟酒一遍。 ～杯（主人在宴席上依次向客人劝酒）。酒过三～，菜过五味

patrol, go on circuit, cruise

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
35_E908
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_5DE1
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E8D491_E8D691_E8D7
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EABC81_EABD81_EABE
U+2F881 xún
Variants: 廵 順 𡿽 𨑾

* 到各处去，来回走动查看。 ～弋（指舰艇在海上巡逻）。～游。～天（指在天空巡游）。～回。～抚。～视。～幸（古代特指帝王出巡到达某地）。～逻。 * 酒席上给全座依次斟酒一遍。 ～杯（主人在宴席上依次向客人劝酒）。酒过三～，菜过五味

patrol, go on circuit, cruise

U+488F

* 读音du。 穀不滿石也

(translated) Grain not fully filling a shi (unit of dry measure)

U+28478 ěr
Variants: 邇

* 同"邇"

(translated) Same as "邇"

U+28456
Variants: 起

* 同"起"

(translated) Same as "起"

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E7BE55_E7BF55_E7C055_E7C155_E7C251_EA4F55_E7C355_E7C455_E7C555_E7C655_E7C755_E7C855_E7C955_E7CA
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8D7727_E127
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_E9D381_E9D481_E9D581_E9D681_E9D781_E9D881_E9D981_E9DA81_E9DB81_E9DC81_E9DD81_E9DE81_E9DF81_E9E081_E9E1

* 物体的周围部分，外缘。 ～缘。～沿。 * 国家或地区交界处。 ～疆。～界。～防。～境。～陲（边境）。 * 几何学上指夹成角或围成多角形的直线。 等～三角形。 * 旁侧，近旁。 身～。～锋。 * 方面。 ～干（ gàn ）～学。 * 表示方位。 上～。外～。 * 姓

edge, margin, side, border

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_F560
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8EA31_E8EB
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EA4A
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E19071_E191
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_908A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECB081_ECB1
U+8FC2 yù yū
Variants: 込 迃 𨑛

* 曲折，绕远。 ～回。～缓（行动迟缓）。 * 言行或见解陈旧不合时宜。 ～论。～气。～儒。～阔（不切合实际）。～腐（说话、行事拘泥于陈旧的准则，不适应新时代）。～夫子（迂腐的读书人）

doctrinaire, abstruse, unrealistic

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8CB
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FC2
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EA40
U+488A yóu
Variants: 遊

* 同"遊"

(ancient form of 遊) to travel; to roam; to saunter

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_EDB752_EDBB52_EDB252_EDB352_EDAE52_EDB452_EDAF52_EDB052_EDB152_EDB552_EDB852_EDB952_EDBA56_EFC456_EFC556_EFC656_EFC756_EFC856_EFC956_EFCA56_EFCB56_EFCC56_EFCE56_EFCD52_EDB6
U+8FD1 jì jìn
Variants: 𠧣 𢆌 𣂠 𣥍 𣥪

* 距离短，与"远"相对。 接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。 * 现在以前不久的时间。 ～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。 * 亲密。 亲～。～亲。～臣。平易～人。 * 差别小，差不多。 接～。相～。 * 浅显。 言～旨远

near, close; approach; intimate

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_EA3355_EA3255_EA3155_EA3555_EA3755_EA3855_EA3655_EA3955_EA3A55_EA3455_EA3B58_E3BF55_EA4255_EA4355_EA4455_EA3C55_EA3D55_EA3E55_EA3F55_EA4055_EA41
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E17C71_E17D
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FD127_E17B
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EA0F91_EA1191_EA1291_EA1371_E17C71_E17D91_EA1491_EA1591_EA1691_EA1791_EA1891_EA1991_EA1A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EC4281_EC4381_EC4481_EC4581_EC4681_EC4781_EC4881_EC4981_EC4A81_EC4B81_EC4E81_EC4F81_EC5081_EC5181_EC4C81_EC4D
U+28476
Variants: 邊

* 同"边"

(translated) Same as "边"

U+2E785

* 同"延"

(translated) Same as "延"

U+28499 tuō hòu
Variants: 託 逅

* 同"逅"

(translated) Same as "逅"

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EA6951_EA6A55_EACF
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EDF191_EDF291_EDF3
U+8FC3 yū

* 古同"迂"

(translated) Anciently the same as "迂"

U+2B41F

* 金文隶定字。 字见《殷周金文集成引得》470 頁。金文原形字出自《 殷周金文集成》第2711 器銘文中

(translated) Standardized form of a Jinwen character

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8ED31_E8EC
U+8FCE yíng yìng
Variants: 𨒖

* 接。 ～接。欢～。～宾。～候。 * 面对着，冲着。 ～面。～风（ａ．对着风；ｂ．随风）。～刃而解（ jiě ）。 * 揣度别人心意而投其所好。 逢～。～合

receive, welcome, greet

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FCE
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E95691_E95791_E95891_E95991_E95A91_E95B
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EB5481_EB5581_EB56
U+8FCF tì

* 古同"达"

(translated) Ancient form of "达"

U+8FD0 yùn
Variants: 運 𨔪

* 循序移动。 ～行。～动。～转（ zhuàn ）。 * 搬送。 ～输。～载。～营（交通工具的运行和营业）。～力。～销。空～。海～。 * 使用。 ～用。～算。～笔。～筹（制定策略）。 * 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇。 ～气。命～。幸～。国～。 * 南北距离。 广～百里。 * 姓

run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_904B
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EB9381_EB9481_EB9581_EB9681_EB9781_EB9881_EB99
U+8FD6 dá tà tì

* 古同"达"

(translated) Ancient form of "达"

U+2846E

* 〈喃〉义同"十"

(translated) Vietnamese: same as "ten"

U+8FF0 shù
Variants: 䢤 𠰲

* 讲话，陈说，叙～。～评。描～。论～。综～。～职。～而不作。 * 修纂。 著～。 * 循，顺行："报我不～"

narrate, state, express

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E89A31_E89E31_E89B31_E89C31_E89D31_E89F31_E8A0
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_E96151_E95F55_E94855_E94955_E94A55_E94B55_E94D55_E94C55_E94E55_E94F55_E95055_E96955_E95155_E95255_E95355_E95455_E95655_E95555_E95755_E95855_E95955_E95A55_E95B55_E95C55_E95D55_E95E55_E95F55_E96055_E96155_E96255_E96355_E96555_E96655_E96455_E96755_E968
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E149
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FF027_E161
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E14991_E8F391_E8F491_E8F591_E8F691_E8F7
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EAE781_EAE881_EAE981_EAEA81_EAEB
U+9024 suò

* 〔逻～〕中国西藏拉萨在唐代的称呼，如"设备邯郸道，和亲～～城。"

(translated) in "Luosuo", an ancient name for Lhasa in Tibet during the Tang Dynasty of China

U+8FD4 fǎn
Variants: 反 𢓉

* 回，归。 往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（ huán ）。流连忘～

return, revert to, restore

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E85731_E85831_E85A31_E859
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_E9ED55_E9DD55_E9E355_E9DE55_E9DF55_E9E055_E9E155_E9E251_E9E551_E9E651_E9E751_E9E851_E9E951_E9EA51_E9EB51_E9EC
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FD427_E16C
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EBA581_EBA381_EBA481_EBA681_EBA781_EBA881_EBA981_EBAA81_EBAB
U+8FE0 chè

* 行

made

U+28491 háo

* 同"迣"

(translated) Same as "迣"

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EA5C51_EA5D
U+8FF4 huí
Variants: 回 徊 逥 𢌞

* 翻轉；旋轉。 * 返回；掉轉。 * 運轉；循環。 * 環繞；圍繞。唐李白 * 曲折，迂回。 * 迂回難行。 * 回避，避讓。 * 量詞。指動作的次數。唐孟郊

revolve, rotate; curving, zigzag

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
32_EC77
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
56_ED8E
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E661
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
82_F6EB82_F6EC82_F6ED82_F6EF82_F6EE
U+8FB8 réng
Variants: 𠧟

* 往。 * 及

(translated) go; reach

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_EAFE
U+8FC8 mài
Variants: 邁 𨙗 𨙚

* 抬起腿来跨步。 ～步。～进。 * 老。 老～。年～。 * 远行。 远～。 * 豪放。 豪～。 * 超过："则三王可～，五帝可越"。 * 英里，用于机动车行车速度。现在也把千米（公里）说成迈

take a big stride; pass by

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_E5C634_E5C434_E5C734_E5E334_E5D434_E5C834_E5DE34_E5E634_E5E734_E5EC34_E5D034_E5D134_E5E834_E5E434_E5EA34_E5E134_E5CE34_E5CD34_E5DA34_E5DF34_E5D534_E5D734_E5C934_E5E934_E5CC34_E5CA34_E5D234_E5D334_E5E534_E5EE34_E5E231_E7CE34_E5DB34_E5E034_E5EB34_E5D634_E5CB34_E5CF34_E5F034_E5D834_E5DC34_E5AA34_E5A434_E5A834_E5A734_E5B234_E5AB34_E5A534_E5A634_E5A934_E5AD34_E5AE34_E5AC34_E5AF34_E5B034_E5B534_E5B334_E5C334_E5B434_E5B634_E5BD34_E5B734_E5BC34_E5BA34_E5BF34_E5BB34_E5B934_E5B834_E5C234_E5C534_E5C134_E5C034_E5BE34_E5A0
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_908127_E15A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EABB
U+8FCB guǎng wàng guàng kuáng
Variants: 𨑳 𨓏 𨓒

wàng:* 往，前往："君使子展～劳于东门之外。" kuāng:* 古通"诓"，欺骗："无信人之言，人实～女。" * 古通"恇"，恐吓："子无我～，不幸而后亡。"

travel, go to; deceive; scare

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FCB
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EADC81_EADD
U+8FD5 wù wǔ
Variants: 俉 逜

* 相遇。 相～。 * 违背，相抵触。 ～目（反目，不和睦）。违～。莫敢复～

obstinate, perverse

U+8FD7 é

* 〔～逇（ dùn ）〕违天下

(translated) in 迗逇, to violate what is under heaven

U+8FE5 jiǒng
Variants: 㢠 䢛 泂 逈

* 远。 ～异（相差很远）。～然（显然，清清楚楚，如"～～不同"）。～乎。～殊。～若两人

distant, far; separated; different

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FE5
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECB2
U+8FE8 dài
Variants: 逮 𨽿 𨾃

* 等到，达到："卒～于祸"。 * 趁。 ～吉（男女嫁娶及时）。"请～其未毕陈而击之"（趁着他们没有完全摆好阵势时攻击他们）

until, when; seize, arrest

Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECCE81_ECCF
U+28490

* 同"佑"

(translated) same as "佑"

U+8FC4 qì
Variants: 汔 𨑐 𨑵

* 到，至。 起～。～今。 * 始终（用于"未"或"无"前） ～未成功。～无音信

extend, reach; until; till

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FC4
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EA6991_EA6A
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECC5
U+8FC5 xùn
Variants: 卂 𨑙 𨑷

* 快。 ～速。～即。～疾。～捷。～猛。～雷不及掩耳

quick, hasty, rapid, sudden

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FC5
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E945
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EB4881_EB49
U+2E786

* 同"匠"

(translated) same as "匠"

U+4894 hé jiá gé

* 行相及

mixed; abundant; assorted, repeated

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_E87241_E87341_E87441_E875
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E82431_E82531_E826
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E165
U+8FF7 mèi mì mí
Variants: 謎 𢞞 𨒲

* 分辨不清，失去了辨别、判断的能力。 ～信。～糊。～津。～惘。～蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执～不悟。 * 醉心于某种事物，发生特殊的爱好。 ～恋。入～。 * 沉醉于某种事物的人。 棋～。革新～。 * 使人陶醉。 景色～人

bewitch, charm, infatuate

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_EA1D55_EA1E
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FF7
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E9D791_E9D8
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EBF981_EBFA81_EBFB81_EBFC81_EBFD81_EBFE81_EBFF81_EC00
U+8FE9 ěr
Variants: 邇 𨑸 𨒛

* 近。 ～来（近来）。遐～闻名（形容名声大，"遐迩"，即"远近"）。～言（浅显说话）

be near, be close; recently

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EAE155_EA4555_EA4655_EA47
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_908727_E17D
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EA1E91_EA1F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EC5581_EC5681_EC5781_EC5881_EC5981_EC5A
U+9017 dòu qí zhù tóu

* 停留。 ～留。～号。 * 引，惹弄。 ～哏。～引。～人。～笑儿。 * 同"读"

tempt, allure, arouse, stir

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
58_E3B951_E9FF51_EA0051_EA0151_EA0255_E9FF
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9017
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EBDE
U+8FDA zhong

* 义未详

very; somehow

U+8FEB pǎi pò
Variants: 廹 敀

pò:* 用强力压制，硬逼。 逼～。～害。压～。强～。胁～。～降（ jiàng ）。～降（ xiáng ）。～不得已。 * 接近。 ～近。～冬。 * 急促。 急～。～切。～不及待。 * 狭窄。 地势局～。 pǎi:* 〔～击炮〕一种火炮

coerce, force, compel; urgent

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FEB
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EA1C91_EA1D
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EC54
U+8FD9 zhèi zhè
Variants: 這

zhè:* 代词，此，指较近的时间、地点或事物，与"那"相对。 ～里。～些。～个。～样。 * 这时候，指说话的同时。 他～就来。 zhèi:* "这（ zhè ）一"二字的合音，但指数量时不限于一。 ～个。～点儿。～些年

this, the, here

* 慢，缓。 ～缓。～笨。～钝。～疑。～重（ zhòng ）。～滞。 * 晚。 ～到。～暮，～早。推～。延～。 * 姓

late, tardy; slow; delay

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E88031_E87F34_F5C831_E881
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E9ED55_E9EE55_E9EF55_E9F055_E9F155_E9F355_E9F255_E9F455_E9F555_E9F655_E9F751_E9F351_E9F451_E9F551_E9F651_E9F851_E9F951_E9FA51_E9F751_E9FB51_E9FC55_E9F855_E9F951_E9FD51_E9FE55_E9FA55_E9FB55_E9FC55_E9FD55_E9FE
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_907227_E16E27_E16F
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EBD081_EBD181_EBD281_EBD381_EBD481_EBD581_EBD681_EBD781_EBD881_EBD981_EBDA81_EBDB81_EBDC
U+2E782

* 同"迄"

(translated) same as "迄"

U+8FCA zā
Variants: 䢌 匝

* 同"帀"

to go round, to make a circuit, to make a revolution, to turn round

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8EE
U+8FD3 yà
Variants: 訝 𨓃 𨓴

* 迎接。 迎～。～之于门

to go to meet, to receive, as a guest

Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E193
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8A1D27_8FD3
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
71_E193
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_F16C81_F16D81_F16E81_F16F81_F170
U+8FEC zhù wǎng

zhù:* 行止。 wǎng:* 古同"往"

to walk along, to go

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_EADF
U+8FEE zuò zé
Variants: 窄 𨕠

* 逼迫。 * 仓猝。 ～～。 * 狭窄。 山道～狭。 * 姓

to rise; contracted; cramped

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E82731_E828
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_E98E53_EA6E55_E98F
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FEE
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EB37
U+284A1
Variants: 驅

* 同"驱"

(translated) Same as "驱"

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EA5F51_EA6051_EA61
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_EA6E
U+9005 hòu gòu
Variants: 𨒙

* 〔邂～〕见"邂"

meet unexpectedly

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_9005
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECB481_ECB3
U+20242 tà
Variants: 㒓

* "㒓" 的类推简化字

(translated) Analogical simplified form of "㒓"

U+8FD2 háng
Variants: 䢚 𨁈

* （鸟兽的）脚印。 * 车轮经过留下的痕迹："轨尘掩～。" * 道路："～杜蹊塞。" * 长

Acquired from 䢚: a narrow path (for rabbit), (same as 䢚) animal tracks, path; way; road

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FD227_E189
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECAE
U+8FDC yuǎn yuàn
Variants: 逺 遠 𢕱 𨖸

yuǎn:* 距离长，与"近"相对。 ～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。 * 时间长。 ～古。～祖。长～。永～。 * 关系疏，不亲密。 ～亲。疏～。～支。 * 深奥。 言近旨～。 * 姓。 yuàn:* 避开。 近君子，～小人

distant, remote, far; profound

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_EA42
Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
31_E8C731_E8C931_E8C831_E8CA
Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
51_EA3751_EA3851_EA3951_EA3A51_EA3B51_EA3C51_EA3D51_EA3E51_EA4151_EA4351_EA4455_EA5255_EA4D55_EA4B55_EA5C51_EA3F51_EA4051_EA4255_EA4955_EA4A55_EA4E55_EA4F55_EA4C55_EA5655_EA5855_EA5555_EA5955_EA5B55_EA5A55_EA5355_EA5D55_EA5055_EA5155_EA5755_EA54
Qin Script
c. 475–206 BCE (Qin, Warring States → Qin dynasty)
Qin-area character forms attested on bamboo/wood slips (e.g., Shuihudi, deposited 217 BCE), overlapping chronologically with the standardization of seal script and the emergence of clerical tendencies.Wikipedia ->
71_E18371_E18471_E18571_E18671_E18771_E188
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_906027_E185
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EC6581_EC6681_EC6781_EC6881_EC6981_EC6A81_EC6B81_EC6C81_EC6D81_EC6E81_EC6F81_EC7081_EC7181_EC7281_EC73
U+8FEF táo

* 同"逃"

escape, flee; abscond, dodge

U+8FF3 jìng
Variants: 逕

* 同"径"

pass by, approach; direct

U+8FF5 tóng
Variants: 洞

* 通达："～风者，饮食下嗌而辄出不留。"

(translated) comprehensive; thorough; unobstructed

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_EA1055_EA1155_EA1255_EA1355_EA1455_EA1555_EA1655_EA1755_EA1855_EA1955_EA1A55_EA1B55_EA1C
Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FF5
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
91_E9D391_E9D4
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
84_EB6784_EB6884_EB6984_EB6A84_EB6B84_EB6C84_EB6D84_EB6E84_EB6F84_EB7084_EB71
U+9019 yàn zhèi zhè
Variants: 这

zhè:* 代詞，此，指較近的時間、地點或事物，與"那"相對。 ～裏。～些。～個。～樣。 * 這時候，指說話的同時。 他～就來。 zhèi:* "這（ zhè ）一"二字的合音，但指數量時不限於一。 ～個。～點兒。～些年

this, the, here

U+9027 gu

* ɡǔ ㄍㄨˇ 日本地名用字

(translated) Character used in Japanese place names

U+3CE0 tà
Variants: 澾

* "澾" 的类推简化字

(simplified form of 澾) slippery ( as a road)

U+2849C bié

* 拼音bié

(translated) pronounced bié

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_EA1741_EA1841_EA1941_EA1A41_EA1B41_EA1C41_EA1D41_EA1E41_EA1F41_EA2041_EA2141_EA2241_EA2341_EA2441_EA2541_EA2641_EA2741_EA2841_EA2941_EA2A41_EA2B41_EA2C41_EA2D41_EA2E41_EA2F41_EA3041_EA3141_EA3241_EA33
U+4892 jiāo
Variants: 𧻨

* 同"交"。交会， 交错

to meet; to co-operate; interaction, to have friendly relations, interlocking; interchanging

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E168
U+3CE1
Variants: 濄

* "濄" 的类推简化字

(simplified form of 濄) (same as 渦) name of a river, to whirl, an eddy

U+8FCC tù

* 狡猾的样子

(translated) cunning look; sly look

U+FA24 jí

* 同"及"。帛书本和毛诗作"及"，"﨤"为"及"之繁文。参见

(translated) Same as "及"; variant form of 及

U+284D0

* 同"𤳧"

(translated) Same as "𤳧"

U+54D2 dā
Variants: 噠

* 〔～～〕象声词，形容马蹄声、机关枪声等。 * （噠）

a sound made to get a horse to move forward

U+488C bó
Variants: 𧺡

* "䟛"的异体字

to walk, rapid marching or running

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_E182
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_EADB
U+488D fèn fǎng

* 拼音fǎng。急行

to hasten; to hurry to

Oracle Bone Script
c. 1300–1050 BCE (Late Shang)
Inscriptions carved on turtle plastrons and animal bones for divination and record-keeping in the late Shang royal court; the oldest large attested corpus of written Chinese.Wikipedia ->
41_E94741_E94841_E949
U+2847B rǒng

* 拼音rǒng。同"𨒆"。《詳校篇海》：" 而隴切，音。 行㒵。"

(translated) Same as "𨒆"

U+8FE2 tiáo
Variants: 𨒄 𨔴

* 远，高远的样子。 ～远。～递。千里～～

far; distant

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FE2
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECC9
U+8FF2 qu

* 义未详。字见

(translated) Meaning unknown

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
52_E23552_E23655_EAE355_EAE455_EAE555_EAE655_EAE855_EAE755_EAE9
Clerical Script
c. 300 BCE–220 CE (emerged late Warring States/Qin; dominant Han)
A practical script that evolved from late Warring States/Qin writing; it matured and became dominant in the Han dynasty, favoring faster, more rectilinear strokes.Wikipedia ->
92_E36892_E36992_E36A71_E50871_E50971_E50A92_E36B92_E36C92_E36D92_E36E92_E36F92_E37392_E37492_E37592_E37692_E37292_E37092_E37192_E377
U+2849E kàn

* 拼音kàn。疑同"遥"

(translated) Suspected to be same as "遥"

Bronze Inscriptions
c. 1200–221 BCE (Shang–Zhou; continues into the Warring States)
Inscriptions cast or engraved on ritual bronzes, especially prominent from the Western Zhou onward; a major source for early political, ritual, and social history.Wikipedia ->
34_F233
U+8FFC jié

* 跳

(translated) jump

U+9008 jiǒng
Variants: 迥

* 古同"迥"

distant, far; separated; different

Small Seal Script
Standardized 221–206 BCE (Qin); developed earlier in Qin
The standardized seal script promulgated after Qin’s unification, based on earlier Qin seal forms and used as an empire-wide norm.Wikipedia ->
27_8FE5
Transmitted Pre-Qin Forms
Pre-Qin forms (≤221 BCE) / late 2nd century BCE onward (Han → later textual transmission)
Pre-Qin character forms preserved through later textual transmission (often discussed as the 'Old Text' / guwen tradition). Shaped by repeated copying, they can diverge from excavated Warring States materials.Wikipedia ->
81_ECB2
U+8FF1 yǐ yí

yǐ:* 古同"迤"。 yí:* 古同"迤"

(translated) anciently same as 迤; anciently same as 迤

Chu Script
c. 770–221 BCE (Chu, Spring & Autumn–Warring States)
A regional script tradition used in the state of Chu, best known from brush-written bamboo and silk manuscripts with distinctive local forms.Wikipedia ->
55_EAD655_EAD7
U+2849F
Variants: 遷

* 同"迁"

(translated) Same as "迁"

100 𬣵
U+2C8F5 tà

* "𧬻" 的类推简化字。 * 拼音tà 滑而欲跌貌。吴语。 打滑～（脚下打滑欲跌）

(translated) Analogical simplified form of "𧬻"; Describing a slippery and about-to-fall state (Wu dialect)

101 䢛
U+489B jiǒng
Variants: 迥

* 同"迥"

(non-classical form of 迥) far; distant; different from; separated